Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/05/1997
← Retour vers "Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 "
Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 Koninklijk besluit tot erkenning van culturele instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
21 MAI 1997. Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles 21 MEI 1997. Koninklijk besluit tot erkenning van culturele
pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het
revenus 1992 (1) Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 104, Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op
3°, d; artikel 104, 3°, d;
Vu l'AR/CIR 92, notamment l'article 58; Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 58;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 mars 1997; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 13
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 3 avril 1997; maart 1997; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting gegeven op 3 april 1997;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973, inzonderheid op artikel 3, 1, vervangen door de wet van 4 juli
notamment l'article 3, 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant : Overwegende :
que le présent arrêté intervient en vue de déterminer l'immunité dat dit besluit medebepalend is voor de belastingvrijstelling, te
fiscale à accorder aux libéralités faites en argent au cours des années civiles 1995 à 1999; verlenen voor giften in geld gedaan tijdens de kalenderjaren 1995 tot 1999 aan culturele instellingen;
que les institutions culturelles et les contribuables doivent en dat de culturele instellingen en de belastingplichtigen ter zake zo
l'espèce être informés le plus rapidement possible; spoedig mogelijk moeten worden ingelicht;
que le présent arrêté doit donc être pris sans retard; dat dit besluit dus onverwijld moet worden getroffen;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des

Artikel 1.Voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek
impôts sur les revenus 1992, sont agréés : van de inkomstenbelastingen 1992, worden erkend :
1° pour les années civiles 1995, 1996 et 1997, l'institution 1° voor de kalenderjaren 1995, 1996 en 1997, de culturele instelling
culturelle reprise à la rubrique 1 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 1 van de bijlage van dit besluit;
2° pour l'année civile 1996, l'institution culturelle reprise à la 2° voor het kalenderjaar 1996, de culturele instelling vermeld in
rubrique 2 de l'annexe au présent arrêté; rubriek 2 van de bijlage van dit besluit; .
3° pour les années civiles 1996 et 1997, les institutions culturelles 3° voor de kalenderjaren 1996 en 1997, de culturele instellingen
reprises à la rubrique 3 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 3 van de bijlage van dit besluit;
4° pour les années civiles 1996, 1997 et 1998, les institutions 4° voor de kalenderjaren 1996, 1997 en 1998, de culturele instellingen
culturelles reprises à la rubrique 4 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 4 van de bijlage van dit besluit;
5° pour les années civiles 1997 et 1998, les institutions culturelles 5° voor de kalenderjaren 1997 en 1998, de culturele instellingen
reprises à la rubrique 5 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 5 van de bijlage van dit besluit;
6° pour les années civiles 1997, 1998 et 1999, les institutions 6° voor de kalenderjaren 1997, 1998 en 1999, de culturele instellingen
culturelles reprises à la rubrique 6 de l'annexe au présent arrêté. vermeld in rubriek 6 van de bijlage van dit besluit.

Art. 2.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

Art. 2.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van
présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 21 mai 1997. Gegeven te Brussel, 21 mei 1997.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
Annexe à l'arrêté royal du 21 mai 1997. Bijlage van het koninklijk besluit van 21 mei 1997.
Rubrique 1 (1995-1996-1997) : Rubriek 1 (1995-1996-1997) :
« Netwerk Vlaanderen », a.s.b.l., rue du Progrès 333, bte 9,1030 « Netwerk Vlaanderen », v.z.w., Vooruitgangstraat 333, bus 9, 1030
Bruxelles-3. Brussel-3.
Rubrique 2 (1996) : Rubriek 2 (1996) :
« Les Amis du Centre de Recherches et d'Etudes historiques de la « De Vrienden van het Navorsings- en Studiecentrum voor de
Seconde Guerre mondiale », rue de la Loi 155, bte 2, 1040 Bruxelles-4. Geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog », v.z.w., Wetstraat 155, bus 2, 1040 Brussel-4.
Rubrique 3 (1996-1997) : Rubriek 3 (1996-1997) :
« Arboretum Kalmthout », a.s.b.l., Heuvel 2, 2920 Kalmthout. « Arboretum Kalmthout », v.z.w., Heuvel 2, 2920 Kalmthout.
« Fondation Joseph Jacquemotte », a.s.b.l., rue Rouppe 4,1000 « Fondation Joseph Jacquemotte », v.z.w., Rouppestraat 4,1000
Bruxelles-1. Brussel-1.
« Musique Espérance Belgique francophone », a.s.b.l., rue de Namur 80, « Musique Espérance Belgique francophone », v.z.w., Naamse-straat 80,
bte 4, 1000 Bruxelles-1. bus 4, 1000 Brussel-1.
« Pax Christi Vlaanderen », a.s.b.l., Italiëlei 98A, 2000 Antwerpen-1. « Pax Christi Vlaanderen », v.z.w., Italiëlei 98A, 2000 Antwerpen-1.
« Platform voor Voluntariaat », a.s.b.l., Marie-Josélaan 57,2600 « Platform voor Voluntariaat », v.z.w., Marie-Josélaan 57,2600
Berchem. Berchem.
« Vlaamse Esperantobond », a.s.b.l., Frankrijklei 140,2000 Antwerpen-1. « Vlaamse Esperantobond », v.z.w., Frankrijklei 140,2000 Antwerpen-1.
Rubrique 4 (1996-1997-1998) : Rubriek 4 (1996-1997-1998) :
« Les Amis du Musée d'Ixelles », a.s.b.l., rue Jean Van Volsem 71, « Les Amis du Musée d'Ixelles », v.z.w., Jean Van Volsemstraat 71,
1050 Bruxelles-5. 1050 Brussel-5.
« Brussels Air Museum Foundation », a.s.b.l., Parc du Cinquantenaire « Brussels Air Museum Foundation », v.z.w., Jubelpark 3,1000
3, 1000 Bruxelles-1. Brussel-1.
« Centre européen de Hautes Etudes musicales », a.s.b.l., rue de la « Centre européen de Hautes Etudes musicales », v.z.w., Rue de la
Manteline 26, 1332 Genval. Manteline 26, 1332 Genval.
« Cercle culturel argentin », a.s.b.l., rue Emile Féron 95, 1060 « Cercle culturel argentin », v.z.w., Emile Féronstraat 95, 1060
Bruxelles-6. Brussel-6.
« Cultuur voor Doven », a.s.b.l., J. Destréelaan 67, 9050 Gentbrugge. « Cultuur voor Doven », v.z.w., J. Destréelaan 67, 9050 Gentbrugge.
« Festival van Vlaanderen Gent en Historische Steden », a.s.b.l., « Festival van Vlaanderen Gent en Historische Steden », v.z.w., Kleine
Kleine Gentstraat 46, 9051 Sint-Denijs-Westrem. Gentstraat 46, 9051 Sint-Denijs-Westrem.
« Jeunesse et Arts plastiques », a.s.b.l., rue Royale 10,1000 « Jeunesse et Arts plastiques », v.z.w., Koningsstraat 10, 1000
Bruxelles-1. Brussel-1.
« De kei, Vormingsdienst voor Werknemers uit Beschermde Werkplaatsen « De kei, Vormingsdienst voor Werknemers uit Beschermde Werkplaatsen
», a.s.b.l., Drakenhoflaan 33, 2100 Deurne. », v.z.w., Drakenhoflaan 33, 2100 Deurne.
« Office généalogique et héraldique de Belgique », a.s.b.l., Musée « Office généalogique et héraldique de Belgique », v.z.w., Koninklijke
royaux d'Art et d'Histoire, avenue des Nerviens 10, 1040 Bruxelles-4. Musea voor Kunst en Geschiedenis, Nerviërslaan 10, 1040 Brussel-4.
« Recherche-Action sur la Psychiatrie et les Alternatives », a.s.b.l., « Recherche-Action sur la Psychiatrie et les Alternatives », v.z.w.,
rue Marie-Thérèse 61, 1210 Bruxelles-21. Maria-Theresiastraat 61, 1210 Brussel-21.
« Vlaamse Confederatie van Ouders en Ouderverenigingen », a.s.b.l., « Vlaamse Confederatie van Ouders en Ouderverenigingen », v.z.w.,
rue Guimard 1, 1040 Bruxelles-4. Guimardstraat 1, 1040 Brussel-4.
Rubrique 5 (1997-1998) : Rubriek 5 (1997-1998) :
« Chorale royale protestante de Bruxelles », a.s.b.l., avenue de « Chorale royale protestante de Bruxelles », v.z.w., Messidorlaan 306,
Messidor 306, bte 2, 1180 Bruxelles-18. bus 2, 1180 Brussel-18.
« Société royale Union dramatique et philanthropique de Bruxelles », « Société royale Union dramatique et philanthropique de Bruxelles »,
a.s.b.l., rue Sans-Soucis 81, 1050 Bruxelles-5. v.z.w., Sans-Soucistraat 81, 1050 Brussel-5.
Rubrique 6 (1997-1998-1999) : Rubriek 6 (1997-1998-1999) :
« Accueil Jeunes, Centre d'Accueil, d'Information, d'Animation et de « Accueil Jeunes, Centre d'Accueil, d'Information, d'Animation et de
Formation des Jeunes », a.s.b.l., rue Gillon 79, 1210 Bruxelles-21. Formation des Jeunes », v.z.w., Gillonstraat 79, 1210 Brussel-21.
« Centre d'Action laïque », a.s.b.l., Campus de la Plaine U.L.B.CP « Centre d'Action laïque », v.z.w., Campusplein U.L.B.CP 236,
236, boulevard du Triomphe, 1050 Bruxelles-5. Triomflaan, 1050 Brussel-5.
« Cercles des Naturalistes de Belgique », a.s.b.l., Rue des Ecoles 21, « Cercles des Naturalistes de Belgique », v.z.w., Rue des Ecoles 21,
5670 Vierves-sur-Viroin. . 5670 Vierves-sur-Viroin.
« Chapelle musicale Reine Elisabeth », a.s.b.l., rue d'Arlon 75-77, 1040 Bruxelles-4. « Muziekkapel Koningin Elisabeth », v.z.w., Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel-4.
« Festival de Wallonie », a.s.b.l., rue de l'Armée Grouchy 20, 5000 « Festival de Wallonie », v.z.w., rue de l'Armée Grouchy 20, 5000
Namur. Namur.
« Guides catholiques de Belgique », a.s.b.l., rue Paul Emile Janson « Guides catholiques de Belgique », v.z.w., Paul Emile Janson-straat
35, 1050 Bruxelles-5. 35, 1050 Brussel-5.
« Qualité-Village-Wallonie », a.s.b.l., Turlurette 10, 4861 Soiron. « Qualité-Village-Wallonie », v.z.w., Turlurette 10, 4861 Soiron.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 mai 1997. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 21 mei 1997.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
Pour la consultation de la note de bas de page, voir image
Pour la consultation de la note de bas de page, voir image Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld
^