← Retour vers "Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 31 juillet 1979 organisant la Commission de Recours relative à la délivrance des passeports "
| Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 31 juillet 1979 organisant la Commission de Recours relative à la délivrance des passeports | Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 31 juli 1979 tot inrichting van de Commissie van Beroep inzake de afgifte van paspoorten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 21 JUIN 2005. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 31 juillet 1979 organisant la Commission de Recours relative à la délivrance des passeports ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 21 JUNI 2005. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 31 juli 1979 tot inrichting van de Commissie van Beroep inzake de afgifte van paspoorten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 13 février 2004 relative à la simplification | Gelet op de wet van 13 februari 2004 houdende administratieve |
| administrative, notamment l'article 13; | vereenvoudiging, inzonderheid op artikel 13; |
| Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1979 organisant la Commission de | Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1979 tot inrichting van de |
| Recours relative à la délivrance des passeports; | Commissie van Beroep inzake de afgifte van paspoorten; |
| Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Ministre des | Op de voordracht van Onze Eerste Minister, Onze Minister van |
| Affaires étrangères et de Notre Secrétaire d'Etat à la Simplification | Buitenlandse Zaken en Onze Staatssecretaris voor Administratieve |
| administrative, | Vereenvoudiging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 31 juillet 1979 organisant la |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 31 juli 1979 tot inrichting van |
| Commission de Recours relative à la délivrance des passeports est | de Commissie van Beroep inzake de afgifte van paspoorten wordt |
| abrogé. | opgeheven. |
Art. 2.Notre Premier Ministre, Notre Ministre qui a les Affaires |
Art. 2.Onze Eerste Minister, Onze Minister bevoegd voor Buitenlandse |
| étrangères dans ses attributions et Notre secrétaire d'Etat qui a la | Zaken en Onze staatssecretaris bevoegd voor Administratieve |
| Simplification administrative dans ses attributions sont chargés, | |
| chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | Vereenvoudiging zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering |
| van dit besluit. | |
| Donné à Bruxelles, le 21 juin 2005. | Gegeven te Brussel, 21 juni 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| G. VERHOFSTADT | G. VERHOFSTADT |
| Le Ministre des Affaires étrangères, | De Minister van Buitenlandse Zaken, |
| K. DE GUCHT | K. DE GUCHT |
| Le Secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, | De Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |