← Retour vers "Arrêté royal nommant les président, vice-président et membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers "
| Arrêté royal nommant les président, vice-président et membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers | Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID |
| 21 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal nommant les président, | 21 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot benoeming van de |
| vice-président et membres de la Sous-commission paritaire de | voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Paritair Subcomité |
| l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers (1) | voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment les articles 40 et 42; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 40 en 42; |
| Vu l'arrêté royal du 3 septembre 2000 instituant des sous-commissions | Gelet op het koninklijk besluit van 3 september 2000 tot oprichting |
| paritaires de l'industrie textile et de la bonneterie et fixant leur | van paritaire subcomités voor de textielnijverheid en het breiwerk en |
| dénomination et leur compétence; | tot vaststelling van hun benaming en hun bevoegdheid; |
| Vu l'arrêté royal du 29 mars 2001 fixant le nombre de membres des | Gelet op het koninklijk besluit van 29 maart 2001 tot vaststelling van |
| sous-commissions paritaires de l'industrie textile et de la | het aantal leden van paritaire subcomités voor de textielnijverheid en |
| bonneterie; | het breiwerk; |
| Vu les candidatures présentées par les organisations représentatives | Gelet op de voordracht door de representatieve organisaties van |
| d'employeurs et de travailleurs; | werkgevers en werknemers; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Sous-commission paritaire de |
Artikel 1.Tot leden van het Paritair Subcomité voor de |
| l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers : | textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers |
| 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : | worden benoemd : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| MM. : | De heren : |
| Druart, Hendrik, à Soumagne; | Druart, Hendrik, te Soumagne; |
| Bulkaert, Joseph, à La Calamine; | Bulkaert, Joseph, te Kelmis; |
| De Grijse, Victor, à Dilbeek; | De Grijse, Victor, te Dilbeek; |
| Gits, Roland, à Linkebeek; | Gits, Roland, te Linkebeek. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| MM. : | De heren : |
| Simonis, Marc, à Verviers; | Simonis, Marc, te Verviers; |
| Godin, Dominique, à Geer; | Godin, Dominique, te Geer; |
| Delhasse, Jacky, à Verviers; | Delhasse, Jacky, te Verviers; |
| Mme Piron, Danielle, à Verviers. | Mevr. Piron, Danielle, te Verviers. |
| 2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : | 2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| M. Dumortier, Philippe, à Tournai; | De heer Dumortier, Philippe, te Doornik; |
| Mme Hauglustaine, Marie-Christine, à Dison; | Mevr. Hauglustaine, Marie-Christine, te Dison; |
| MM. : | De heren : |
| Jouret, Jacques, à Mouscron; | Jouret, Jacques, te Moeskroen; |
| Brochard, Patrick, à Sprimont. | Brochard, Patrick, te Sprimont. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| MM. : | De heren : |
| Lanckohr, Romain, à La Calamine; | Lanckohr, Romain, te Kelmis; |
| Wittevrongel, Donald, à Bruges; | Wittevrongel, Donald, te Brugge; |
| Callaert, Jan, à Termonde; | Callaert, Jan, te Dendermonde; |
| Kaptan Ergin, à Fléron. | Kaptan, Ergin, te Fléron. |
Art. 2.M. Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au |
Art. 2.De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct-sociaal bemiddelaar bij |
| Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommé président de la | het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt benoemd tot |
| Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement | voorzitter van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit |
| administratif de Verviers. | het administratief arrondissement Verviers. |
Art. 3.M. Frédéric Delistrie, conciliateur social au Ministère de |
Art. 3.De heer Frédéric Delistrie, sociaal bemiddelaar bij het |
| l'Emploi et du Travail, est nommé vice-président de la Sous-commission | Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt benoemd tot |
| paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de | ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid |
| Verviers. | uit het administratief arrondissement Verviers. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2001. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2001. |
Art. 5.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
Art. 5.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 septembre 2001. | Gegeven te Brussel, 21 september 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werkgelegenheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Arrêté royal du 3 septembre 2000, Moniteur belge du 20 septembre 2000. | Koninklijk besluit van 3 september 2000, Belgisch Staatsblad van 20 september 2000. |
| Arrêté royal du 29 mars 2001, Moniteur belge du 12 avril 2001. | Koninklijk besluit van 29 maart 2001, Belgisch Staatsblad van 12 april |
| 2001. | |