← Retour vers "Arrêté royal portant approbation de l'arrêté ministériel du 16 mai 2018 fixant les règles de procédure pour l'imposition d'une amende administrative, telle que visée à l'article 132 de la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces, par le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie "
| Arrêté royal portant approbation de l'arrêté ministériel du 16 mai 2018 fixant les règles de procédure pour l'imposition d'une amende administrative, telle que visée à l'article 132 de la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces, par le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie | Koninklijk besluit tot goedkeuring van het ministerieel besluit van 16 mei 2018 tot vaststelling van de procedureregels voor het opleggen van een administratieve geldboete als bedoeld in artikel 132 van de wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten, door de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 21 MAI 2018. - Arrêté royal portant approbation de l'arrêté | 21 MEI 2018. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het ministerieel |
| ministériel du 16 mai 2018 fixant les règles de procédure pour | besluit van 16 mei 2018 tot vaststelling van de procedureregels voor |
| l'imposition d'une amende administrative, telle que visée à l'article | het opleggen van een administratieve geldboete als bedoeld in artikel |
| 132 de la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du | 132 van de wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen |
| blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la | van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het |
| limitation de l'utilisation des espèces, par le Service public fédéral | gebruik van contanten, door de Federale Overheidsdienst Economie, |
| Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie | K.M.O., Middenstand en Energie |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment | Gelet op de wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen |
| de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de | van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het |
| l'utilisation des espèces, l'article 133, § 4, alinéa 2; | gebruik van contanten, artikel 133, § 4, tweede lid; |
| Vu l'avis 62.990/2 du Conseil d'Etat, donné le 5 mars 2018, en | Gelet op advies 62.990/2 van de Raad van State, gegeven op 5 maart |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie, | Op de voordracht van de Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 16 mai 2018, fixant les règles de |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 16 mei 2018 tot vaststelling |
| procédure pour l'imposition d'une amende administrative, telle que | van de procedureregels voor het opleggen van een administratieve |
| visée à l'article 132 de la loi du 18 septembre 2017 relative à la | geldboete als bedoeld in artikel 132 van de wet van 18 september 2017 |
| prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van |
| et à la limitation de l'utilisation des espèces, par le Service public | terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten, door de |
| fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est approuvé. | Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, |
| wordt goedgekeurd. | |
Art. 2.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 mai 2018. | Gegeven te Brussel, 21 mei 2018. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |