Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/02/2014
← Retour vers "Arrêté royal modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 "
Arrêté royal modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 21 FEVRIER 2014. - Arrêté royal modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 21 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992 : Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 :
- l'article 250; - artikel 250;
- l'article 275, §§ 1er et 2; - artikel 275, §§ 1 en 2;
- l'article 2751, alinéa 7, inséré par la loi-programme (I) du 26 - artikel 2751, zevende lid, ingevoegd bij de programmawet (I) van 26
décembre 2013; december 2013;
- l'article 2755, § 3, inséré par la loi-programme (I) du 26 décembre - artikel 2755, § 3, ingevoegd bij de programmawet (I) van 26 december
2013; 2013;
- l'article 2757, alinéa 4, inséré par la loi du 30 juillet 2013; - artikel 2757, vierde lid, ingevoegd bij de wet van 30 juli 2013;
- l'article 2757, alinéa 6, inséré par la loi du 17 mai 2007; - artikel 2757, zesde lid, ingevoegd bij de wet van 17 mei 2007;
- l'article 300, § 1er, 1° ; - artikel 300, § 1, 1° ;
- l'article 312; - artikel 312;
Vu l'AR/CIR 92 : Gelet op het KB/WIB 92 :
- l'article 87, modifié par les arrêtés royaux des 27 août 1993, 22 - artikel 87, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 27 augustus
octobre 1993, 10 janvier 1997, 20 mai 1997, 5 décembre 1997, 24 juin 1993, 22 oktober 1993, 10 januari 1997, 20 mei 1997, 5 december 1997,
1999, 15 décembre 2003, 23 janvier 2004 et 14 avril 2009; 24 juni 1999, 15 december 2003, 23 januari 2004 en 14 april 2009;
- l'article 88; - artikel 88;
- l'article 951, alinéa 3, inséré par l'arrêté royal du 15 décembre - artikel 951, derde lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 15
2013; december 2013;
- l'article 952, inséré par l'arrêté royal du 22 août 2006 et modifié - artikel 952, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 augustus
par les arrêtés royaux des 11 décembre 2006, 21 décembre 2006, 12 mars 2006 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 december 2006,
2007, 8 juin 2007, 27 janvier 2009, 31 juillet 2009 et 5 décembre 21 december 2006, 12 maart 2007, 8 juni 2007, 27 januari 2009, 31 juli
2011; 2009 en 5 december 2011;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
l'article 3, § 1er; 1973, artikel 3, § 1;
Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant : Overwegende :
- que le présent arrêté doit être applicable à des revenus payés ou - dat dit besluit van toepassing moet zijn op de vanaf 1 januari 2014
attribués à partir du 1er janvier 2014 sur lesquels s'appliquent les betaalde of toegekende inkomsten waarop de bepalingen van artikel
dispositions des articles 154bis, 2751, 2755 et 2757 du Code des 154bis, 2751, 2755 en 2757 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen
impôts sur les revenus 1992; 1992 van toepassing zijn;
- qu'il doit être porté à la connaissance des redevables du précompte - dat het ten spoedigste ter kennis moet worden gebracht van de
professionnel dans les plus brefs délais; schuldenaars van de bedrijfsvoorheffing;
- que cet arrêté doit donc être pris d'urgence; - dat dit besluit dus dringend moet worden getroffen;
Sur la proposition du Ministre des Finances, Op de voordracht van de Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 952, § 3, c, de l'AR/CIR 92, inséré par

Artikel 1.In artikel 952, § 3, c, van het KB/WIB 92, ingevoegd bij
l'arrêté royal du 22 août 2006 et modifié par les arrêtés royaux des het koninklijk besluit van 22 augustus 2006 en gewijzigd bij de
21 décembre 2006, 8 juin 2007, 31 juillet 2009 et 5 décembre 2011, les koninklijke besluiten van 21 december 2006, 8 juni 2007, 31 juli 2009
modifications suivantes sont apportées : en 5 december 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° dans le 7° les mots "ou, pour les entreprises visées à l'article 1° in de bepaling onder 7° worden de woorden "of, voor de in artikel
2755, § 3, du même Code, à 17,8 p.c." sont insérés entre les mots 2755, § 3, van hetzelfde Wetboek bedoelde ondernemingen, aan 17,8
"égal à 15,6 p.c." et les mots "des rémunérations"; pct." ingevoegd tussen de woorden "aan 15,6 pct." en de woorden "van
de overeenkomstig";
2° la phrase liminaire du 9° est complétée par les mots "ou, pour les 2° in de inleidende zin van de bepaling onder 9° worden de woorden
employeurs visés à l'article 2757, alinéa 4, du même Code, à 1,12 "of, voor de in artikel 2757, vierde lid, van hetzelfde Wetboek
bedoelde werkgevers, aan 1,12 pct." ingevoegd tussen de woorden "aan 1
p.c.". pct." en het woord "van".

Art. 2.A l'annexe III du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du

Art. 2.In de bijlage III van hetzelfde besluit, vervangen bij het
15 décembre 2013, les modifications suivantes sont apportées : koninklijk besluit van 15 december 2013, worden de volgende
wijzigingen aangebracht :
1° dans les numéros 2.2,A.d, 2.3,d, et 5.3,b, des règles 1° in de nummers 2.2,A.d, 2.3,d, en 5.3,b, van de toepassingsregels
d'application, il est inséré entre les alinéas 2 et 3, un alinéa wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidend
rédigé comme suit : als volgt :
"Le maximum de 130 heures de travail supplémentaire déterminé à "Het in het tweede lid bepaalde maximum van 130 uren overwerk wordt
l'alinéa 2 est porté à 180 heures pour : opgetrokken tot 180 uren voor :
- les travailleurs employés par les employeurs du secteur horeca à - de werknemers tewerkgesteld bij werkgevers uit de horecasector op
condition que ces derniers utilisent dans chaque lieu d'exploitation voorwaarde dat deze laatste in elke plaats van uitbating gebruik maken
la caisse enregistreuse, visée à l'arrêté royal du 30 décembre 2009 van het in het koninklijk besluit van 30 december 2009 tot het bepalen
fixant la définition et les conditions auxquelles doit répondre un van de definitie en de voorwaarden waaraan een geregistreerd
système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca et qui ont kassasysteem in de horecasector moet voldoen bedoelde geregistreerd
déclaré cette caisse enregistreuse auprès de l'administration fiscale kassasysteem, en die deze kassa overeenkomstig dat besluit hebben
conformément à l'arrêté susmentionné; aangegeven bij de belastingadministratie;
- les travailleurs employés par les employeurs qui exécutent des - de werknemers tewerkgesteld bij werkgevers die werken in onroerende
travaux immobiliers à condition que ces derniers utilisent un système staat verrichten op voorwaarde dat zij gebruik maken van een in
électronique d'enregistrement de présence visé au chapitre V, section
4, de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs hoofdstuk V, afdeling 4, van de wet van 4 augustus 1996 betreffende
lors de l'exécution de leur travail."; het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk bedoeld
elektronisch aanwezigheidsregistratiesysteem.";
2° dans l'alinéa 2 des numéros 2.2,A.g et 3.3,A.b, des règles 2° in het tweede lid van de nummers 2.2,A.g en 3.3,A.b, van de
d'application, les mots "8,95 p.c." sont remplacés par les mots "14,40 toepassingsregels worden de woorden "8,95 pct." vervangen door de
p.c.". woorden "14,40 pct.".

Art. 3.L'annexe IIIbis du même arrêté, insérée par l'arrêté royal du

Art. 3.Bijlage IIIbis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
22 août 2006 et remplacée par l'arrêté royal du 31 juillet 2009, est koninklijk besluit van 22 augustus 2006 en vervangen bij het
complétée comme suit : koninklijk besluit van 31 juli 2009, wordt aangevuld als volgt :
"51 heures supplémentaires (art. 2751, alinéa 4, 2e tiret, et art. 2751, "51 overuren (art. 2751, 4de lid, 2de streepje, en art. 2751, 7de lid,
alinéa 7, CIR 92) WIB 92)
52 heures supplémentaires (art. 2751, alinéa 4, 1er tiret, et art. 2751, 52 overuren (art. 2751, 4de lid, 1ste streepje, en art. 2751, 7de lid,
alinéa 7, CIR 92) WIB 92)
53 primes d'équipe et de travail de nuit (art. 2755, § 3, CIR 92) 53 ploegenpremies en nachtpremies (art. 2755, § 3, WIB 92)
54 règle générale (art. 2757, alinéa 4, CIR 92) ". 54 algemene regel (art. 2757, 4de lid, WIB 92) ".

Art. 4.Le présent arrêté est applicable aux revenus payés ou

Art. 4.Dit besluit is van toepassing op de vanaf 1 januari 2014
attribués à partir du 1er janvier 2014, à l'exception des dispositions betaalde of toegekende inkomsten, met uitzondering van de bepalingen
reprises dans les articles 2, 1°, et 3 lorsque celles-ci concernent le in de artikelen 2, 1°, en 3 die betrekking hebben op het overwerk dat
travail supplémentaire presté par des travailleurs employés par des wordt gepresteerd door werknemers tewerkgesteld bij werkgevers die
employeurs qui exécutent des travaux immobiliers, et de l'article 2, werken in onroerende staat verrichten, en van artikel 2, 2°, die van
2°, qui sont applicables aux revenus payés ou attribués à partir du 1er toepassing zijn op de vanaf 1 april 2014 betaalde of toegekende
avril 2014. inkomsten.

Art. 5.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

Art. 5.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering
chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 21 février 2014. Gegeven te Brussel, 21 februari 2014.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
K. GEENS K. GEENS
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk
avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
Loi du 17 mai 2007, Moniteur belge du 19 juin 2007. Wet van 17 mei 2007, Belgisch Staatsblad van 19 juni 2007.
Loi du 30 juillet 2013, Moniteur belge du 1er août 2013 (2e édition). Wet van 30 juli 2013, Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2013 (2de
Loi-programme (I) du 26 décembre 2013, Moniteur belge du 31 décembre uitgave). Programmawet (I) van 26 december 2013, Belgisch Staatsblad van 31
2013 (2e édition). december 2013 (2de uitgave).
Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek
revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993.
Arrêté royal du 22 octobre 1993, Moniteur belge du 29 octobre 1993. Koninklijk besluit van 22 oktober 1993, Belgisch Staatsblad van 29
Arrêté royal du 10 janvier 1997, Moniteur belge du 11 février 1997. oktober 1993. Koninklijk besluit van 10 januari 1997, Belgisch Staatsblad van 11 februari 1997.
Arrêté royal du 20 mai 1997, Moniteur belge du 10 juin 1997. Koninklijk besluit van 20 mei 1997, Belgisch Staatsblad van 10 juni
Arrêté royal du 5 décembre 1997, Moniteur belge du 31 décembre 1997. 1997. Koninklijk besluit van 5 december 1997, Belgisch Staatsblad van 31 december 1997.
Arrêté royal du 24 juin 1999, Moniteur belge du 14 août 1999. Koninklijk besluit van 24 juni 1999, Belgisch Staatsblad van 14
augustus 1999.
Arrêté royal du 15 décembre 2003, Moniteur belge du 23 décembre 2003 Koninklijk besluit van 15 december 2003, Belgisch Staatsblad van 23
(2e édition). december 2003 (2de uitgave).
Arrêté royal du 23 janvier 2004, Moniteur belge du 4 février 2004 (2e Koninklijk besluit van 23 januari 2004, Belgisch Staatsblad van 4
édition). februari 2004 (2de uitgave).
Arrêté royal du 22 août 2006, Moniteur belge du 28 août 2006. Koninklijk besluit van 22 augustus 2006, Belgisch Staatsblad van 28
augustus 2006.
Arrêté royal du 11 décembre 2006, Moniteur belge du 18 décembre 2006. Koninklijk besluit van 11 december 2006, Belgisch Staatsblad van 18
december 2006.
Arrêté royal du 21 décembre 2006, Moniteur belge du 29 décembre 2006 Koninklijk besluit van 21 december 2006, Belgisch Staatsblad van 29
(7e édition). december 2006 (7de uitgave).
Arrêté royal du 12 mars 2007, Moniteur belge du 20 mars 2007 (2e Koninklijk besluit van 12 maart 2007, Belgisch Staatsblad van 20 maart
édition). 2007 (2de uitgave).
Arrêté royal du 8 juin 2007, Moniteur belge du 19 juin 2007. Koninklijk besluit van 8 juni 2007, Belgisch Staatsblad van 19 juni
Arrêté royal du 27 janvier 2007, Moniteur belge du 3 février 2007. Arrêté royal du 14 avril 2009, Moniteur belge du 20 avril 2009 (4e édition). Arrêté royal du 31 juillet 2009, Moniteur belge du 7 août 2009. Arrêté royal du 5 décembre 2011, Moniteur belge du 12 décembre 2011 (2e édition). Arrêté royal du 15 décembre 2013, Moniteur belge du 20 décembre 2013 (4e édition). Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier 2007. Koninklijk besluit van 27 januari 2007, Belgisch Staatsblad van 3 februari 2007. Koninklijk besluit van 14 april 2009, Belgisch Staatsblad van 20 april 2009 (4de uitgave). Koninklijk besluit van 31 juli 2009, Belgisch Staatsblad van 7 augustus 2009. Koninklijk besluit van 5 december 2011, Belgisch Staatsblad van 12 december 2011(2de uitgave). Koninklijk besluit van 15 december 2013, Belgisch Staatsblad van 20 december 2013 (4de uitgave). Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van
1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973.
^