Arrêté royal attribuant des jetons de présence aux membres de la Commission des Normes comptables | Koninklijk besluit houdende toekenning van presentiegelden aan de leden van de Commissie voor Boekhoudkundige Normen |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
21 FEVRIER 2010. - Arrêté royal attribuant des jetons de présence aux | 21 FEBRUARI 2010. - Koninklijk besluit houdende toekenning van |
membres de la Commission des Normes comptables | presentiegelden aan de leden van de Commissie voor Boekhoudkundige Normen |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des | Gelet op de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van |
entreprises, l'article 13, modifié par les lois du 6 août 1993, 7 mai | de ondernemingen, artikel 13, gewijzigd bij de wetten van 6 augustus |
1999 et 20 juillet 2006; | 1993, 7 mei 1999 en 20 juli 2006; |
Vu l'arrêté royal du 21 octobre 1975 portant création de la Commission | Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 houdende |
des normes comptables, modifié par les arrêtés royaux des 19 février | oprichting van een Commissie voor boekhoudkundige normen, gewijzigd |
1990, 30 décembre 1991, 16 juin 1994, 14 janvier 1999, 11 juillet 2002 | bij de koninklijke besluiten van 19 februari 1990, 30 december 1991, |
et 3 avril 2006; | 16 juni 1994, 14 januari 1999, 11 juli 2002 en 3 april 2006; |
Vu l'arrêté royal du 15 mars 1979 octroyant des jetons de présence et | Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1979 houdende toekenning |
une indemnité pour frais de parcours au président et aux membres de la | van presentiegelden en een vergoeding van reiskosten aan de voorzitter |
Commission des normes comptables; | en de leden van de Commissie voor boekhoudkundige normen; |
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 janvier 2010; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 |
januari 2010; | |
Sur la proposition du Ministre pour l'Entreprise, | Op de voordracht van de Minister voor Ondernemen, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.Aan de leden van de Commissie voor Boekhoudkundige Normen |
|
Article 1er.Un jeton de présence de 150 euros par séance est attribué |
wordt een presentiegeld toegekend van 150 euro per vergadering. |
aux membres de la Commission des Normes comptables. | Art. 2.Het in artikel 1 vermeld bedrag valt onder de |
Art. 2.Le montant mentionné à l'article 1er tombe sous l'application |
mobiliteitsregeling die van toepassing is op de bezoldiging van de |
du régime de mobilité qui régit le statut pécuniaire des membres du | personeelsleden van de federale overheidsdiensten. Het wordt gekoppeld |
personnel des services publics fédéraux. Il est rattaché à | |
l'indice-pivot 138,01. | aan de spilindex 138,01. |
Art. 3.L'arrêté royal du 15 mars 1979 octroyant des jetons de |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 15 maart 1979 houdende toekenning |
présence et une indemnité pour frais de parcours au président et aux | van presentiegelden en een vergoeding van reiskosten aan de voorzitter |
membres de la Commission des Normes comptables est abrogé. | en de leden van de Commissie voor Boekhoudkundige normen wordt |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking |
au Moniteur belge. | in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 5.Le Ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 21 février 2010. | Gegeven te Brussel, 21 februari 2010. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre pour l'Entreprise, | De Minister voor Ondernemen, |
V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |