Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 22/12/2003
← Retour vers "Arrêté royal approuvant une modification aux statuts de Belgacom, société anonyme de droit public "
Arrêté royal approuvant une modification aux statuts de Belgacom, société anonyme de droit public Koninklijk besluit tot goedkeuring van een wijziging aan de statuten van Belgacom, naamloze vennootschap van publiek recht
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
22 DECEMBRE 2003. - Arrêté royal approuvant une modification aux 22 DECEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van een
statuts de Belgacom, société anonyme de droit public wijziging aan de statuten van Belgacom, naamloze vennootschap van publiek recht
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van
économiques publiques, notamment l'article 41, § 4; sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 41, § 4;
Vu l'arrêté royal du 16 decembre 1999 portant transformation de Gelet op het koninklijk besluit van 16 december 1994 betreffende de
Belgacom en société anonyme de droit public et fixant les statuts; omvorming van Belgacom in een naamloze vennootschap van publiek recht en de vaststelling van haar statuten;
Considérant que l'assemblée générale extraordinaire de Belgacom, tenue Overwegende dat de buitengewone algemene vergadering van
le 11 décembre 2003, a adopté les modifications aux statuts de aandeelhouders van Belgacom op 11 december 2003 de wijzigingen aan de
Belgacom énoncées en annexe au présent arrêté, qui entrent en vigueur statuten van Belgacom heeft aangenomen die zijn opgenomen in de
le 31 décembre 2003; bijlage bij dit besluit, met inwerkingtreding op 31 december 2003;
Considérant que l'article 41, § 4, de la loi du 21 mars 1991 précitée Overwegende dat artikel 41, § 4, van voornoemde wet van 21 maart 1991
dispose qu'une modification aux statuts ne produit ses effets qu'après bepaalt dat een statutenwijziging slechts uitwerking heeft na
approbation par arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres; goedkeuring bij in Ministerraad overlegd koninklijk besluit;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 décembre 2003; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15
Sur la proposition de Notre Ministre des Entreprises publiques et de december 2003; Op de voordracht van Onze Minister van Overheidsbedrijven en op het
l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.La modification aux statuts avec entrée en vigueur le 31

Artikel 1.De wijziging aan de statuten met ingang van 31 december

décembre 2003, en suite des décisions prises le 11 décembre 2003 par 2003, ingevolge de op 11 december 2003 door de buitengewone algemene
l'assemblée générale extraordinaire de Belgacom, société anonyme de vergadering van Belgacom, naamloze vennootschap van publiek recht,
droit public, et dont le texte est annexé au présent arrêté, est genomen beslissingen en waarvan de tekst bij dit besluit is gevoegd,
approuvée. wordt goedgekeurd.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigeur le 31 décembre 2001.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 december 2003.

Art. 3.Notre Ministre des Entreprises publiques est chargé de

Art. 3.Onze Minister van Overheidsbedrijven is belast met de

l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2003. Gegeven te Brussel, 22 december 2003.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Entreprises publiques, De Minister van Overheidsbedrijven,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Annexe à l'arrêté royal du 22 décembre 2003 Bijlage bij het koninklijk besluit van 22 december 2003
Modification aux statuts de Belgacom, S.A. de droit public Wijziging aan de statuten van Belgacom, N.V. van publiek recht
1 Insertion dans les statuts d'un article temporaire 50 qui est 1. Toevoeging aan de statuten van een tijdelijk artikel 50 dat luidt
libellé comme suit : als volgt :
« La société a la possibilité, pour la répartition aux cadres et au
personnel en 2004 de la part des bénéfices avant impôts des sociétés « De vennootschap heeft de mogelijkheid om, voor de uitkering in 2004
aan het kader en het personeel van het aandeel in de winst voor
concernant 2003, après en avoir soumis la proposition à la Commission vennootschapsbelasting met betrekking tot 2003, na voorlegging aan het
paritaire conformément à l'article 34, § 2, B, 8°, et G, 2° de la loi Paritair Comité in toepassing van het gestelde in artikel 34, § 2, B,
du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques 8°, en G, 2° van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming
van sommige economische overheidsbedrijven, en beslissing conform het
économiques, et après décision telle que prévue à l'article 35 de la gestelde in artikel 35 van dezelfde wet, af te wijken van het bepaalde
même loi, de déroger à l'article 44, deuxième alinea de ces statuts. » in artikel 44, tweede lid van deze statuten. »
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 22 décembre 2003. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 22 december 2003.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Entreprises publiques, De Minister van Overheidsbedrijven,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^