Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 23/04/2018
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme Palais des Congrès "
Arrêté royal portant nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme Palais des Congrès Koninklijk besluit tot benoeming van één regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap Paleis voor Congressen
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 23 AVRIL 2018. - Arrêté royal portant nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme Palais des Congrès PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 23 APRIL 2018. - Koninklijk besluit tot benoeming van één regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap Paleis voor Congressen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société Fédérale de Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie-
Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke
d'Investissement, notamment l'article 2, § 2, point 4; investeringsmaatschappijen, inzonderheid op artikel 2, § 2, punt 4;
Vu l'arrêté royal du 13 août 2004 approuvant la constitution de la Gelet op het koninklijk besluit van 13 augustus 2004 tot goedkeuring
van de oprichting van de naamloze vennootschap Paleis voor Congressen
S.A. Palais des Congrès comme société filiale spécialisée de la als gespecialiseerde dochteronderneming van de Federale
Société fédérale d'investissement; Investeringsmaatschappij;
Vu l'article 27 des statuts de la société anonyme Palais des Congrès; Gelet op artikel 27 van de statuten van de naamloze vennootschap Paleis voor Congressen;
Considérant qu'il y a lieu de nommer un commissaire du gouvernement Overwegend dat dient overgegaan te worden tot de benoeming van één
francophone chargé d'exécuter la fonction de contrôle auprès de la Franstalige regeringscommissaris, belast met het bekleden van de
société anonyme Palais des Congrès, au nom du Ministre des Finances, controlefunctie bij de naamloze vennootschap Paleis voor Congressen,
du Ministre chargé des Institutions culturelles fédérales, de la in naam van de Minister van Financiën, de Minister belast met de
Ministre du Budget et de la Secrétaire d'Etat à la Politique Federale culturele instellingen, de Minister van Begroting en de
scientifique; Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid;
Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de
qui en ont délibéré en Conseil, in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable de sa fonction de commissaire du

Artikel 1.Aan de heer David Avarello wordt eervol ontslag verleend

gouvernement auprès de la société anonyme Palais des Congrès est uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap
accordée à M. David Avarello. Paleis voor Congressen.

Art. 2.Mme Aline Godfrin est nommée pour un terme de six ans, en

Art. 2.Mevr. Aline Godfrin wordt, voor een periode van zes jaar,

qualité de commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme benoemd in de hoedanigheid van regeringscommissaris bij de naamloze
Palais des Congrès. vennootschap Paleis voor Congressen.

Art. 3.Il est accordé au commissaire du gouvernement auprès de la

Art. 3.Er wordt aan de regeringscommissaris bij de naamloze

société anonyme Palais des Congrès, une indemnité forfaitaire vennootschap Paleis voor Congressen een maandelijkse vergoeding van
mensuelle de 750 euros. 750 euro toegekend.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag dat het in het Belgisch

au Moniteur belge. Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 5.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

Art. 5.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering

chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 23 avril 2018. Gegeven te Brussel, 23 april 2018.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
^