Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 23/08/2015
← Retour vers "Arrêté royal d'exécution de l'article 2, § 1er, 13°, b, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 "
Arrêté royal d'exécution de l'article 2, § 1er, 13°, b, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 2, § 1, 13°, b, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
23 AOUT 2015. - Arrêté royal d'exécution de l'article 2, § 1er, 13°, 23 AUGUSTUS 2015. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 2, §
b, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 (1) 1, 13°, b, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 2, § 1er, 13°, Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 2, § 1,
b, alinéa 2, remplacé par la loi-programme du 10 août 2015; 13°, b, tweede lid, vervangen bij de programmawet van 10 augustus
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 mai 2015; 2015; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 19 mei 2015;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 mai 2015; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting gegeven op 21 mei
Vu l'avis n° 57.634/1/V du Conseil d'Etat, donné le 31 juillet 2015 en 2015; Gelet op het advies nr. 57.634/1/V van de Raad van State gegeven op 31
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois juli 2015 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres Op de voordracht van de Minister van Financiën, en op advies van de in
qui en ont délibéré en Conseil, Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Par dérogation de l'article 2, § 1er, 13°, b, alinéa 2,

Artikel 1.In afwijking van artikel 2, § 1, 13°, b, tweede lid, van

du Code des impôts sur les revenus 1992, sont des constructions het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 zijn de voor welbepaalde
juridiques, les formes juridiques visées pour des Etats ou des Staten of rechtsgebieden beoogde rechtsvormen die zijn opgenomen op de
juridictions déterminés et qui figurent dans la liste ci-dessous : hiernavolgende lijst juridische constructies :
1° Liechtenstein : 1° Liechtenstein :
Stiftung; Stiftung;
1° Liechtenstein : 1° Liechtenstein :
Stiftung; Stiftung;
2° Liechtenstein : 2° Liechtenstein :
Anstalt; Anstalt;
2° Liechtenstein : 2° Liechtenstein :
Anstalt; Anstalt;
3° Luxembourg : 3° Luxembourg :
Société de gestion Patrimoine Familiale; Société de gestion Patrimoine Familiale;
3° Luxemburg : 3° Luxemburg :
Société de gestion Patrimoine Familiale; Société de gestion Patrimoine Familiale;

Art. 2.Le présent arrêté est applicable aux revenus perçus, attribués

Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de inkomsten die vanaf 1

ou mis en paiement par une construction juridique à partir du 1er
janvier 2015 et en ce qui concerne l'application du précompte mobilier januari 2015 werden verkregen, toegekend of betaalbaar gesteld door
ou du précompte professionnel, aux revenus attribués ou mis en een juridische constructie en, wat de toepassing van de roerende of
paiement à partir du premier jour du mois qui suit la publication au bedrijfsvoorheffing betreft, op de inkomsten die zijn toegekend of
Moniteur belge du présent arrêté. betaalbaar gesteld vanaf de eerste dag van de maand na die waarin dit

Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt.
chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering

van dit besluit.
Donné à Genève, le 23 août 2015. Gegeven te Genève, 23 augustus 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Pou le Ministre des Finances, absent, Voor de Minister van Financiën, afwezig,
Le Ministre de la Défense, Chargé de la Fonction publique, De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken,
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk
avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van
1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973.
^