Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/07/2017
← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination de certains membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable "
Arrêté royal portant démission et nomination de certains membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE Institut fédéral pour le Développement durable 21 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant démission et nomination de certains membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling 21 JULI 2017. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het
federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, artikel 16, gewijzigd
fédérale pour le développement durable, modifiée par la loi du 30 bij de wet van 30 juli 2010, artikel 16, § 1, tweede lid;
juillet 2010, l'article 16, § 1er, deuxième alinéa;
Vu l'arrêté royal du 19 janvier 2011 portant démission et nomination Gelet op het koninklijk besluit van 19 januari 2011 houdende ontslag
des membres de la Commission interdépartementale pour le Développement en benoeming van de leden van de Interdepartementale Commissie
durable, modifié par les arrêtés royaux du 2 juin 2012 et du 21 Duurzame Ontwikkeling, gewijzigd bij koninklijke besluiten van 2 juni
février 2014; 2012 en 21 februari 2014;
Vu l'arrêté royal du 15 février 2016 portant démission et nomination Gelet op het koninklijk besluit van 15 februari 2016 houdende ontslag
des membres de la Commission interdépartementale pour le Développement en benoeming van de leden van de Interdepartementale Commissie
durable; Duurzame Ontwikkeling;
Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende
diverses en matière de simplification administrative, le présent diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit
arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het
s'agissant de dispositions d'autorégulation. bepalingen van autoregulering betreft.
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 juin 2017; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29
Sur la proposition de la Ministre du Développement Durable, et de juni 2017; Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling, en op het
l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable est accordée aux membres suivants de

Artikel 1.Aan de volgende leden van de Interdepartementale Commissie
la Commission interdépartementale pour le Développement durable : Duurzame Ontwikkeling wordt eervol ontslag verleend :
- Mme Ilse Dries en M. Kris Ronge comme représentants du Gouvernement - Mevr. Ilse Dries en de heer Kris Ronge, als vertegenwoordigers van
flamand; de Vlaamse regering;
- Mme Anne Saudmont comme représentante du Gouvernement de la Région - Mevr. Anne Saudmont als vertegenwoordigster van de Brusselse
de Bruxelles-Capitale; Hoofdstedelijke Gewestregering;
- M. Daniel Hilligsmann comme représentant du Gouvernement de la - de heer Daniel Hilligsmann als vertegenwoordiger van de Duitstalige
Communauté germanophone; Gemeenschapsregering;
- Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région - Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse
wallonne; Gewestregering;
- M. Pierre Moureaux comme représentant du Gouvernement de la - de heer Pierre Moureaux, als vertegenwoordiger van de Franse
Communauté française. Gemeenschapsregering.
- Mme Géraldine Matt comme représentante du Service public fédéral - Mevr. Géraldine Matt als vertegenwoordigster van de Federale
Personnel et Organisation et comme suppléant M. Vincent Triest; Overheidsdienst Personeel en Organisatie en als plaatsvervanger de heer Vincent Triest;
- Mme Rika Denduyver comme représentante du Service public fédéral - Mevr. Rika Denduyver als vertegenwoordigster van de Federale
Budget et Contrôle de la gestion et comme suppléante Mme Elke Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole en als plaatsvervangster
Blommaert; Mevr. Elke Blommaert;
- Mme Delphine Duprez comme représentante du Service public fédéral - Mevr. Delphine Duprez als vertegenwoordigster van de Federale
Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict); Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict);
- Mme Els Braeye comme représentante du Service public fédéral - Mevr. Els Braeye als vertegenwoordigster van de Federale
Intérieur; Overheidsdienst Binnenlandse Zaken;
- M. Jacques Baveye comme représentant du Service public fédéral - de heer Jacques Baveye als vertegenwoordiger van de Federale
Finances et comme suppléante Mme Ilse Neirinckx; Overheidsdienst Financiën en als plaatsvervangster Mevr. Ilse Neirinckx;
- M. Thierry Dessilly comme suppléant du Service public fédéral - de heer Thierry Dessilly als plaatsvervanger van de Federale
Mobilité et Transports; Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer;
- Mme Bérengère Steppe comme suppléante du Service public fédéral de - Mevr. Bérengère Steppe als plaatsvervangster van de
programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Programmatorische federale overheidsdienst Maatschappelijke
Economie sociale; Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie;
- M. Benoît Vandervaeren comme représentant du Service public fédéral - de heer Benoît Vandervaeren als vertegenwoordiger van de
de programmation Politique scientifique. Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid.

Art. 2.Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour

Art. 2.Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie
le Développement Durable : Duurzame Ontwikkeling :
- Mme Géraldine Matt comme représentante du Service public fédéral - Mevr. Géraldine Matt als vertegenwoordigster van de Federale
Stratégie et Appui et comme suppléant M. Vincent Triest; Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning en als plaatsvervanger de heer Vincent Triest;
- Mme Samantha Butereli comme représentante du Service public fédéral - Mevr. Samantha Butereli als vertegenwoordigster van de Federale
Intérieur qui terminera le mandat de Mme Els Braeye; Overheidsdienst Binnenlandse Zaken die het mandaat van Mevr. Els
Braeye zal voleindigen;
- Mme Ilse Neirinckx comme représentante du Service public fédéral - Mevr. Ilse Neirinckx als vertegenwoordigster van de Federale
Finances qui terminera le mandat de M. Jacques. Baveye; Overheidsdienst Financiën die het mandaat van de heer Jacques Baveye
- Mme Audrey Davister comme suppléante du Service public fédéral zal voleindigen; - Mevr. Audrey Davister als plaatsvervangster van de Federale
Mobilité et Transports qui terminera le mandat de M. Thierry Desilly; Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer die het mandaat van de heer Thierry Desilly zal voleindigen;
- M. Olivier Detongre comme représentant du Service public fédéral de - de heer Olivier Detongre als vertegenwoordiger van de
programmation Politique scientifique qui terminera le mandat de M. Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid die het
Benoît Vandervaeren. mandaat van de heer Benoît Vandervaeren zal voleindigen.

Art. 3.Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour

Art. 3.Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie
le Développement Durable : Duurzame Ontwikkeling :
- Mme Griet Verstraeten et Mme Ine Baetens comme représentantes du - Mevr. Griet Verstraeten en Mevr. Ine Baetens als
Gouvernement flamand; vertegenwoordigsters van de Vlaamse Regering;
- Mme Anne Saudmont comme représentante du Gouvernement de la Région - Mevr. Anne Saudmont als vertegenwoordigster van de Brussels
de Bruxelles-Capitale; Hoofdstedelijk Gewestregering;
- M. Daniel Hilligsmann comme représentant du Gouvernement de la - de heer Daniel Hilligsmann als vertegenwoordiger van de Duitstalige
Communauté germanophone; Gemeenschapsregering;
- Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région - Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse
wallonne; Gewestregering;
- M. Pierre Moureaux comme représentant du Gouvernement de la - de heer Pierre Moureaux als vertegenwoordiger van de Franse
Communauté française. Gemeenschapsregering."

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 21 juin 2017.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 juni 2017.

Art. 5.Le ministre ayant le développement durable dans ses

Art. 5.De minister bevoegd voor Duurzame Ontwikkeling is belast met
attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 21 juillet 2017. Gegeven te Brussel, 21 juli 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre du Développement Durable, De Minister van Duurzame Ontwikkeling,
M.-Ch. MARGHEM M.-Ch. MARGHEM
^