Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/03/2013
← Retour vers "Arrêté royal visant l'octroi de subventions par l'Agence fédérale au titre du Fonds européen pour les Réfugiés 2012 "
Arrêté royal visant l'octroi de subventions par l'Agence fédérale au titre du Fonds européen pour les Réfugiés 2012 Koninklijk besluit tot toekenning van subsidies door het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers in kader van het Europese Vluchtelingen Fonds 2012
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE
CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE ET POLITIQUES DES GRANDES INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE EN
VILLES GROOTSTEDENBELEID
21 MARS 2013. - Arrêté royal visant l'octroi de subventions par 21 MAART 2013. - Koninklijk besluit tot toekenning van subsidies door
l'Agence fédérale au titre du Fonds européen pour les Réfugiés 2012 het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers in kader van het Europese Vluchtelingen Fonds 2012
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et Gelet op de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang voor
de certaines autres catégories d'étrangers, et plus particulièrement asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen, in
l'article 61 relatif à l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs het bijzonder het artikel 61 met betrekking tot het Federaal
d'asile et l'article 56, § 1, 2° phrase, relatif à l'octroi de Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers en het artikel 56, § 1, 2de
subventions; lid met betrekking tot de toekenning van de subsidies;
Vu les lois coordonnées du 22 mai 2003 sur la comptabilité de l'Etat, Gelet op de gecoördineerde wetten van 22 mei 2003 op de
et plus particulièrement les articles 121 à 124; Rijkscomptabiliteit, inzonderheid de artikelen 121 tot 124;
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public; instellingen van openbaar nut;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 janvier 2013; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21
Sur la proposition du Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à januari 2013; Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie,
l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile

Artikel 1.Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

octroie les subventions suivantes aux projets pluriannuels kent de volgende subsidies toe aan de meerjaarlijkse projecten onder
sélectionnés sur le FER 2012 dans le cadre de l'appel à projets du FER het EVF 2012 die in het kader van de project oproep onder het EVF 2012
2012 : geselecteerde werden :
Nom projet Nom projet
Montant subside Montant subside
Bénéficiaire Bénéficiaire
Naam project Naam project
Bedrag subsidie Bedrag subsidie
Begunstigde Begunstigde
Service de médiation interculturelle pour les mineurs d'âge afghans Service de médiation interculturelle pour les mineurs d'âge afghans
€ 104.776 € 104.776
Rode Kruis Rode Kruis
Interculturele bemiddelingsdienst voor niet-begeleide minderjarigen Interculturele bemiddelingsdienst voor niet-begeleide minderjarigen
(NBM) van Afghaanse origine (NBM) van Afghaanse origine
€ 104.776 € 104.776
Rode Kruis Rode Kruis
Etude longitudinale sur le bien-être psycho-social des mineurs Etude longitudinale sur le bien-être psycho-social des mineurs
non-accompagnés. Trajets et bien-être des mineurs non-accompagnés non-accompagnés. Trajets et bien-être des mineurs non-accompagnés
d'origine afghane d'origine afghane
€ 44.282,87 € 44.282,87
Université de Gand Université de Gand
Longitudinale opvolging van het psychosociaal welzijn van Longitudinale opvolging van het psychosociaal welzijn van
niet-begeleide minderjarigen Trajecten en welzijn van niet-begeleide niet-begeleide minderjarigen Trajecten en welzijn van niet-begeleide
minderjarigen van Afghaanse origine minderjarigen van Afghaanse origine
€ 44.282,87 € 44.282,87
Universiteit Gent Universiteit Gent
Interprétariat en milieu social dans les centres d'accueil Interprétariat en milieu social dans les centres d'accueil
€ 111.373,68 € 111.373,68
Sétis Bruxelles Sétis Bruxelles
Tolken in sociaal milieu in opvangstructuren Tolken in sociaal milieu in opvangstructuren
€ 111.373,68 € 111.373,68
Sétis Bruxelles Sétis Bruxelles
Accompagnement à la mise en autonomie de jeunes filles et jeunes Accompagnement à la mise en autonomie de jeunes filles et jeunes
mamans MENA et anciennes MENA issues prioritairement de structures d mamans MENA et anciennes MENA issues prioritairement de structures d
'accueil en Brabant wallon 'accueil en Brabant wallon
€ 97.031,96 € 97.031,96
Mentor Escale Mentor Escale
Begeleiding tot zelfbestuur van jonge meisjes en moeders komende uit Begeleiding tot zelfbestuur van jonge meisjes en moeders komende uit
opvangstructuren van Waals Brabant opvangstructuren van Waals Brabant
€ 97.031,96 € 97.031,96
Mentor Escale Mentor Escale

Art. 2.Les dépenses sont imputables au budget 2013 de l'Agence

Art. 2.De uitgaven zijn aanrekenbaar op de 2013 begroting van het

Fédérale pour l'accueil des demandeurs d'Asile à l'article budgétaire Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers op
590.01 « Remboursement FER pour partenaires ». begrotingsartikel 590.01 « Terugbetaling partners ».

Art. 3.Une convention conclue entre l'Agence fédérale pour l'accueil

Art. 3.Een overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap

des demandeurs d'Asile et chaque bénéficiaire règle les modalités et voor de Opvang van Asielzoekers en elke begunstigde bepaalt de
la manière dont l'utilisation, le suivi, le contrôle, les rapports et modaliteiten en de wijze waarop het gebruik, de monitoring, de
l'évaluation de la subvention sont justifiées. controle, de rapportering en de evaluatie van de subsidie wordt

Art. 4.La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à

verantwoord.

Art. 4.De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke

l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté est chargée de Integratie en Armoedebestrijding is belast met de uitvoering van dit
l'exécution du présent arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 21 mars 2013. Gegeven te Brussel, 21 maart 2013.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie,
sociale et à la Lutte contre la pauvreté, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding,
Mme M. DE BLOCK Mevr. M. DE BLOCK
^