← Retour vers "Arrêté royal portant approbation d'une modification des statuts de l'Institut belge de Normalisation "
| Arrêté royal portant approbation d'une modification des statuts de l'Institut belge de Normalisation | Koninklijk besluit tot goedkeuring van een wijziging aan de statuten van het Belgisch Instituut voor Normalisatie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 22 JUIN 2005. - Arrêté royal portant approbation d'une modification | 22 JUNI 2005. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van een wijziging |
| des statuts de l'Institut belge de Normalisation | aan de statuten van het Belgisch Instituut voor Normalisatie |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté-loi du 20 septembre 1945 relatif à la normalisation, | Gelet op de besluitwet van 20 september 1945 betreffende de |
| prorogé par l'arrêté-loi du 28 février 1947, notamment l'article 7, | normalisatie, verlengd door de besluitwet van 28 februari 1947, |
| 3°; | inzonderheid op artikel 7, 3°; |
| Vu l'arrêté royal du 7 juillet 1958 approuvant la refonte des statuts | Gelet op het koninklijk besluit van 7 juli 1958 tot goedkeuring van de |
| de l'Institut belge de Normalisation; | omwerking der statuten van het Belgisch Instituut voor Normalisatie; |
| Considérant que l'assemblée générale extraordinaire de l'Institut | Overwegende dat de buitengewone algemene vergadering van het Belgisch |
| belge de Normalisation a approuvé, lors de sa réunion du 11 février | Instituut voor Normalisatie tijdens haar vergadering van 11 februari |
| 2005, le principe de sa dissolution et du transfert de son avoir | 2005 het principe van haar ontbinding en van de overdracht van haar |
| social au Bureau de Normalisation; | maatschappelijk vermogen naar het Normalisatiebureau heeft |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, | goedgekeurd; Op de voordracht van Onze Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La modification des statuts de l'Institut belge de |
Artikel 1.De wijziging aan de statuten van het Belgisch Instituut |
| Normalisation, jointe en annexe au présent arrêté, est approuvée. | voor Normalisatie waarvan de tekst bij dit besluit is gevoegd, wordt |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
goedgekeurd. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd. |
Art. 3.Notre Ministre qui a l'Economie dans ses attributions est |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Economie is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 22 juin 2005. | Gegeven te Brussel, 22 juni 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| Annexe à l'arrêté royal du 22 juin 2005 portant approbation | Bijlage bij het koninklijk besluit van 22 juni 2005 goedkeuring |
| d'une modification des statuts de l'Institut belge de Normalisation | van een wijziging aan de statuten van het Belgisch Instituut voor Normalisatie |
| L'article 29 est remplacé comme suit : | Artikel 29 wordt vervangen als volgt : |
| « L'association sera dissoute au moment où les organes de gestion du | « De vereniging wordt ontbonden op het moment dat de beheersorganen |
| Bureau de Normalisation, créé par la loi du 3 avril 2003, seront | van het Normalisatiebureau, opgericht door de wet van 3 april 2003, |
| installés par le Roi. L'avoir social de l'association est | door de Koning zijn geïnstalleerd. Het maatschappelijk vermogen van de |
| intégralement affecté au Bureau de Normalisation. » | vereniging wordt integraal overgedragen naar het Normalisatiebureau. » |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 22 juin 2005 portant approbation | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 22 juni 2005 tot |
| d'une modification des statuts de l'Institut belge de Normalisation. | goedkeuring van een wijziging aan de statuten van het Belgisch Instituut voor Normalisatie. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de | De Minister van Economie, Energie, Buitelandse handel en |
| la Politique sicentifique, | Wetenschapsbeleid, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |