← Retour vers "Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 18 avril 1927 concernant l'importation de vins de Porto et de Madère "
| Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 18 avril 1927 concernant l'importation de vins de Porto et de Madère | Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 18 april 1927 betreffende de invoer van Porto- en Madeirawijnen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 22 FEVRIER 2015. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 18 avril 1927 concernant l'importation de vins de Porto et de Madère PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 11 septembre 1962 relative à l'importation, à l'exportation et au transit des marchandises et de la technologie y afférente, l'article 2; Vu le Règlement (CE) n° 436/2009 de la Commission du 26 mai 2009 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 479/2008 du Conseil en ce qui concerne le casier viticole, les déclarations obligatoires et l'établissement des informations pour le suivi du marché, les documents accompagnant les transports des produits et les registres à tenir dans le secteur vitivinicole; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 22 FEBRUARI 2015. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 18 april 1927 betreffende de invoer van Porto- en Madeirawijnen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 11 september 1962 betreffende de in-, uit- en doorvoer van goederen en de daaraan verbonden technologie, artikel 2; Gelet op Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie van 26 mei 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad met betrekking tot het wijnbouwkadaster, de verplichte opgaven en de samenstelling van gegevens voor het volgen van de markt, de begeleidende documenten voor het vervoer van producten en de bij te houden registers in de wijnsector; |
| Vu l'arrêté royal du 18 avril 1927 concernant l'importation de vins de | Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 1927 betreffende de |
| Porto et de Madère, modifié par l'arrêté royal du 8 avril 1977; | invoer van Porto- en Madeirawijnen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 april 1977; |
| Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le 27 septembre 2012; | Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op 27 |
| Vu l'avis du Conseil Supérieur des Indépendants et des P.M.E., donné | september 2012; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de |
| le 3 octobre 2012; | K.M.O., gegeven op 3 oktober 2012; |
| Vu l'avis 53.027/1 du Conseil d'Etat, donné le 18 juillet 2014; | Gelet op advies 53.027/1 van de Raad van State, gegeven op 18 juli |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs et | 2014; Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten en de |
| du Ministre des Finances, | Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 18 avril 1927 concernant l'importation |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 18 april 1927 betreffende de |
| de vins de Porto et de Madère est abrogé. | invoer van Porto- en Madeirawijnen wordt opgeheven. |
Art. 2.Le ministre ayant l'Economie et les Consommateurs dans ses |
Art. 2.De minister bevoegd voor Economie en Consumenten en de |
| attributions et le ministre ayant les Finances dans ses attributions | minister bevoegd voor Financiën zijn, ieder voor wat hem betreft, |
| sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Donné à Bruxelles, le 22 février 2015. | Gegeven te Brussel, 22 februari 2015. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, | De Minister van Economie en Consumenten, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |