Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/07/2017
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 21 JUILLET 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, l'article 105, § 1er, modifié par les lois du FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 21 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, artikel 105, § 1, gewijzigd bij de
10 avril 2014 et 18 décembre 2016; wetten van 10 april 2014 en 18 december 2016;
Vu l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de
liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux; vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen
Vu les avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donnés van de ziekenhuizen; Gelet op de adviezen van de Federale Raad voor
les 14 avril 2016, 23 mars 2017 et 11 mai 2017; Ziekenhuisvoorzieningen, gegeven op 14 april 2016, 23 maart 2017 en 11 mei 2017;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 31 mai 2017; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 31 mei
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 juin 2017; 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, gegeven op 16 juni 2017;
Vu l'avis 61.672/3 du Conseil d'Etat, donné le 12 juillet 2017, en Gelet op het advies 61.672/3 van de Raad van State, gegeven op 12 juli
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans les articles 53 54, 55, § 3, 58, § 2, 63quater,

Artikel 1.In artikelen 53, 54, 55, § 3, 58, § 2, 63quater,
63quinquies, 63septies et 74ter de l'arrêté royal du 25 avril 2002 63quinquies, 63septies en 74ter van het koninklijk besluit van 25
april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het
relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens budget van financiële middelen van de ziekenhuizen worden de woorden
financiers des hôpitaux les mots « le nombre de lits agréés est celui "het aantal erkende bedden is dat in aanmerking genomen bij de
pris en considération lors de la fixation du dernier budget des moyens vaststelling van het laatst betekende budget van financiële middelen"
financiers notifié » sont chaque fois remplacés par les mots « le vervangen door de woorden "het aantal erkende bedden is datgene dat
nombre de lits agréés est celui connu par le SPF Santé publique, bekend is bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au 31 mars de en Leefmilieu op 31 maart van het betrokken jaar".
l'année considérée ».

Art. 2.Dans l'article 56 du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 2.In artikel 56 van hetzelfde besluit worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht :
1° les paragraphes 1er et 1erbis sont remplacés par ce qui suit : 1° de paragrafen 1 en 1bis worden vervangen als volgt :
« § 1er. Afin de répondre aux obligations légales concernant " § 1. Teneinde te voldoen aan de wettelijke verplichtingen met
betrekking tot de verpleegkundige-ziekenhuishygiënist en de
l'infirmier(e) hygiéniste hospitalier(e) et le médecin hygiéniste geneesheer-ziekenhuishygiënist, bedoeld in het koninklijk besluit van
hospitalier, visées à l'arrêté royal du 23 octobre 1964 fixant les 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en
normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre, la hun diensten moeten worden nageleefd, wordt onderdeel B4 van het
sous-partie B4 du budget des hôpitaux généraux, hors les hôpitaux et budget van de algemene ziekenhuizen, met uitzondering van de
services isolés Sp de moins de 150 lits agréés, hors les hôpitaux et geïsoleerde Sp-ziekenhuizen en -diensten met minder dan 150 erkende
bedden, met uitzondering van de geïsoleerde G-ziekenhuizen en
services isolés G de moins de 150 lits agréés et hors les hôpitaux et -diensten met minder dan 150 erkende bedden en met uitzondering van de
services Sp soins palliatifs et du budget des hôpitaux qui disposent Sp-ziekenhuizen en -diensten voor palliatieve zorg en van het budget
van de ziekenhuizen die over minstens 150 erkende bedden beschikken
de lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp en combinaison avec des onder de kenletter G en/of kenletter Sp in combinatie met bedden
lits agréés sous les index A, T ou K et qui disposent d'au moins 150 erkend onder de kenletters A, T of K en die over minstens 150 bedden
lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp, est augmentée, à partir beschikken erkend onder de kenletter G en/of de kenletter Sp, vanaf 1
du 1er juillet 2007, pour les deux fonctions de 53.105 euros (index 1er juli 2007, voor beide functies verhoogd met 53.105 euro (index 1 juli
juillet 2007) par infirmier(e) en hygiène hospitalière équivalent 2007) per fulltime equivalent verpleegkundige-ziekenhuishygiënist en
temps plein et 81.709,74 euros (index 1er juillet 2007) par médecin en met 81.709,74 euro (index 1 juli 2007) per fulltime equivalent
hygiène hospitalière équivalent temps plein. geneesheer-ziekenhuishygiënist.
Le nombre respectif d'équivalent temps plein est calculé comme suit : Het respectievelijk aantal fulltime equivalenten wordt als volgt berekend :
- pour l'infirmier(e) en hygiène hospitalière : Li x C/1.000, - voor de verpleegkundige-ziekenhuishygiënist: Bi x C/1.000,
- pour le médecin en hygiène hospitalière : Li x C/2.400, - voor de geneesheer- ziekenhuishygiënist: Bi x C/2.400,
met dien verstande dat elk betrokken ziekenhuis moet beschikken over
étant entendu que chaque hôpital concerné doit disposer du financement een financiering van op zijn minst 1 FTE verpleegkundigenhygiënist en
d'au minimum un ETP infirmier(e) hygiéniste et 0,5 ETP médecin 0,5 FTE geneesheerhygiënist;
hygiéniste, waarbij :
où: Li = nombre de lits justifiés déterminés conformément à l'annexe 3 du Bi = aantal verantwoorde bedden vastgesteld overeenkomstig bijlage 3
présent arrêté pour le service concerné au 1er juillet de l'exercice. van dit besluit voor de betrokken dienst op 1 juli van het dienstjaar.
Par lit on entend les lits justifiés ou les lits agréés pour les Met bed wordt bedoeld de verantwoorde bedden of erkende bedden voor de
indices de lits pour lesquels des lits justifiés ne sont pas calculés kenletters waarvoor geen verantwoorde bedden worden berekend of voor
ou pour les hôpitaux visés à l'article 33, §§ 1er et 2. Le nombre de de ziekenhuizen bedoeld in artikel 33, §§ 1 en 2. Het aantal
lits justifiés est celui utilisé lors de la fixation du budget des verantwoorde bedden is dat gebruikt bij de vaststelling van het budget
moyens financiers de l'exercice considéré et le nombre de lits agréés van financiële middelen van het betrokken dienstjaar en het aantal
est celui connu par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne erkende bedden is datgene dat bekend is bij de FOD Volksgezondheid,
alimentaire et Environnement le 31 mars de l'année considérée; Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 31 maart van het
betrokken jaar;
C = coefficient par service. C = coëfficiënt per dienst.
Ce coefficient par service est fixé comme suit : Deze coëfficiënt wordt per dienst als volgt vastgesteld :
C C
3 3
C C
3 3
D D
2,3 2,3
D D
2,3 2,3
C + D (I) C + D (I)
4,6 4,6
C + D (I) C + D (I)
4,6 4,6
E E
2,3 2,3
E E
2,3 2,3
M M
2,3 2,3
M M
2,3 2,3
NIC NIC
4,6 4,6
NIC NIC
4,6 4,6
L L
4,6 4,6
L L
4,6 4,6
G G
1,5 1,5
G G
1,5 1,5
A A
0,2 0,2
A A
0,2 0,2
T T
0,1 0,1
T T
0,1 0,1
K K
0,2 0,2
K K
0,2 0,2
Sp Sp
0,2 0,2
Sp Sp
0,2 0,2
Au budget ainsi déterminé est ajouté un montant égal à 10 pour-cent du Het aldus bepaalde bedrag wordt verhoogd met een bedrag gelijk aan 10
budget précité en vue de couvrir les frais de fonctionnement inhérents percent van voornoemd budget teneinde de werkingskosten te dekken die
à l'activité des fonctions précitées. inherent zijn aan de activiteit van voornoemde functies.
§ 1erbis. A partir du 1er janvier 2010, afin de répondre aux § 1bis. Vanaf 1 januari 2010 wordt, teneinde aan de wettelijke
obligations légales concernant l'infirmier(e) hygiéniste verplichtingen inzake de verpleegkundige-ziekenhuishygiënist en de
hospitalier(e) et le médecin hygiéniste hospitalier, visées à l'arrêté geneesheer-ziekenhuishygiënist te voldoen, bedoeld in het koninklijk
royal du 23 octobre 1964 fixant les normes auxquelles les hôpitaux et besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de
ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd, onderdeel B4 van
leurs services doivent répondre, la sous-partie B4 du budget des het budget van de geïsoleerde Sp-ziekenhuizen en -diensten met minder
hôpitaux et services Sp isolés de moins de 150 lits agréés, des dan 150 erkende bedden, de geïsoleerde G-ziekenhuizen en -diensten met
hôpitaux et services G isolés de moins de 150 lits agréés et du budget minder dan 150 erkende bedden en van het budget van de ziekenhuizen
des hôpitaux qui disposent de lits agréés sous l'index G et/ou l'index die over erkende bedden beschikken onder de kenletter G en/of de
Sp en combinaison avec des lits agréés sous les index A, T ou K et qui kenletter Sp in combinatie met erkende bedden onder de kenletters A, T
disposent de moins de 150 lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp, of K en die over minder dan 150 erkende bedden beschikken onder de
est augmentée sur base d'un montant de 53.105 euros (index 1er juillet kenletter G en/of de kenletter Sp, verhoogd op basis van een bedrag van 53.105 euro (index 1 juli 2007) per VTE
2007) par ETP infirmier(e) en hygiène hospitalière et de 81.709,74 verpleegkundige-ziekenhuishygiënist en van 81.709,74 euro (index 1
euros (index 1er juillet 2007) par ETP médecin en hygiène juli 2007) per VTE geneesheer-ziekenhuishygiënist, overeenkomstig de
hospitalière, selon les modalités suivantes : volgende modaliteiten :
1) pour les hôpitaux et services Sp isolés de moins de 100 lits 1) voor de geïsoleerde Sp-ziekenhuizen en -diensten met minder dan 100
erkende bedden, de geïsoleerde G-ziekenhuizen en - diensten met minder
agréés, les hôpitaux et services G isolés de moins de 100 lits agréés dan 100 erkende bedden en de ziekenhuizen die beschikken over erkende
et les hôpitaux qui disposent de lits agréés sous l'index G et/ou bedden onder de kenletter G en/of de kenletter Sp in combinatie met
l'index Sp en combinaison avec des lits agréés sous les index A, T ou bedden erkend onder de kenletters A, T of K en die beschikken over
K et qui disposent de moins de 100 lits agréés sous l'index G et/ou minder dan 100 bedden erkend onder de kenletter G en/of de kenletter
l'index Sp, le nombre respectif d'équivalent temps plein est calculé Sp, wordt het respectievelijk aantal voltijdse equivalenten berekend
comme suit : als volgt :
- pour l'infirmier(e) en hygiène hospitalière : Li x C/1.000, - voor de verpleegkundige-ziekenhuishygiënist : Bi x C/1.000,
- pour le médecin en hygiène hospitalière : Li x C/2.400, - voor de geneesheer-ziekenhuishygiënist : Bi x C/2.400,
étant entendu que chaque hôpital concerné doit disposer du financement met dien verstande dat elk betrokken ziekenhuis moet beschikken over
d'au minimum 0,25 ETP infirmier(e) hygiéniste et 0,1 ETP médecin een financiering van op zijn minst 0,25 VTE verpleegkundige-hygiënist
hygiéniste, en 0,1 VTE geneesheer-hygiënist,
où : waarbij :
Li = nombre de lits agréés tels que connus par le SPF Santé publique, Bi = aantal erkende bedden zoals dit bij de FOD Volksgezondheid,
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement le 31 mars de Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 31 maart van het
l'année concernée; betrokken jaar gekend is;
C = coefficient par service. C = coëfficiënt per dienst.
Sp Sp
0,2 0,2
Sp Sp
0,2 0,2
G G
1 1
G G
1 1
Au budget ainsi déterminé est ajouté un montant égal à 10 pour-cent du Het aldus bepaalde bedrag wordt verhoogd met een bedrag gelijk aan 10
budget précité en vue de couvrir les frais de fonctionnement inhérents percent van voornoemd budget teneinde de werkingskosten te dekken die
à l'activité des fonctions précitées.
2) pour les hôpitaux et services Sp isolés qui ont entre 100 et 149 inherent zijn aan de activiteit van voornoemde functies.
lits agréés, les hôpitaux et services G isolés qui ont entre 100 et 2) voor de geïsoleerde Sp-ziekenhuizen en -diensten met tussen de 100
149 lits agréés et les hôpitaux qui disposent de lits agréés sous tot 149 erkende bedden, de geïsoleerde G-ziekenhuizen en -diensten met
tussen de 100 tot 149 erkende bedden en de ziekenhuizen die enkel over
l'index G et/ou l'index Sp en combinaison avec des lits agréés sous erkende bedden beschikken onder de kenletter G en/of de kenletter Sp
in combinatie met bedden erkend onder de kenletters A, T of K en die
les index A, T ou K et qui disposent entre 100 et 149 lits agréés sous beschikken over tussen de 100 en 149 erkende bedden onder de kenletter
l'index G et/ou l'index Sp, le nombre respectif d'équivalent temps G en/of de kenletter Sp dan wordt het respectievelijk aantal voltijdse
plein est calculé comme suit : equivalenten berekend als volgt :
- pour l'infirmier(e) en hygiène hospitalière : Li x C/1.000, - voor de verpleegkundige-ziekenhuishygiënist : Bi x C/1.000,
- pour le médecin en hygiène hospitalière : Li x C/2.400, - voor de geneesheer-ziekenhuishygiënist : Bi x C/2.400,
étant entendu que chaque hôpital concerné doit disposer du financement met dien verstande dat elk betrokken ziekenhuis moet beschikken over
d'au minimum 0,50 ETP infirmier(e) hygiéniste et 0,25 ETP médecin een financiering van op zijn minst 0,50 VTE verpleegkundige-hygiënist
hygiéniste, en 0,25 VTE geneesheer-hygiënist,
où : waarbij :
Li = nombre de lits agréés tels que connus par le SPF Santé publique, Bi = aantal erkende bedden zoals dit bij de FOD Volksgezondheid,
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement le 31 mars de Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 31 maart van het
l'année considérée; betrokken jaar gekend is;
C = coefficient par service. C = coëfficiënt per dienst.
Sp Sp
0,2 0,2
Sp Sp
0,2 0,2
G G
1 1
G G
1 1
Au budget ainsi déterminé est ajouté un montant égal à 10 pour-cent du Het aldus bepaalde bedrag wordt verhoogd met een bedrag gelijk aan 10
budget précité en vue de couvrir les frais de fonctionnement inhérents percent van voornoemd budget teneinde de werkingskosten te dekken die
à l'activité des fonctions précitées. »; inherent zijn aan de activiteit van voornoemde functies.";
2° dans le paragraphe 1erter, alinéa 2, modifié en dernier lieu par 2° in paragraaf 1ter, tweede lid, laatstelijk gewijzigd bij het
l'arrêté royal du 26 novembre 2010, les mots « Li = nombre de lits koninklijk besluit van 26 november 2010, worden de woorden "Bi =
agréés tels que connus du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne aantal erkende bedden zoals dit bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid
alimentaire et Environnement au moment du calcul; » sont remplacés par van de Voedselketen en Leefmilieu op het ogenblik van de berekening
les mots « Li = nombre de lits agréés tels que connus par le SPF Santé gekend is;" vervangen door de woorden "Bi = aantal erkende bedden
zoals dit bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen
publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement le 31 en Leefmilieu op 31 maart van het betrokken jaar gekend is;".
mars de l'année concernée; ».

Art. 3.Dans l'article 63, § 2, du même arrêté, l'alinéa 1er, modifié

Art. 3.In artikel 63, § 2 van hetzelfde besluit, laatstelijk
en dernier lieu par l'arrêté royal du 16 mai 2016, est remplacé par ce gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 mei 2016, wordt het eerste
qui suit : lid vervangen als volgt :
« § 2. Dans les limites du budget disponible, fixé au 1er juillet 2017 " § 2. Binnen de perken van het beschikbare budget, dat op 1 juli 2017
à 118.175.114 euros, la sous partie B4 est augmentée d'un montant is vastgesteld op 118.175.114 euro wordt het onderdeel B4 verhoogd met
forfaitaire pour les hôpitaux qui participent à la réalisation een forfaitair bedrag voor de ziekenhuizen die deelnemen aan de
d'études pilotes ayant trait à des thématiques relatives à la santé realisatie van proefstudies die betrekking hebben op thema's op het
mentale. ». vlak van geestelijke gezondheid.".

Art. 4.Dans l'article 63sexies, 1°, du même arrêté, les mots « le

Art. 4.In artikel 63sexies, 1° van hetzelfde besluit worden de
nombre de lits agréés est celui pris en considération lors de la woorden "het aantal erkende bedden is dat in aanmerking genomen bij de
fixation du dernier budget des moyens financiers notifié » sont chaque vaststelling van het laatste betekende budget van financiële middelen"
fois remplacés par les mots « le nombre de lits agréés est celui connu vervangen door de woorden "het aantal erkende bedden is datgene dat
par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et bekend is bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen
Environnement au 31 mars de l'année considérée ». en Leefmilieu op 31 maart van het betrokken jaar".

Art. 5.Dans l'article 64, §§ 1er et 2, du même arrêté, les alinéas 3

Art. 5.In artikel 64, §§ 1 en 2 van hetzelfde besluit worden de derde
tot en met vijfde leden, respectievelijk laatstelijk gewijzigd bij het
à 5, respectivement modifiés en dernier lieu par l'arrêté royal du 8 koninklijk besluit van 8 januari 2015, vervangen als volgt :
janvier 2015, sont remplacés comme suit :
« Par COM, on entend les codes de prestations de santé remboursées par "Onder MOC worden verstaan de volgende codes van geneeskundige
l'assurance soins de santé suivants : 350372-350383, 350276-350280 et prestaties, vergoed door de verplichte verzekering voor geneeskundige
350291-350302. verzorging: 350372-350383, 350276-350280 en 350291-350302.
Au 1er juillet 2017, le montant de la provision octroyée est égal au Op 1 juli 2017 is het bedrag van de toegekende provisie gelijk aan het
montant financé au 30 juin 2017. bedrag gefinancierd op 30 juni 2017.
Ce financement est revu annuellement dans le cadre de la révision du Deze financiering wordt jaarlijks herzien in het kader van de
budget des moyens financiers, sur base de l'affectation effective, de herziening van het budget van de financiële middelen, op basis van de
la qualification, de l'expérience ou de la formation requise des ETP effectieve toewijzing, de kwalificatie, de ervaring of de vereiste
décrits ci-dessus ainsi que du nombre réel de COM, dont les codes sont opleiding van de hierboven beschreven VTE's, alsook het reëel aantal
repris ci-dessus, prestées pendant l'année considérée et MOC's gepresteerd gedurende het betrokken jaar, waarvan de codes
comptabilisées par l'assurance maladie invalidité jusqu'au 30 juin de hierboven werden hernomen, en die tot 30 juni van het tweede jaar
la deuxième année suivant l'année de prestation. ». volgend op het prestatiejaar door de ziekte- en
invaliditeitsverzekering werden gecomptabiliseerd.".

Art. 6.L'annexe 9 du même arrêté, modifiée en dernier lieu par

Art. 6.Bijlage 9 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het
l'arrêté royal du 22 juin 2017, est complétée par ce qui suit : koninklijk besluit van 22 juni 2017, wordt aangevuld, luidende :
« Nomenclature « Nomenclature
Minutes Minutes
« Nomenclatuur « Nomenclatuur
Minuten Minuten
275693 275693
175 175
275693 275693
175 175
275715 275715
195 195
275715 275715
195 195
275752 275752
180 180
275752 275752
180 180
275811 275811
85 85
275811 275811
85 85
275833 275833
90 90
275833 275833
90 90
275855 275855
135 135
275855 275855
135 135
275951 275951
115 115
275951 275951
115 115
276334 276334
305 305
276334 276334
305 305
276356 276356
260 260
276356 276356
260 260
276371 276371
315 315
276371 276371
315 315
276474 276474
140 140
276474 276474
140 140
276496 276496
215 215
276496 276496
215 215
276511 276511
200 200
276511 276511
200 200
276776 276776
170 170
276776 276776
170 170
276931 276931
105 105
276931 276931
105 105
277034 277034
155 155
277034 277034
155 155
277152 277152
105 105
277152 277152
105 105
277233 277233
165 165
277233 277233
165 165
277476 277476
120 120
277476 277476
120 120
277616 277616
165 165
277616 277616
165 165
277631 277631
110 110
277631 277631
110 110
278832 278832
145 145
278832 278832
145 145
279451 279451
155 155
279451 279451
155 155
279473 279473
130 ». 130 ».
279473 279473
130 ». 130 ».

Art. 7.L'annexe 18 du même arrêté, insérée par l'arrêté royal du 8

Art. 7.In hetzelfde besluit, wordt de bijlage 18, ingevoegd bij het
janvier 2015, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. koninklijk besluit van 8 januari 2015, vervangen door de bijlage
gevoegd bij dit besluit.

Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2017.

Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2017.

Art. 9.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique

Art. 9.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is
dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 21 juillet 2017. Gegeven te Brussel, 21 juli 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK Annexe à l'arrêté royal du 21 juillet 2017 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 21 juillet 2017 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, M. DE BLOCK Bijlage van het koninklijk besluit van 21 juli 2017 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 juli 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen. FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^