← Retour vers "Arrêté royal portant nominations dans les Ordres nationaux "
| Arrêté royal portant nominations dans les Ordres nationaux | Koninklijk besluit houdende benoemingen in de Nationale Orden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID |
| 22 DECEMBRE 2003. - Arrêté royal portant nominations dans les Ordres | 22 DECEMBER 2003. - Koninklijk besluit houdende benoemingen in de |
| nationaux | Nationale Orden |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Voulant reconnaître les services rendus par les personnes mentionnées ci-après; | Willende de diensten erkennen bewezen door de personen hierna vermeld; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, | Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold : |
Artikel 1.Worden benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde : |
| Mme Bouvier, Paule, membre titulaire honoraire de l'Académie Royale | Mevr. Bouvier, Paule, erewerkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| des Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : avril 1999. | Overzeese Wetenschappen; ranginneming : april 1999. |
| M. Charlet, Jean-Marie, membre titulaire honoraire de l'Académie | De heer Charlet, Jean-Marie, erewerkend lid van de Koninklijke |
| Royale des Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2003. | Academie voor Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2003. |
| M. De Meuter, Frans, membre titulaire honoraire de l'Académie Royale | De heer De Meuter, Frans, erewerkend lid van de Koninklijke Academie |
| des Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 1999. | voor Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 1999. |
| M. Eyckmans, Luc, membre titulaire de l'Académie Royale des Sciences | De heer Eyckmans, Luc, werkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| d'Outre-Mer; prise de rang : avril 1997. | Overzeese Wetenschappen; ranginneming : april 1997. |
| M. Paelinck, Honoreus, membre titulaire de l'Académie Royale des | De heer Paelinck, Honoreus, werkend lid van de Koninklijke Academie |
| Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2002. | voor Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2002. |
| M. Vanderlingen, Jacques, membre titulaire honoraire de l'Académie | De heer Vanderlinden, Jacques, erewerkend lid van de Koninklijke |
| Royale des Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 1999. | Academie voor Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 1999. |
Art. 2.Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
Art. 2.Worden benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde : |
| M. Collard, Patrice, membre titulaire de l'Académie Royale des | De heer Collard, Patrice, werkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2002. | Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2002. |
| M. Coppejans, Eric, membre titulaire de l'Académie Royale des Sciences | De heer Coppejans, Eric, werkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2003. | Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2003. |
| M. De Dapper, Morgan, membre titulaire de l'Académie Royale des | De heer De Dapper, Morgan, werkend lid van de Koninklijke Academie |
| Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : avril 1999. | voor Overzeese Wetenschappen; ranginneming : april 1999. |
| M. De Maret, Pierre, membre titulaire de l'Académie Royale des | De heer De Maret, Pierre, werkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2001. | Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2001. |
| M. Goyens, Philippe, membre titulaire de l'Académie Royale des | De heer Goyens, Philippe, werkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2001. | Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2001. |
| M. Haerinck, Ernie, membre titulaire de l'Académie Royale des Sciences | De heer Haerinck, Ernie, werkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2001. | Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2001. |
| M. Marchal, Jean, membre titulaire de l'Académie Royale des Sciences | De heer Marchal, Jean, werkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2000. | Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2000. |
| M. Rammeloo, Joannes, membre titulaire de l'Académie Royale des | De heer Rammeloo, Joannes, werkend lid van de Koninklijke Academie |
| Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : avril 1999. | voor Overzeese Wetenschappen; ranginneming : april 1999. |
| Mme Swinne, Danielle, membre titulaire de l'Académie Royale des | Mevr. Swinne, Danielle, werkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2000. | Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2000. |
| M. Van Impe, William, membre titulaire de l'Académie Royale des | De heer Van Impe, William, werkend lid van de Koninklijke Academie |
| Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2000. | voor Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2000. |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant l'Administration |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
| de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent | het beheer van de Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2003. | Gegeven te Brussel, 22 december 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Politique scientifique, | De Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Mme F. MOERMAN | Mevr. F. MOERMAN |