← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 22 AVRIL 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 22 APRIL 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des | Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de |
| consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les | gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en |
| autres produits, notamment l'article 4, § 1er; | andere producten, inzonderheid op artikel 4, § 1; |
| Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1977 déterminant la procédure | Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1977 tot vaststelling |
| d'inscription sur les listes d'additifs et de contaminants ainsi que | van de procedure voor inschrijving op de lijsten van toevoegsels en |
| de modification des mêmes listes; | van contaminanten alsmede voor wijzigingen van diezelfde lijsten; |
| Vu l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans | Gelet op het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in |
| les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des | voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van |
| édulcorants, modifié par les arrêtés royaux du 8 février 1999, du 19 | kleurstoffen en zoetstoffen, gewijzigd door de koninklijke besluiten |
| février 2002, du 4 février 2004, du 21 septembre 2004 et du 8 décembre | van 8 februari 1999, 19 februari 2002, 4 februari 2004, 21 september |
| 2004 ; | 2004 en 8 december 2004; |
| Vu la directive 89/107/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au | Gelet op de richtlijn 89/107/EEG van de Raad van 21 december 1988 |
| rapprochement des législations des Etats membres concernant les | betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-Staten |
| additifs pouvant être employés dans les denrées destinées à | inzake levensmiddelen-additieven die in voor menselijke voeding |
| l'alimentation humaine, notamment l'article 5; | bestemde waren mogen worden gebruikt, inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'avis 7862 du Conseil supérieur d'hygiène du 27 octobre 2004; | Gelet op het advies 7862 van de Hoge Gezondheidsraad van 27 oktober 2004; |
| Vu l'avis n° 38.114/3 du Conseil d'Etat, donné le 7 mars 2005 en | Gelet op het advies nr. 38.114/3 van de Raad van State gegeven op 7 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | maart 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'annexe de l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux |
Artikel 1.De bijlage van het koninklijk besluit van 1 maart 1998 |
| additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des | betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met |
| colorants et des édulcorants, modifiée par les arrêtés royaux des 8 | uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, gewijzigd bij de |
| février 1999, 19 février 2002, 4 février 2004, 21 septembre 2004 et 8 | koninklijke besluiten van 8 februari 1999, 19 februari 2002, 4 |
| décembre 2004, est modifiée comme suit : dans le chapitre IV, les | februari 2004, 21 september 2004 en 8 december 2004, wordt gewijzigd |
| lignes suivantes sont ajoutées après la rubrique E468 : | als volgt : in hoodstuk IV, wordt na de rubriek E468 het volgende toegevoegd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Les autorisations d'emploi d'additifs visées par le présent |
Art. 2.De toelatingen voor het gebruik van additieven, beoogd in dit |
| arrêté, ont une applicabilité limitée pour une période de deux ans, | besluit, hebben een beperkte geldigheid voor een periode van twee |
| pour autant que ces autorisations ne sont pas harmonisées au niveau | jaar, voorzover de toelatingen binnen deze tijd niet geharmoniseerd |
| européen durant cette période. | zijn op Europees niveau. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
Art. 4.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 22 avril 2005. | Gegeven te Brussel, 22 april 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |