Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 22/12/2017
← Retour vers "Arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin "
Arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin Koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden belast
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
22 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal relatif au titre professionnel et aux 22 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en
conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van
de technologue en imagerie médicale et portant fixation de la liste technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling van de lijst
des prestations techniques et de la liste des actes dont celui-ci peut van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee
être chargé par un médecin deze laatste door een arts kan worden belast
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des Gelet op de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de
professions des soins de santé, l'article 23, § 1er, alinéas 1er et 3, uitoefening van de gezondheidsberoepen, artikel 23, § 1, eerste en
l'article 70 et l'article 71, modifié par la loi du 22 juin 2016; derde lid, artikel 70 en artikel 71, gewijzigd bij de wet van 22 juni
Vu l'arrêté royal du 28 février 1997 relatif au titre professionnel et 2016; Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 1997 betreffende de
aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het
profession de technologue en imagerie médicale et portant fixation de beroep van technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling
la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin; van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan
worden belast;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 mars 2017; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8
Vu l'avis n° 2013/4 du Conseil national des professions paramédicales; maart 2017; Gelet op het advies nr. 2013/4 van de Nationale Raad van de
paramedische beroepen;
Vu l'avis n° 2015/01 de la Commission technique des professions Gelet op het advies nr. 2015/01 van de Technische Commissie voor de
paramédicales du 21 septembre 2015; paramedische beroepen van 21 september 2015;
Vu l'avis n° 62.275/2 du Conseil d'Etat, donné le 6 novembre 2017, en Gelet op het advies nr. 62.275/2 van de Raad van State, gegeven op 6
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le november 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'exercice de l' « imagerie médicale » est une profession

Artikel 1.De uitoefening van "medische beeldvorming" is een
paramédicale au sens de l'article 69 de la loi coordonnée du 10 mai paramedisch beroep in de zin van artikel 69 van de gecoördineerde wet
2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé. van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.

Art. 2.La profession visée à l'article 1er est exercée sous le titre

Art. 2.Het in artikel 1 bedoelde beroep wordt uitgeoefend onder de
professionnel de « technologue en imagerie médicale ». beroepstitel "technoloog medische beeldvorming".

Art. 3.La profession technologue en imagerie médicale ne peut être

Art. 3.Het beroep van technoloog medische beeldvorming mag slechts
exercée que par des personnes remplissant les conditions suivantes : worden uitgeoefend door personen die voldoen aan de volgende voorwaarden :
1° être détenteur d'un diplôme sanctionnant une formation, répondant à 1° houder zijn van een diploma dat een opleiding bekroont, die
overeenstemt met een opleiding in het kader van een hoger onderwijs
une formation dans le cadre d'un enseignement supérieur du niveau 6 du van het Europees kwalificatieniveau 6 van het European Qualifications
cadre européen des certifications, correspondant à au moins 180 Framework, overeenstemmend met minstens 180 ECTS studiepunten, waarvan
crédits ECTS, dont le programme d'études comporte au moins : het leerprogramma op zijn minst omvat :
a) une formation théorique en : a) een theoretische opleiding in :
i) anatomie; i) anatomie;
ii) physiologie; ii) fysiologie;
iii) pathologie générale et spécialisée; iii) algemene en bijzondere ziekteleer;
iv) radioprotection et effets biologiques des radiations ionisantes; iv) radioprotectie en biologische effecten van ioniserende straling;
v) déontologie; v) deontologie;
vi) radiopharmacologie, pharmacologie des produits de contrastes et vi) radiofarmacologie en farmacologie van de contraststoffen en
médications; medicatie;
vii) physique des radiations ionisantes, de la résonance magnétique, vii) fysica van ioniserende straling, magnetische resonantie,
des ultrasons et isotopes; ultratonen en isotopen;
viii) législation spécifique au domaine de l'imagerie médicale et viii) wetgeving specifiek voor het domein van de medische beeldvorming
législation relative à l'exercice des professions de santé; en wetgeving met betrekking tot de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen;
b) une formation théorique et pratique orientée vers l'application b) een theoretische en praktische opleiding, toegepast op de medische
médicale en : praktijk, in :
i) actes et techniques de soins nécessaires à l'exécution des examens i) zorghandelingen en technieken noodzakelijk voor het uitvoeren van
et des traitements, y compris dans les situations d'urgence; de onderzoeken en behandelingen, inclusief in acute situaties;
ii) accompagnement des patients et communication; ii) patiënten begeleiding en communicatie;
iii) hygiène hospitalière; iii) ziekenhuishygiëne;
iv) anatomie radiologique et processus physiologiques; iv) radiologische anatomie en fysiologische processen;
v) matériel d'imagerie médicale et de traitement médicaux dans les v) apparatuur voor medische-, nucleaire-, radiotherapeutische en
domaines de la radiologie (y compris la résonance magnétique et
l'échocardiologie), de la médecine nucléaire et de la radiothérapie; echocardiografische beeldvorming (met inbegrip van de en behandeling);
vi) techniques de positionnement, procédures de formation et de traitement d'images en : vi) insteltechnieken, beeldvormings- en behandelingsprocedures in :
1. radiologie médicale (y compris la résonance magnétique); 1. medische beeldvorming (incl. magnetische resonantie)
2. imagerie nucléaire in vivo; 2. nucleaire beeldvorming in vivo;
3. radiothérapie et hadronthérapie; 3. radiotherapie en hadrontherapie;
4. échocardiologie; 4. echocardiologie;
vii) radioprotection; vii) radioprotectie;
viii) systèmes d'information et de communication médicales; viii) medische informatie- en communicatiesystemen;
ix) contrôle de qualité; ix) kwaliteitscontrole;
x) manutention et ergonomie; x) manutentie en ergonomie;
xi) utilisation des technologies d'information et de communication xi) het gebruik van informatie- en communicatietechnologie (ICT) en de
électroniques (ICT) et des outils de partage de données informatisés; geïnformatiseerde gegevensuitwisselingsmiddelen;
2° avoir effectué avec fruit un stage d'au moins 600 heures. Ce stage 2° met vrucht een stage doorlopen hebben van minstens 600 uren. Deze
doit comporter au moins les éléments suivants : stage dient ten minste uit volgende onderdelen te bestaan :
a) radiologie médicale (y compris la résonance magnétique); a) medische beeldvorming (incl. magnetische resonantie);
b) médecine nucléaire in vivo; b) nucleaire beeldvorming in vivo;
c) radiothérapie. c) radiotherapie.
3° entretenir et mettre à jour leurs connaissances et compétences 3° hun beroepskennis en -vaardigheden via bijscholing onderhouden en
professionnelles, par une formation continue d'au moins 15 heures par bijwerken, ten minste 15 uren per jaar, om een beroepsuitoefening op
an, permettant de maintenir un exercice de la profession d'un niveau een optimaal kwaliteitsniveau te behouden.
de qualité optimal. La formation continue visée ci-dessus doit consister en études De hierboven bedoelde bijscholing moet bestaan uit persoonlijke studie
personnelles et en la participation à des activités de formation. en deelname aan vormingsactiviteiten

Art. 4.§ 1er. Les prestations techniques, visées à l'article 71, § 1er,

Art. 4.§ 1. De technische prestaties, bedoeld in artikel 71, § 1,
alinéa 1er, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 précitée, qui peuvent eerste lid, van voormelde gecoördineerde wet van 10 mei 2015, die door
être exécutées par un technologue en imagerie médicale, figurent en een technoloog medische beeldvorming kunnen worden uitgevoerd, zijn
annexe 1 et en annexe 2. opgenomen in bijlage 1 en in bijlage 2.
§ 2. Les prestations techniques visées en annexe 1 ne requièrent pas § 2. De technische prestaties bedoeld in bijlage 1 vereisen niet
obligatoirement une prescription médicale. noodzakelijk een geneeskundig voorschrift.
Les prestations techniques visées en annexe 2 requièrent une De technische prestaties bedoeld in bijlage 2 vereisen een voorschrift
prescription d'un médecin. van een arts.

Art. 5.§ 1er. Les actes qui, en application de l'article 23, § 1er,

Art. 5.§ 1. De handelingen die met toepassing van artikel 23, § 1,
alinéa 1er de la loi coordonnée du 10 mai 2015 précitée, peuvent être eerste lid, van voormelde gecoördineerde wet van 10 mei 2015 aan een
confiés à un technologue en imagerie médicale, sont visés aux annexes technoloog medische beeldvorming kunnen worden toevertrouwd, zijn
3 et 4. opgenomen in bijlagen 3 en 4.
§ 2. Les actes visés à l'annexe 3 sont confiés à un technologue en § 2. De handelingen bedoeld in bijlage 3 worden aan een technoloog
imagerie médicale par un médecin spécialiste. medische beeldvorming door een arts specialist toevertrouwd.
Les actes visés à l'annexe 4 sont confiés à un technologue en imagerie De handelingen bedoeld in bijlage 4 worden aan een technoloog medische
médicale par un médecin spécialiste en cardiologie chez les personnes beeldvorming door een arts specialist in de cardiologie bij personen
âgées de quinze ans et plus. ouder dan vijftien jaar toevertrouwd.

Art. 6.Tous les prestations techniques et les actes visés aux

Art. 6.Alle technische prestaties en handelingen bedoeld in artikelen
articles 4 et 5 sont considérés dans le cadre suivant. 4 en 5 worden binnen volgend kader gezien.
Le technologue en imagerie médicale manipule les appareils d'imagerie De technoloog medische beeldvorming bedient toestellen in de
et de traitement dans le cadre d'investigation médicale et de medische-, nucleaire-, radiotherapeutische beeldvorming en
traitement, dans les domaines de la radiologie, de la médecine behandeling, dit alles in het kader van medische onderzoeken en
nucléaire et de la radiothérapie. behandelingen.
Les restrictions sont indiquées dans la liste des prestations De beperkingen zijn opgenomen in de lijsten van technische prestaties
techniques et des actes confiés visés aux articles 4 et 5. en toevertrouwde handelingen bedoeld in artikelen 4 en 5.
Le technologue en imagerie médicale accompagne, observe et informe le De technoloog medische beeldvorming begeleidt, observeert en
patient lors des différentes étapes des procédures d'examen et de informeert de patiënt doorheen de verschillende stappen van de
traitement. Le technologue en imagerie médicale accomplit toutes les prestations onderzoek- en behandelingsprocedures.
techniques et actes confiés énumérés dans les articles 4 et 5, dans le cadre des procédures d'examen/de traitement qui sont réalisées sur les appareils précités. Les prestations techniques et actes confiés énumérés ont lieu au cours des phases de préparation, d'exécution, d'observation, de suivi et des situations d'urgence. Le technologue en imagerie médicale utilise les systèmes de traitement d'image, gère les systèmes d'information et de communication médicale ainsi que l'archivage numérique d'images . Le technologue en imagerie médicale participe avec l'équipe multidisciplinaire au contrôle de qualité intermédiaire dans le cadre de l'assurance qualité. De technoloog medische beeldvorming voert alle in artikelen 4 en 5 opgesomde technische prestaties en toevertrouwde handelingen uit, in het kader van de onderzoeks-/behandelingsprocedures die gebeuren op bovenvermelde toestellen. De in opgesomde technische prestaties en toevertrouwde handelingen gebeuren in de voorbereidende-, uitvoerende-, observatie-, nazorgfase en acute situaties. De technoloog medische beeldvorming bedient systemen voor beeldverwerking, beheert medische informatie-, communicatiesystemen en digitale beeldarchivering. De technoloog medische beeldvorming participeert in een multidisciplinair team aan intermediaire kwaliteitscontrole in het kader van kwaliteitsborging.

Art. 7.L'arrêté royal du 28 février 1997 relatif au titre

Art. 7.Het koninklijk besluit van 28 februari 1997 betreffende de
professionnel et aux conditions de qualification requises pour beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het
l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et beroep van technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling
portant fixation de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan
par un médecin est abrogé. worden belast wordt opgeheven.

Art. 8.Les personnes qui satisfont aux conditions de formation et de

Art. 8.De personen die voldoen aan de opleidings- en stagevoorwaarden
stage décrites dans l'article 3, alinéa 1er, 1° et 2°, de l'arrêté beschreven in artikel 3, eerste lid, 1° en 2°, van het koninklijk
royal du 28 février 1997 relatif au titre professionnel et aux besluit van 28 februari 1997 betreffende de beroepstitel en de
conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van
de technologue en imagerie médicale et portant fixation de la liste technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling van de lijst
des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin, et qui ont van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden belast,
commencé, au plus tard en 2018, une formation de technologue en en die, uiterlijk in 2018, een opleiding tot technoloog medische
imagerie médicale, telle que décrite à l'article 3 de l'arrêté royal beeldvorming hebben aangevat, zoals beschreven in artikel 3 van het
du 28 février 1997 précité, sont assimilées aux personnes qui voornoemde koninklijk besluit van 28 februari 1997, worden
satisfont aux conditions de qualification visées à l'article 3, alinéa gelijkgesteld met de personen die voldoen aan de kwalificatievereisten
1er, 1° et 2°. bedoeld in artikel 3, eerste lid, 1° en 2°.

Art. 9.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est

Art. 9.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2017. Gegeven te Brussel, 22 december 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
Annexes à l'arrêté royal relatif au titre professionnel et aux Bijlagen aan het koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de
conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van
de technologue en imagerie médicale et portant fixation de la liste technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling van de lijst
des prestations techniques et de la liste des actes dont celui-ci peut van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee
être chargé par un médecin deze laatste door een arts kan worden belast
Annexe 1 Bijlage 1
Prestations techniques qui ne requièrent pas obligatoirement une Technische prestaties die niet noodzakelijk een geneeskundig
prescription médicale voorschrift vereisen
Article unique. Les prestations techniques visées à l'article 71, § 1er, Enig artikel. De technische prestaties bedoeld in artikel 71, § 1,
alinéa 1er, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de
des professions des soins de santé peuvent être accomplies par les uitoefening van de gezondheidszorgberoepen kunnen door technologen
technologues en imagerie médicale. medische beeldvorming worden verricht.
Les prestations techniques qui ne requièrent pas obligatoirement une De technische prestaties die niet noodzakelijk een geneeskundig
prescription médicale sont les suivantes : voorschrift vereisen zijn de volgende :
1° collecter à l'aide d'une anamnèse les données et éléments 1° inwinnen van de noodzakelijke gegevens en elementen voor het goed
nécessaires au bon déroulement de l'examen/du traitement; verloop van het onderzoek/de behandeling door het afnemen van een
2° mesurer les paramètres relatifs aux différentes fonctions anamnese; 2° meten van de parameters behorende tot de verschillende biologische
biologiques de manière non invasive; functiestelsels op een niet-invasieve manier;
3° veiller à la sécurité physique du patient lors des techniques de 3° bewaken van de fysische veiligheid van de patiënt tijdens hef- til-
manipulation et d'immobilisation du patient; en immobilisatietechnieken;
4° informer le patient et les professionnels des soins de santé au 4° informeren van de patiënt en gezondheidszorgbeoefenaars over het
sujet du déroulement de l'examen/du traitement; verloop van het onderzoek/de behandeling;
5° procéder à l'interview de sécurité préparatoire aux procédures de 5° afnemen van veiligheidsinterview als voorbereiding op procedures
résonance magnétique et d'administration d'un produit de contraste; voor magnetische resonantie en contrasttoediening;
6° analyser et soumettre l'ensemble des données de l'examen, de 6° analyseren en voorleggen van het geheel van de onderzoeksgegevens,
l'anamnèse, des données cliniques, de la demande radiologique et des de anamnese, de klinische gegevens, de radiologische vraagstelling en
données du dossier patient; de gegevens uit het patiëntendossier;
7° positionner correctement le patient pour les examens et 7° het correct positioneren van de patiënt ten behoeve van onderzoek
traitements; en behandeling;
8° adapter les procédures standards "evidence based" aux besoins 8° aanpassen van "evidence based" standaardprocedures aan de
individuels du patient; individuele noden van de patiënt;
9° appliquer les règles de radioprotection; 9° toepassen van radioprotectie maatregelen;
10° participer à l'assurance qualité clinique; 10° deelnemen aan klinische kwaliteitsborging;
11° traiter les images médicales; 11° bewerken van medische beelden;
12° enregistrer, traiter, restituer, distribuer et archiver des images 12° registreren, verwerken, weergeven, distribueren en archiveren van
analogiques et numériques; analoge en digitale beelden;
13° préparer des images de projection et de reconstruction pour favoriser l'établissement du diagnostic médical; 14° optimiser la qualité d'image avant, pendant et après l'examen et/ou le traitement; 15° fusionner des images pour favoriser l'établissement du diagnostic, du traitement et de la planification dosimétrique; 16° analyser les images au moyen de critères d'évaluation scientifiquement établis, sans formuler de diagnostic; 17° donner l'alerte lors de la reconnaissance d'une situation critique aigue; 13° voorbereiden van projectie- en reconstructiebeelden voor medische diagnose; 14° optimaliseren van de beeldkwaliteit voor, tijdens en na het onderzoek en/of de behandeling; 15° fusioneren van beelden als basis voor diagnose, behandeling en dosimetrische planning; 16° beeldanalyse aan de hand van wetenschappelijk vastgelegde evaluatiecriteria, zonder diagnose te stellen; 17° alarmeren bij herkenning van een acuut levensbedreigende ziekte;
18° gérer les stocks de médicaments et de matériel nécessaires aux 18° beheren van de voorraad van de noodzakelijke geneesmiddelen en
activités autorisées; materialen;
19° assurer la gestion et l'entretien quotidien du matériel, 19° dagelijks beheer en onderhoud, van het materiaal, de apparatuur en
l'équipement et les produits utiles à leur domaine de compétences. de producten gebruikt binnen hun bevoegdheidsdomein.
Vu pour être annexé à notre arrêté du 22 décembre 2017 relatif au Gezien om te worden toegevoegd bij ons besluit van 22 december 2017
titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de
l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming en
portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van
des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin. de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden
PHILIPPE belast.
FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
Annexe 2 Bijlage 2
Prestations techniques qui requièrent une prescription d'un médecin Technische prestaties die een voorschrift van een arts vereisen
Article unique. Les prestations techniques visées à l'article 71, § 1er, Enig artikel. De technische prestaties bedoeld in artikel 71, § 1,
alinéa 1er, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de
des professions des soins de santé peuvent être accomplies par les uitoefening van de gezondheidszorgberoepen kunnen door technologen
technologues en imagerie médicale. medische beeldvorming worden verricht.
La prestation technique qui requiert une prescription d'un médecin est De technische prestatie die een voorschrift van een arts vereist is de
la suivante : volgende :
dans le cadre de procédures d'examen et de traitement réalisés à uitvoeren van de noodzakelijke zorghandelingen aan de verschillende
l'aide des appareils utilisés dans leur domaine de compétence, lichaamsstelsels (ademhaling, bloedsomloop, spijsvertering,
réaliser les actes de soins nécessaires aux différents systèmes du uro-genitaal en huid) bij het gebruik van de toestellen in het kader
corps humain (systèmes respiratoire, circulatoire, digestif, van de onderzoeks- en behandelingsprocedures binnen hun
uro-génital et cutané), bevoegdheidsdomein.
Vu pour être annexé à notre arrêté du 22 décembre 2017 relatif au Gezien om te worden toegevoegd bij ons besluit van 22 december 2017
titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de
l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming en
portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van
des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin. de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden
PHILIPPE belast.
FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
Annexe 3 Bijlage 3
Actes confiés par un médecin spécialiste Handelingen toevertrouwd door een arts-specialist
Article unique. Les actes visés à l'article 23, § 1er, alinéa 1er, de Enig artikel. De handelingen bedoeld in artikel 23, § 1, eerste lid,
la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening
des soins de santé, peuvent être confiés à un technologue en imagerie van de gezondheidszorgberoepen, kunnen aan een technoloog medische
médicale par un médecin spécialiste. beeldvorming door een arts-specialist worden toevertrouwd.
Ces actes sont effectués selon les protocoles, les normes légales, les Deze handelingen worden uitgevoerd volgens vigerende protocollen,
prescriptions de sécurité et les directives en vigueur et sont les wettelijke normen, veiligheidsvoorschriften en richtlijnen en zijn de
suivants : volgende :
1° utiliser des appareils d'imagerie médicale émettant des radiations 1° bedienen van toestellen in de medische beeldvorming met ioniserende
ionisantes; straling;
2° utiliser des appareils d'imagerie médicale de résonance magnétique; 2° bedienen van toestellen in de medische beeldvorming met magnetische
3° utiliser des appareils d'imagerie de médecine nucléaire; resonantie; 3° bedienen van toestellen in de nucleaire beeldvorming;
4° utiliser des appareils d'imagerie médicale diagnostique et de 4° bedienen van toestellen in het kader van beeldvorming en
traitement par radiothérapie et hadronthérapie; behandeling in de radiotherapie en hadrontherapie;
5° utiliser des appareils d'injection; 5° bedienen van injectietoestellen;
6° vérifier l'exactitude du positionnement du patient au moyen d'un 6° verifiëren van de accuraatheid van positioneren van de patiënt met
équipement d'imagerie médicale (ionisant et non ionisant); behulp van beeldvormingsapparatuur (ioniserend en niet-ioniserend);
7° exécuter les procédures d'examen et de traitement; 7° uitvoeren vanonderzoeks- en behandelingsprocedures;
8° optimiser les procédures d'examen et de traitement; 8° optimaliseren van onderzoeks- en behandelingsprocedures;
9° assister le médecin spécialiste lors de la réalisation des examens 9° assisteren van de arts-specialist bij het uitvoeren van medische
d'imagerie médicale avec produits de contraste; beeldvorming die de toepassing van contrastvloeistoffen vereist
10° assister et fournir les instruments lors des techniques 10° assisteren en instrumenteren tijdens interventionele technieken
interventionnelles dans leur domaine de compétence; binnen hun bevoegdheidsdomein
11° participer à la dosimétrie liée au patient; 11° medewerking aan patiëntgebonden dosimetrie;
12° préparer les médicaments, produits de contrastes et produits 12° voorbereiden en toedienen van medicatie, contraststoffen en
radiopharmaceutiques et les administrer via les voies d'accès radiofarmaca via natuurlijke en kunstmatige toegangswegen noodzakelijk
naturelles et artificielles nécessaires pour l'examen et/ou le voor het onderzoek en/of de behandeling;
traitement; 13° dans le cadre d'un examen d'imagerie médicale ou de radiothérapie, 13° staalafname en collecte van secreties, excreties en organische
prélever des sécrétions, excrétions et substances organiques, à substanties, met uitsluiting van invasieve handelingen in het kader
l'exclusion des traitements invasifs; van medische beeldvorming of radiotherapie;
14° assister lors de la réalisation de brachythérapie; 14° assisteren bij het uitvoeren van brachytherapie;
15° planifier et déterminer les séquences d'examen; 15° plannen en bepalen van scanranges of sequenties;
16° réceptionner, gérer, manipuler, transporter (au sein de 16° in ontvangst nemen, beheren, manipuleren, transporteren
l'hôpital), stocker les produits radioactifs et leurs déchets. (intramuraal), stockeren van radioactieve producten en hun afval.
Vu pour être annexé à notre arrêté du 22 décembre 2017 relatif au Gezien om te worden toegevoegd bij ons besluit van 22 december 2017
titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de
l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming en
portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van
des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin. de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden
PHILIPPE belast.
FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
Annexe 4 Bijlage 4
Actes confiés par un médecin spécialiste en cardiologie chez les Handelingen toevertrouwd door een arts-specialist in de cardiologie
personnes âgées de quinze ans et plus bij personen ouder dan vijftien jaar
Article unique. Les actes visés à l'article 23, § 1er, alinéa 1er, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé, peuvent être confiés à un technologue en imagerie médicale par un médecin spécialiste en cardiologie chez les personnes âgées de quinze ans et plus. Cet acte, en l'occurrence, est effectué selon les protocoles, les normes légales, les prescriptions de sécurité et les directives en vigueur et est le suivant : assistance à l'imagerie échographique cardiaque transthoracique et doppler cardiaque. Cette assistance comprend la documentation échographique des différentes structures cardiaques statiques et dynamiques et l'exécution des mesures hémodynamiques avec la technique Doppler. Vu pour être annexé à notre arrêté du 22 décembre 2017 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, Enig artikel. De handelingen bedoeld in artikel 23, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, kunnen aan een technoloog medische beeldvorming door een arts-specialist in de cardiologie bij personen ouder dan vijftien jaar worden toevertrouwd. Deze handeling, in dit geval, wordt uitgevoerd volgens vigerende protocollen, wettelijke normen, veiligheidsvoorschriften en richtlijnen en is de volgende : assistentie bij transthoracale echocardiografische en doppler-cardiografische beeldvorming. Deze assistentie omvat het echografisch documenteren van statische en dynamische beeldvorming van de verschillende cardiale structuren en het uitvoeren van hemodynamische metingen met doppler techniek. Gezien om te worden toegevoegd bij ons besluit van 22 december 2017 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden belast. FILIP Van Koningswege : De Minister van Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^