← Retour vers "Arrêté royal portant démission d'un Commissaire du Gouvernement et nomination d'un Commissaire du Gouvernement auprès du « Palais des Beaux-Arts » "
| Arrêté royal portant démission d'un Commissaire du Gouvernement et nomination d'un Commissaire du Gouvernement auprès du « Palais des Beaux-Arts » | Koninklijk besluit houdende ontslagneming van een Regeringscommissaris en benoeming van een Regeringscommissaris bij het « Paleis voor Schone Kunsten » |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| 22 DECEMBRE 1997. Arrêté royal portant démission d'un Commissaire du | 22 DECEMBER 1997. Koninklijk besluit houdende ontslagneming van een |
| Gouvernement et nomination d'un Commissaire du Gouvernement auprès du | Regeringscommissaris en benoeming van een Regeringscommissaris bij het |
| « Palais des Beaux-Arts » | « Paleis voor Schone Kunsten » |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 12 août 1981 portant création d'une personne juridique de | Gelet op de wet van 12 augustus 1981 houdende oprichting van een |
| droit public dénommée « Palais des Beaux-Arts »; | publiekrechtelijk rechtspersoon, genaamd « Paleis voor Schone Kunsten »; |
| Vu l'article 9 de la loi du 16 mars 1954, relative au contrôle de | Gelet op het artikel 9 van de wet van 16 maart 1954, betreffende de |
| certains organismes d'intérêt public; | controle op sommige instellingen van openbaar nut; |
| Vu l'arrêté royal du 29 mars 1984 fixant la date de l'entrée en | Gelet op het koninklijk besluit van 29 maart 1984 tot vaststelling van |
| vigueur de la loi du 12 août 1981, portant création d'une personne | de datum van inwerkingtreding van de wet van 12 augustus 1981 houdende |
| juridique de droit public, dénommée « Palais des Beaux-Arts »; | oprichting van een publiekrechtelijke rechtspersoon, genaamd « Paleis |
| voor Schone Kunsten ». | |
| Vu l'arrêté royal du 5 mars 1996 nommant M. J.-P. Mauwet Commissaire | Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 1996 tot benoeming van de |
| du Gouvernement auprès du « Palais des Beaux-Arts »; . | heer J.-P. Mawet tot Regeringscommissaris bij het « Paleis voor Schone |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, | Kunsten »; Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de Commissaire du |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn ambt van Regeringscommissaris bij |
| Gouvernement auprès du « Palais des Beaux-Arts » est accordée, à sa | het « Paleis voor Schone Kunsten », wordt op zijn verzoek verleend aan |
| demande, à M. J.-P. Mawet, à la date du 31 décembre 1997. | de heer J.-P. Mawet op 31 december 1997. |
Art. 2.M. S. Verschuere, licencié en philologie romane, est nommé |
Art. 2.Met ingang van 1 januari 1988, wordt de heer S. Verschuere, |
| Commissaire du Gouvernement auprès du « Palais des Beaux-Arts », à | licentiaat in romaanse filologie, benoemd tot Regeringscommissaris bij |
| partir du 1er janvier 1998. | het « Paleis voor Schone Kunsten ». |
Art. 3.Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de |
Art. 3.Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 22 décembre 1997. | Gegeven te Brussel, 22 december 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Politique scientifique, | De Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |