← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 février 2006 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire du spectacle à occuper certains élèves-stagiaires la nuit et/ou le dimanche (1)"
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 février 2006 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire du spectacle à occuper certains élèves-stagiaires la nuit et/ou le dimanche (1) | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 februari 2006 waarbij aan de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf de toelating wordt verleend om sommige leerlingen-stagiairs 's nachts en/of op zondag tewerk te stellen (1) |
|---|---|
| 22 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 février 2006 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire du spectacle (CP 304) à occuper certains élèves-stagiaires la nuit et/ou le dimanche (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 32, § 2, et l'article 34bis, § 1er, alinéas 3 et 4, inséré par la loi du 17 février 1997; | 22 SEPTEMBER 2026. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 februari 2006 waarbij aan de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf (PC 304) de toelating wordt verleend om sommige leerlingen-stagiairs 's nachts en/of op zondag tewerk te stellen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, artikel 32, § 2, en artikel 34bis, § 1, derde en vierde lid, ingevoegd bij de wet van 17 februari 1997; |
| Vu l'arrêté royal du 6 février 2006 autorisant les entreprises | Gelet op het koninklijk besluit van 6 februari 2006 waarbij aan de |
| ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het | |
| ressortissant à la Commission paritaire du spectacle (CP 304) à | vermakelijkheidsbedrijf (PC 304) de toelating wordt verleend om |
| sommige leerlingen-stagiairs 's nachts en/of op zondag tewerk te | |
| occuper certains élèves-stagiaires la nuit et/ou le dimanche; | stellen; Gelet op het advies van het Paritair Comité voor het |
| Vu l'avis de la Commission paritaire du spectacle, donné le 24 juin 2026; | vermakelijkheidsbedrijf, gegeven op 24 juni 2026; |
| Vu l'avis n° 79.801/1/V du Conseil d'Etat, donné le 7 août 2026, en | Gelet op advies nr. 79.801/1/V van de Raad van State, gegeven op 7 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | augustus 2026, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 6 février 2006 |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 6 februari 2006 |
| autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire du | waarbij aan de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité |
| spectacle (CP 304) à occuper certains élèves-stagiaires la nuit et/ou le dimanche, les mots "pour autant que cela concerne des élèves de la première et deuxième année d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire technique, discipline techniques scéniques" sont remplacés par les mots "pour autant qu'il s'agisse d'élèves du troisième degré, subdivisions structurelles installations scéniques et techniques de scène, ou de la septième année, subdivision structurelle technicien de spectacle". Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur Belge. |
voor het vermakelijkheidsbedrijf (PC 304) de toelating wordt verleend om sommige leerlingen-stagiairs 's nachts en/of op zondag tewerk te stellen, worden de woorden "voorzover het leerlingen betreft van het eerste en tweede leerjaar van de derde graad van het technisch secundair onderwijs, studierichting podiumtechnieken" vervangen door de woorden "voor zover het leerlingen betreft van de derde graad, structuuronderdelen podiuminstallaties en podiumtechnieken, of van het 7de leerjaar, structuuronderdeel podiumtechnieker". Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 22 septembre 2026. | Gegeven te Brussel, 22 september 2026. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge: | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: |
| Loi du 16 mars 1971, | Wet van 16 maart 1971, |
| Moniteur belge du 30 mars 1971. | Belgisch Staatsblad van 30 maart 1971. |
| Loi du 17 février 1997, | Wet van 17 februari 1997, |
| Moniteur belge du 8 avril 1997. | Belgisch Staatsblad van 8 april 1997. |
| Arrêté royal du 26 août 2003, | Koninklijk besluit van 26 augustus 2003, |
| Moniteur belge du 16 septembre 2003. | Belgisch Staatsblad van 16 september 2003. |