← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 mai 2023 fixant et allouant une subvention pour l'année 2023 aux Fonds Maribel social sectoriels des établissements et services de santé en exécution de l'article 4, § 2, de la loi du 9 décembre 2019 portant création d'un Fonds blouses blanches "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 mai 2023 fixant et allouant une subvention pour l'année 2023 aux Fonds Maribel social sectoriels des établissements et services de santé en exécution de l'article 4, § 2, de la loi du 9 décembre 2019 portant création d'un Fonds blouses blanches | Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 7 mei 2023 tot vaststelling en toekenning van een subsidie voor het jaar 2023 aan de Sectorale Fondsen Sociale Maribel voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten voor de uitvoering van artikel 4, § 2, van de wet van 9 december 2019 tot oprichting van een Zorgpersoneelsfonds |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 21 JUILLET 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 mai 2023 | 21 JULI 2023. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het |
| koninklijk besluit van 7 mei 2023 tot vaststelling en toekenning van | |
| fixant et allouant une subvention pour l'année 2023 aux Fonds Maribel | een subsidie voor het jaar 2023 aan de Sectorale Fondsen Sociale |
| social sectoriels des établissements et services de santé en exécution | Maribel voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten voor de |
| de l'article 4, § 2, de la loi du 9 décembre 2019 portant création | uitvoering van artikel 4, § 2, van de wet van 9 december 2019 tot |
| d'un Fonds blouses blanches | oprichting van een Zorgpersoneelsfonds |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la | Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van |
| sécurité sociale des travailleurs salariés, article 35, § 5 ; | de sociale zekerheid voor werknemers, artikel 35, § 5; |
| Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la | Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende de organisatie van de |
| comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 ; | begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen |
| Vu la loi du 9 décembre 2019 portant création d'un Fonds blouses | 121 tot 124; Gelet op de wet van 9 december 2019 tot oprichting van een |
| blanches, modifiée par la loi du 30 juin 2020 pérennisant le Fonds | Zorgpersoneelsfonds, gewijzigd bij de wet van 30 juni 2020 tot |
| blouses blanches santé et affectant ses moyens correspondants pour les | bestendiging van het Zorgpersoneelfonds en tot toewijzing van de |
| années 2019 et 2020 et par la loi du 9 mai 2021 visant à modifier la | desbetreffende middelen voor de jaren 2019 en 2020 en bij de wet van 9 |
| loi du 9 décembre 2019 portant création d'un Fonds blouses blanches, | mei 2021 tot wijziging van de wet van 9 december 2019 tot oprichting |
| afin d'en affecter les moyens à partir de l'année 2020 ; | van een Zorgpersoneelfonds, teneinde de middelen ervan toe te wijzen |
| Vu la loi du 26 décembre 2022 contenant le budget général des dépenses | met ingang van 2020; Gelet op de wet van 26 december 2022 houdende de algemene |
| pour l'année budgétaire 2023 ; | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2023; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 juin 2023 ; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 13 juni 2023; |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 1 de l'arrêté royal fixant et allouant une |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit tot vaststelling en |
| subvention pour l'année 2023 aux Fonds Maribel social sectoriels des | toekenning van een subsidie voor het jaar 2023 aan de Sectorale |
| établissements et services de santé en exécution de l'article 4, § 2, | Fondsen Sociale Maribel voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten |
| de la loi du 9 décembre 2019 portant création d'un Fonds blouses | voor de uitvoering van artikel 4, § 2, van de wet van 9 december 2019 |
| blanches, les modifications suivantes sont apportées : | tot oprichting van een Zorgpersoneelsfonds, worden de volgende |
| wijzigingen aangebracht: | |
| 1° dans le paragraphe 1, les mots « 25.51.21.0100.01 » sont remplacés | 1° in paragraaf 1 worden de woorden "25.51.21.0100.01" vervangen door |
| par les mots « 25.51.21.3132.01 » ; | de woorden "25.51.21.3132.01"; |
| 2° dans le paragraphe 2, les mots « 25.51.21.0100.01 » sont remplacés | 2° in paragraaf 2 worden de woorden "25.51.21.0100.01" vervangen door |
| par les mots « 25.51.21.3122.01 ». | de woorden "25.51.21.3122.01". |
Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 juillet 2023. | Gedaan te Brussel, 21 juli 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |