← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 décembre 2001 fixant la liste des animaux qui peuvent être détenus "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 décembre 2001 fixant la liste des animaux qui peuvent être détenus | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 december 2001 tot vaststelling van de lijst van dieren die gehouden mogen worden |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 22 AOUT 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 décembre 2001 fixant la liste des animaux qui peuvent être détenus ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 22 AUGUSTUS 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 december 2001 tot vaststelling van de lijst van dieren die gehouden mogen worden ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, modifiée par les lois du 26 mars 1993 et 4 mai 1995; | welzijn der dieren, gewijzigd bij de wetten van 26 maart 1993 en 4 mei |
| Vu l'arrêté royal du 7 décembre 2001 fixant la liste des animaux qui | 1995; Gelet op het koninklijk besluit van 7 december 2001 tot vaststelling |
| peuvent être détenus; | van de lijst van dieren die gehouden mogen worden; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 août 2001; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 |
| augustus 2001; | |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1 vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Overwegende dat het dringend nodig is om voor elke erkenningsaanvraag | |
| Considérant que, pour chaque demande d'agrément par un particulier | door een particulier zoals bedoeld in artikel 4, § 1 van het |
| visé à l'article 4, § 1er de l'arrêté royal du 7 décembre 2001 fixant | Koninklijk besluit van 7 decmber 2001 tot vaststelling van de lijst |
| la liste des animaux qui peuvent être détenus, il est impératif de | van dieren die gehouden mogen worden, een vaste vergoeding te vragen |
| demander une redevance fixe comme participation aux charges | als tegemoetkoming voor de administratieve lasten en de kosten |
| administratives et frais liés à la consultation d'experts de la | verbonden aan de consultatie van de deskundigen van de |
| Commission des Parcs zoologiques et ainsi d'assurer un traitement | dierentuinencommissie, en zodoende een continue behandeling van deze |
| continu de ces demandes; | aanvragen te verzekeren; |
| Considérant qu'il est urgent d'ajouter à la liste fixée à l'annexe I | Overwegende dat het dringend nodig is om bepaalde diersoorten die |
| de l'arrêté susvisé, certaines espèces animales qui sont détenues à | gehouden worden voor productiedoeleinden toe te voegen aan de lijst |
| des fins de production et ce afin de permettre sans interruption | bepaald in bijlage I van hogervernoemd besluit teneinde de |
| l'apport de sang neuf dans les secteurs de production concernés. | continuïteit van de aanvoer van vers bloed in de betrokken |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la | productiesectoren te verzekeren; |
| Consommation, de la Santé Publique et de l'Environnement, | Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 4, § 1er de l'arrêté royal du 7 décembre 2001 |
Artikel 1.Het artikel 4, § 1 van het koninklijk besluit van 7 |
| fixant la liste des animaux qui peuvent être détenus, est complété par | december 2001 tot vaststelling van de lijst van dieren die gehouden |
| l'alinéa suivant : | mogen worden, wordt aangevuld met volgend lid : |
| « Toute demande d'agrément est soumise au paiement d'une redevance de | « Elke aanvraag voor een erkenning is onderworpen aan de betaling van |
| 60 EUR par espèce faisant l'objet d'une demande. Ce montant doit, sous | een heffing van 60 EUR per soort die het voorwerp uitmaakt van een |
| aanvraag. Dit bedrag moet, op straffe van nietigheid, gekweten worden | |
| peine de nullité, être acquitté sous forme de timbres fiscaux, collés | onder de vorm van fiscale zegels te kleven op de aanvraag en door de |
| sur la demande et annulés par le demandeur. » | aanvrager te annuleren. » |
Art. 2.La liste des espèces ou catégories de mammifères qui peuvent |
Art. 2.De lijst van soorten of categorieën van zoogdieren die |
| être détenues fixée à l'annexe I du même arrêté est complétée comme | gehouden mogen worden zoals vastgelegd in bijlage I van hetzelfde |
| suit : | besluit wordt in fine aangevuld als volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la |
Art. 3.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
| Santé Publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du | Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 22 août 2002. | Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 22 augustus 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique | De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| et de l'environnement, | |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |