← Retour vers "Arrêté royal déterminant les règles de présentation des listes et des candidats sur les écrans des ordinateurs de vote électronique avec preuve papier "
| Arrêté royal déterminant les règles de présentation des listes et des candidats sur les écrans des ordinateurs de vote électronique avec preuve papier | Koninklijk besluit tot bepaling van de regels volgens welke de lijsten en de kandidaten getoond worden op het beeldscherm van de stemcomputers met papieren bewijsstuk |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 21 MARS 2014. - Arrêté royal déterminant les règles de présentation des listes et des candidats sur les écrans des ordinateurs de vote électronique avec preuve papier PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 21 MAART 2014. - Koninklijk besluit tot bepaling van de regels volgens welke de lijsten en de kandidaten getoond worden op het beeldscherm van de stemcomputers met papieren bewijsstuk FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec | Gelet op de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de |
| preuve papier, notamment l'article 4, § 2; | elektronische stemming met papieren bewijsstuk, inzonderheid op artikel 4, § 2; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, alinéa 1er, remplacé par la loi du 4 | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, eerste lid, vervangen bij de wet |
| juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; | van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augutus 1996; |
| Vu l'urgence, | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant la nécessité de déterminer les règles de présentation des | Gelet op de noodzaak om de regels voor de voorstelling van de lijsten |
| listes et des candidats dans les meilleurs délais, vu le dépôt des | en van de kandidaten zo snel mogelijk te bepalen, aangezien de |
| candidatures pour l'élection du Parlement européen se déroulant les 28 | neerlegging van de kandidaturen voor de verkiezing van het Europese |
| et 29 mars 2014. | Parlement plaatsvindt op 28 en 29 maart 2014. |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, | Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La présentation des écrans de vote électronique avec |
Artikel 1.De voorstelling van de schermen van de elektronische |
| preuve papier est la suivante en ce qui concerne la présentation des | stemming met papieren bewijsstuk is de volgende wat de voorstelling |
| listes : l'écran reprend les listes - comme explicité ci-dessous - | van de lijsten betreft: het scherm vermeldt de lijsten - zoals |
| dans l'ordre des numéros qui leur ont été attribués, par colonne et | hieronder getoond wordt - in de volgorde van de nummers die hun werden |
| par ligne de haut en bas et de gauche à droite, la case prévoyant le | toegekend, per kolom en per lijn van boven naar onder en van links |
| vote blanc se trouvant toujours en dernier lieu dans la dernière ligne | naar rechts, waarbij het vakje voor blanco stemmen zich altijd op de |
| de la dernière colonne. | laatste plaats bevindt in de laatste kolom. |
| 1 ABC | 1 ABC |
| 4 EFG | 4 EFG |
| 7 IJK | 7 IJK |
| 2 BCD | 2 BCD |
| 5 FGH | 5 FGH |
| BLANCO STEM / VOTE BLANC | BLANCO STEM / VOTE BLANC |
| 3 BGF | 3 BGF |
| 6 GHI | 6 GHI |
Art. 2.La présentation des écrans de vote électronique avec preuve |
Art. 2.De voorstelling van de schermen van de elektronische stemming |
| papier lors de l'élection du Parlement européen est la suivante en ce | met papieren bewijsstuk bij de verkiezing van het Europees Parlement |
| qui concerne le nombre maximum de candidats effectifs et suppléants | is de volgende wat het maximumaantal kandidaat-titularissen en |
| par colonne figurant sur l'écran: | kandidaat-opvolgers per kolom op het scherm betreft: |
| Kieskring Circonscription | Kieskring Circonscription |
| Kolom 1 Colonne 1 | Kolom 1 Colonne 1 |
| Kolom 2 Colonne 2 | Kolom 2 Colonne 2 |
| Kolom 3 (Opvolgers) | Kolom 3 (Opvolgers) |
| Colonne 3 (Suppléants) | Colonne 3 (Suppléants) |
| Frans kiescollege | Frans kiescollege |
| Collège électoral français | Collège électoral français |
| 8 | 8 |
| - | - |
| 6 | 6 |
| Nederlands kiescollege | Nederlands kiescollege |
| Collège électoral néerlandais | Collège électoral néerlandais |
| 12 | 12 |
| - | - |
| 7 | 7 |
| Duitstalig kiescollege | Duitstalig kiescollege |
| Collège électoral germanophone | Collège électoral germanophone |
| 1 | 1 |
| - | - |
| 6 | 6 |
Art. 3.La présentation des écrans de vote électronique avec preuve |
Art. 3.De voorstelling van de schermen van de elektronische stemming |
| papier lors de l'élection de la Chambre des représentants est la | met papieren bewijsstuk bij de verkiezing van de Kamer van |
| suivante en ce qui concerne le nombre maximum de candidats effectifs | Volksvertegenwoordigers is de volgende wat het maximumaantal |
| et suppléants par colonne figurant sur l'écran: | kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers per kolom op het scherm betreft: |
| Kieskring Circonscription | Kieskring Circonscription |
| Kolom 1 Colonne 1 | Kolom 1 Colonne 1 |
| Kolom 2 Colonne 2 | Kolom 2 Colonne 2 |
| Kolom 3 (Opvolgers) Colonne 3 (Suppléants) | Kolom 3 (Opvolgers) Colonne 3 (Suppléants) |
| West-Vlaanderen Flandre occidentale | West-Vlaanderen Flandre occidentale |
| 16 | 16 |
| - | - |
| 9 | 9 |
| Oost-Vlaanderen Flandre orientale | Oost-Vlaanderen Flandre orientale |
| 20 | 20 |
| - | - |
| 11 | 11 |
| Antwerpen Anvers | Antwerpen Anvers |
| 24 | 24 |
| - | - |
| 13 | 13 |
| Limburg | Limburg |
| Limbourg | Limbourg |
| 12 | 12 |
| - | - |
| 7 | 7 |
| Vlaams-Brabant Brabant flamand | Vlaams-Brabant Brabant flamand |
| 15 | 15 |
| - | - |
| 9 | 9 |
| Brussel-Hoofdstad Bruxelles-Capitale | Brussel-Hoofdstad Bruxelles-Capitale |
| 15 | 15 |
| - | - |
| 9 | 9 |
Art. 4.La présentation des écrans de vote électronique avec preuve |
Art. 4.De voorstelling van de schermen van de elektronische stemming |
| papier lors de l'élection du Parlement flamand est la suivante en ce | met papieren bewijsstuk bij de verkiezing van het Vlaams Parlement is |
| qui concerne le nombre maximum de candidats effectifs et suppléants | de volgende wat het maximumaantal kandidaat-titularissen en |
| par colonne figurant sur l'écran: | kandidaat-opvolgers per kolom op het scherm betreft: |
| Kieskring Circonscription | Kieskring Circonscription |
| Kolom 1 Colonne 1 | Kolom 1 Colonne 1 |
| Kolom 2 Colonne 2 | Kolom 2 Colonne 2 |
| Kolom 3 (Opvolgers) Colonne 3 (Suppléants) | Kolom 3 (Opvolgers) Colonne 3 (Suppléants) |
| West-Vlaanderen Flandre occidentale | West-Vlaanderen Flandre occidentale |
| 22 | 22 |
| - | - |
| 16 | 16 |
| Oost-Vlaanderen Lijst > 25 kandidaten Flandre orientale Liste > 25 | Oost-Vlaanderen Lijst > 25 kandidaten Flandre orientale Liste > 25 |
| candidats | candidats |
| 14 | 14 |
| 13 | 13 |
| 16 | 16 |
| Oost-Vlaanderen Lijst ? 25 kandidaten Flandre orientale Liste ? 25 | Oost-Vlaanderen Lijst ? 25 kandidaten Flandre orientale Liste ? 25 |
| candidats | candidats |
| 25 | 25 |
| - | - |
| 16 | 16 |
| Antwerpen Lijst > 25 kandidaten Anvers Liste > 25 candidats | Antwerpen Lijst > 25 kandidaten Anvers Liste > 25 candidats |
| 17 | 17 |
| 16 | 16 |
| 16 | 16 |
| AntwerpenLijst ? 25 kandidaten Anvers Liste ? 25 candidats | AntwerpenLijst ? 25 kandidaten Anvers Liste ? 25 candidats |
| 25 | 25 |
| - | - |
| 16 | 16 |
| Limburg - Limbourg | Limburg - Limbourg |
| 16 | 16 |
| - | - |
| 16 | 16 |
| Vlaams-Brabant Brabant flamand | Vlaams-Brabant Brabant flamand |
| 20 | 20 |
| - | - |
| 16 | 16 |
Art. 5.La présentation des écrans de vote électronique avec preuve |
Art. 5.De voorstelling van de schermen van de elektronische stemming |
| papier lors de l'élection du Parlement de la Région de | met papieren bewijsstuk bij de verkiezing van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale est la suivante en ce qui concerne le nombre | Hoofdstedelijk Parlement is de volgende wat het maximumaantal |
| maximum de candidats effectifs et suppléants par colonne figurant sur | kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers per kolom op het scherm |
| l'écran: | betreft: |
| Kieskring Circonscription électorale | Kieskring Circonscription électorale |
| Kolom 1 Colonne 1 | Kolom 1 Colonne 1 |
| Kolom 2 Colonne 2 | Kolom 2 Colonne 2 |
| Kolom 3 Colonne 3 | Kolom 3 Colonne 3 |
| Kolom 4 (Opvolgers) Colonne 4 (Suppléants) | Kolom 4 (Opvolgers) Colonne 4 (Suppléants) |
| Franse taalgroep Lijst > 69 kandidaten Groupe linguistique français | Franse taalgroep Lijst > 69 kandidaten Groupe linguistique français |
| Liste > 69 candidats | Liste > 69 candidats |
| 23 | 23 |
| 23 | 23 |
| 23 | 23 |
| 3 + 16 | 3 + 16 |
| (3 effectifs et 16 suppléants) | (3 effectifs et 16 suppléants) |
| Franse taalgroep 69 kandidaten ; Lijst > 46 kandidaten Groupe | Franse taalgroep 69 kandidaten ; Lijst > 46 kandidaten Groupe |
| linguistique français 69 candidats; Liste > 46 candidats | linguistique français 69 candidats; Liste > 46 candidats |
| 23 | 23 |
| 23 | 23 |
| 23 | 23 |
| 16 | 16 |
| Franse taalgroep 46 kandidaten ; Lijst > 23 kandidaten Groupe | Franse taalgroep 46 kandidaten ; Lijst > 23 kandidaten Groupe |
| linguistique français 46 candidats; Liste > 23 candidats | linguistique français 46 candidats; Liste > 23 candidats |
| 23 | 23 |
| 23 | 23 |
| - | - |
| 16 | 16 |
| Franse taalgroep Lijst ? 23 kandidaten Groupe linguistique français | Franse taalgroep Lijst ? 23 kandidaten Groupe linguistique français |
| Liste ? 23 candidats | Liste ? 23 candidats |
| 23 | 23 |
| - | - |
| - | - |
| 16 | 16 |
| Nederlandse taalgroep Groupe linguistique néerlandais | Nederlandse taalgroep Groupe linguistique néerlandais |
| 17 | 17 |
| - | - |
| - | - |
| 16 | 16 |
Art. 6.La présentation des écrans de vote électronique avec preuve |
Art. 6.De voorstelling van de schermen van de elektronische stemming |
| papier lors de l'élection directe des membres bruxellois du Parlement | met papieren bewijsstuk bij de verkiezing van de Brusselse leden van |
| flamand est la suivante en ce qui concerne le nombre maximum de | het Vlaams Parlement is de volgende wat het maximumaantal |
| candidats effectifs et suppléants par colonne figurant sur l'écran: | kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers per kolom op het scherm betreft: |
| Kieskring Circonscription | Kieskring Circonscription |
| Kolom 1 Colonne 1 | Kolom 1 Colonne 1 |
| Kolom 2 Colonne 2 | Kolom 2 Colonne 2 |
| Kolom 3 (Opvolgers) Colonne 3 (Suppléants) | Kolom 3 (Opvolgers) Colonne 3 (Suppléants) |
| Rechtstreekse verkiezing van de Brusselse leden van het Vlaamse | Rechtstreekse verkiezing van de Brusselse leden van het Vlaamse |
| Parlement Election directe de membres bruxellois du Parlement flamand | Parlement Election directe de membres bruxellois du Parlement flamand |
| 6 | 6 |
| - | - |
| 6 | 6 |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa parution au |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 8.Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du |
Art. 8.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
| présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 mars 2014. | Gegeven te Brussel, 21 maart 2014. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |