← Retour vers "Arrêté royal portant homologation de normes belges élaborées par le Bureau de Normalisation "
| Arrêté royal portant homologation de normes belges élaborées par le Bureau de Normalisation | Koninklijk besluit houdende bekrachtiging van Belgische normen uitgewerkt door het Bureau voor Normalisatie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 21 AVRIL 2008. - Arrêté royal portant homologation de normes belges | 21 APRIL 2008. - Koninklijk besluit houdende bekrachtiging van |
| élaborées par le Bureau de Normalisation (NBN) | Belgische normen uitgewerkt door het Bureau voor Normalisatie (NBN) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi relative à la normalisation du 3 avril 2003, l'article 17, | Gelet op de wet van 3 april 2003 betreffende de normalisatie, artikel |
| 5°; | 17, 5°; |
| Vu l'arrêté royal du 25 octobre 2004 relatif aux modalités d'exécution | Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de |
| des programmes de normalisation ainsi qu'à l'homologation ou | uitvoeringsmodaliteiten van de normalisatieprogramma's evenals de |
| l'enregistrement des normes; | bekrachtiging of registratie van normen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | Op de voordracht van Onze Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est approuvée, la norme belge mentionnée ci-après : |
Artikel 1.Wordt goedgekeurd, de hierna vermelde Belgische norm : |
| NBN S 21-100/A3 | NBN S 21-100/A3 |
| Matériel de sauvetage et de lutte contre l'incendie - Conception des | Reddings- en brandweeruitrusting - Opvatting van algemene inrichtingen |
| installations généralisées de détection automatique d'incendie par détecteur ponctuel (2e édition). | voor zelfwerkende brandmelding door puntmelder (2e uitgave). |
Art. 2.La norme énumérée à l'article 1er, peut être consultée au |
Art. 2.De in het artikel 1 vermelde norm kan geraadpleegd worden bij |
| Bureau de Normalisation, avenue de la Brabançonne 29, à 1000 | het Bureau voor Normalisatie, Brabançonnelaan 29, te 1000 Brussel, |
| Bruxelles, où elle est en vente. | waar zij te koop is. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Notre Ministre ayant l'économie dans ses attributions est |
Art. 4.Onze Minister bevoegd voor economie is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 avril 2008. | Gegeven te Brussel, 21 april 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| V. VAN QUICKENBORNE . | V. VAN QUICKENBORNE |