← Retour vers "Arrêté royal nommant un membre de la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants "
| Arrêté royal nommant un membre de la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants | Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 21 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal nommant un membre de la Commission de | 21 OKTOBER 2004. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid |
| la Pension complémentaire libre des Indépendants | van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, notamment l'article 61; | Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, inzonderheid op artikel 61; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Pensions, | Op de voordracht van Onze Minister van Pensioenen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.M. Karel Van den Eynde est nommé membre de la Commission |
Artikel 1.De heer Karel Van Den Eynde wordt benoemd tot lid van de |
| de la Pension complémentaire libre des Indépendants, en remplacement | Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen, ter |
| de M. Kris Peeters, dont il achèvera le mandat. | vervanging van de heer Kris Peeters, wiens mandaat hij zal voleinden. |
Art. 2.Cet arrêté produit ces effets immédiatement. |
Art. 2.Dit besluit heeft onmiddellijke uitwerking. |
| Donné à Bruxelles, le 21 septembre 2004. | Gegeven te Brussel, 21 september 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Pensions, | De Minister van Pensioenen, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |