Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 23/04/1997
← Retour vers "Arrêté royal relatif à l'agrément des fédérations des organisations non gouvernementales en matière de projets dans les pays en voie de développement "
Arrêté royal relatif à l'agrément des fédérations des organisations non gouvernementales en matière de projets dans les pays en voie de développement Koninklijk besluit betreffende de erkenning van de federaties van de niet-gouvernementele organisaties inzake projecten in ontwikkelingslanden
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 23 AVRIL 1997. Arrêté royal relatif à l'agrément des fédérations des organisations non gouvernementales en matière de projets dans les pays en voie de développement MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 23 APRIL 1997. Koninklijk besluit betreffende de erkenning van de federaties van de niet-gouvernementele organisaties inzake projecten in ontwikkelingslanden
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi-programme du 24 décembre 1993, notamment les articles 49 et Gelet op de programmawet van 24 december 1993, inzonderheid de
51; artikelen 49 en 51;
Vu l'arrêté royal du 12 mars 1991 relatif à l'agrément et à la Gelet op het koninklijk besluit van 12 maart 1991 betreffende de
subsidiation d'organisations non gouvernementales et de fédérations en erkenning en subsidiëring van niet-gouvernementele organisaties en
matière de projets dans les pays en voie de développement, tel que federaties inzake projecten in ontwikkelingslanden, zoals gewijzigd
modifié à ce jour; tot op heden;
Vu l'arrêté royal du 2 avril 1991 relatif à l'agrément de fédérations Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 1991 betreffende de
des organisations non gouvernementales en matière de coopération au erkenning van de niet-gouvernementele organisaties inzake
développement, tel que modifié à ce jour; ontwikkelingssamenwerking, zoals gewijzigd tot op heden;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 12 mars 1997; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 12 maart 1997;
Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat à la Coopération au Op voordracht van Onze Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Développement et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans le cadre de l'arrêté royal du 12 mars 1991 relatif à

Artikel 1.In het kader van het koninklijk besluit van 12 maart 1991

l'agrément et à la subsidiation d'organisations non gouvernementales betreffende de erkenning en subsidiëring van niet-gouvernementele
en matière de projets dans les pays en voie de développement, organisaties inzake projecten in ontwikkelingslanden, wordt de
l'agrément des fédérations suivantes est prolongé : erkenning van volgende federaties verlengd :
- Coprogram (Vlaamse Federatie van NGO's voor - Coprogram (Vlaamse Federatie van NGO's voor
Ontwikkelingssamenwerking) a.s.b.l., rue de la Linière 11, 1060 Bruxelles. Ontwikkelingssamenwerking) v.z.w., Vlasfabriekstraat 11, 1060 Brussel.
- ADO (Association des Organisations non gouvernementales francophones - ADO (Association des Organisations non gouvernementales francophones
et germanophones pour le Tiers-Monde) a.s.b.l., quai du Commerce 9, 1000 Bruxelles. et germanophones pour le Tiers-Monde) v.z.w., Handelskaai 9, 1000

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1997. .

Brussel.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1997.

Art. 3.Notre Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement est

Art. 3.Onze Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking is belast

chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 23 avril 1997. Gegeven te Brussel, 23 april 1997.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, De Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking,
R. MOREELS R. MOREELS
^