Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 23/12/2008
← Retour vers "Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 4 juin 2007 modifiant l'article 33 de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière et de la loi du 4 juin 2007 modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière afin de sanctionner plus sévèrement la récidive pour les délits de fuite "
Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 4 juin 2007 modifiant l'article 33 de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière et de la loi du 4 juin 2007 modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière afin de sanctionner plus sévèrement la récidive pour les délits de fuite Koninklijk besluit houdende vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 4 juni 2007 tot wijziging van artikel 33 van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer en van de wet van 4 juni 2007 tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer teneinde recidive voor vluchtmisdrijven strenger te bestraffen
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
23 DECEMBRE 2008. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de 23 DECEMBER 2008. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de
la loi du 4 juin 2007 modifiant l'article 33 de la loi du 16 mars 1968 datum van inwerkingtreding van de wet van 4 juni 2007 tot wijziging
relative à la police de la circulation routière et de la loi du 4 juin van artikel 33 van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie
2007 modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la over het wegverkeer en van de wet van 4 juni 2007 tot wijziging van de
circulation routière afin de sanctionner plus sévèrement la récidive wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer
pour les délits de fuite teneinde recidive voor vluchtmisdrijven strenger te bestraffen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 4 juin 2007 modifiant l'article 33 de la loi du 16 mars Gelet op de wet van 4 juni 2007 tot wijziging van artikel 33 van de
1968 relative à la police de la circulation routière, notamment wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer,
l'article 3; inzonderheid op artikel 3;
Vu la loi du 4 juin 2007 modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à Gelet op de wet van 4 juni 2007 tot wijziging van de wet van 16 maart
la police de la circulation routière afin de sanctionner plus 1968 betreffende de politie over het wegverkeer teneinde recidive voor
sévèrement la récidive pour les délits de fuite, notamment l'article vluchtmisdrijven strenger te bestraffen, inzonderheid op artikel 4;
4; Vu l'association des gouvernements de région; Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen;
Vu l'avis n° 44.140/4 du Conseil d'Etat, donné le 17 mars 2008, en Gelet op het advies nr 44.140/4 van de Raad van State, gegeven op 17
application de l'article 84, § 1er alinéa 1er, 1°, des lois sur le maart 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Premier Ministre, du Ministre de la Justice et Op de voordracht van de Eerste Minister, van de Minister van Justitie
du Secrétaire d'Etat à la Mobilité, en van de Staatssecretaris voor Mobiliteit,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Entrent en vigueur le 1er janvier 2009 :

Artikel 1.Treden in werking op 1 januari 2009 :

1° la loi du 4 juin 2007 modifiant l'article 33 de la loi du 16 mars 1° de wet van 4 juni 2007 tot wijziging van artikel 33 van de wet van
1968 relative à la police de la circulation routière; 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer;
2° la loi du 4 juin 2007 modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à 2° de wet van 4 juni 2007 tot wijziging van de wet van 16 maart 1968
la police de la circulation routière afin de sanctionner plus betreffende de politie over het wegverkeer teneinde recidive voor
sévèrement la récidive pour les délits de fuite, à l'exception de vluchtmisdrijven strenger te bestraffen, met uitzondering van artikel
l'article 3, 2°; 3, 2°;
3° le présent arrêté. 3° dit besluit.

Art. 2.Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions et le

Art. 2.De Minister bevoegd voor Justitie en de Minister bevoegd voor

Ministre qui a la Circulation routière dans ses attributions sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent Wegverkeer zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van
arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 23 décembre 2008. Gegeven te Brussel, 23 december 2008.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
Le Premier Ministre, De Eerste Minister,
Y. LETERME Y. LETERME
Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, De Staatssecretaris voor Mobiliteit,
E. SCHOUPPE E. SCHOUPPE
^