← Retour vers "Arrêté royal relatif aux modalités et au programme du concours d'aptitude professionnelle pour la nomination d'auditeurs adjoints auprès du Conseil de la concurrence "
| Arrêté royal relatif aux modalités et au programme du concours d'aptitude professionnelle pour la nomination d'auditeurs adjoints auprès du Conseil de la concurrence | Koninklijk besluit betreffende de modaliteiten en het programma van het vergelijkende examen betreffende de beroepsbekwaamheid voor de benoeming van adjunct-auditeurs bij de Raad voor de Mededinging |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 21 MAI 2008. - Arrêté royal relatif aux modalités et au programme du concours d'aptitude professionnelle pour la nomination d'auditeurs adjoints auprès du Conseil de la concurrence ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 21 MEI 2008. - Koninklijk besluit betreffende de modaliteiten en het programma van het vergelijkende examen betreffende de beroepsbekwaamheid voor de benoeming van adjunct-auditeurs bij de Raad voor de Mededinging ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée | Gelet op de wet tot bescherming van de economische mededinging, |
| le 15 septembre 2006, notamment l'article 25, alinéa 3; | gecoördineerd op 15 september 2006, inzonderheid op artikel 25, derde lid; |
| Vu l'urgence motivée par le fait qu'il est indispensable que les | Gelet op de hoogdringendheid, gemotiveerd door de omstandigheid dat |
| rapports déposés par les auditeurs adjoints devant le Conseil de la | het onontbeerlijk is dat de verslagen die bij de Raad voor de |
| concurrence soient rédigés le plus rapidement possible afin que la loi | Mededinging door de adjunct-auditeurs worden neergelegd zo vlug |
| sur la protection de la concurrence économique sorte ses pleins effets | mogelijk worden opgesteld opdat de wet tot bescherming van de |
| economische mededinging zijn volle uitwerking zou hebben en dat | |
| et que de nombreux dossiers sont pour le moment en attente vu, | talrijke dossiers op dit ogenblik inactief zijn inzonderheid wegens de |
| notamment, l'indisponibilité d'un auditeur; | onbeschikbaarheid van een auditeur; |
| Considérant qu'à l'heure actuelle, le nombre d'auditeurs est de six, | Overwegende dat het aantal auditeurs op dit ogenblik zes bedraagt, en |
| et que l'article 25 de la loi sur la protection de la concurrence | dat artikel 25 van de wet tot bescherming van de economische |
| économique en prévoit un maximum de dix. A cette fin, le concours | mededinging een maximum van tien voorziet. Daarom moet het |
| d'aptitude professionnelle doit pouvoir être organisé sans délai afin | vergelijkende examen betreffende de beroepsbekwaamheid zonder uitstel |
| d'assurer une application efficace de la loi pour maintenir une | kunnen georganiseerd worden om een daadwerkelijke toepassing van de |
| concurrence saine dans le pays; | wet te verzekeren om een gezonde concurrentie in stand te houden in |
| Vu l'avis 44.422/1 du Conseil d'Etat donné le 24 avril 2008, en | het land; Gelet op het advies 44.422/1 van de Raad van State gegeven op 24 april |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | Op de voordracht van Onze Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le concours d'aptitude professionnelle pour la fonction |
Artikel 1.Het vergelijkende examen betreffende de beroepsbekwaamheid |
| d'auditeur adjoint auprès du Conseil de la concurrence comporte les | voor het ambt van adjunct-auditeur bij de Raad voor de Mededinging |
| épreuves suivantes : | omvat de volgende proeven : |
| 1° une épreuve orale portant sur la connaissance du droit de la | 1° een mondelinge proef over de kennis van het mededingingsrecht zowel |
| concurrence tant belge qu'européen, et de l'économie; | op Belgisch als op Europees vlak en van economie; |
| 2° une épreuve orale portant sur la connaissance fonctionnelle du | 2° een mondelinge proef over de functionele kennis van het Nederlands, |
| français, du néerlandais et de l'anglais. | het Frans en het Engels. |
Art. 2.Il est constitué une réserve de recrutement qui contiendra dix |
Art. 2.Er wordt een rekruteringsreserve samengesteld die uit ten |
| personnes au maximum. | hoogste tien personen bestaat. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publicaion au |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Notre Ministre qui a l'Economie dans ses attributions est |
Art. 4.Onze Minister bevoegd voor Economie is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 mai 2008. | Gegeven te Brussel, 21 mei 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |