Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/04/2007
← Retour vers "Arrêté royal attribuant une filière de métiers à certains agents du niveau A de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités "
Arrêté royal attribuant une filière de métiers à certains agents du niveau A de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités Koninklijk besluit tot toewijzing van een vakrichting aan sommige ambtenaren van niveau A van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
21 AVRIL 2007. - Arrêté royal attribuant une filière de métiers à 21 APRIL 2007. - Koninklijk besluit tot toewijzing van een vakrichting
certains agents du niveau A de l'Office de contrôle des mutualités et aan sommige ambtenaren van niveau A van de Controledienst voor de
des unions nationales de mutualités ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de contrôle op sommige
d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, remplacé par la loi instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1,
du 22 juillet 1993 et modifié par la loi du 24 décembre 2002; vervangen bij de wet van 22 juli 1993 en gewijzigd bij de wet van 24
december 2002;
Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de
nationales de mutualités, modifiée en dernier lieu par la loi du 27 landsbonden van ziekenfondsen, laatst gewijzigd bij de wet van 27
décembre 2004; december 2004;
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
l'Etat, notamment l'article 3, remplacé par l'arrêté royal du 4 août 2004; statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 3, vervangen bij het koninklijk besluit van 4 augustus 2004;
Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van
certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 3, § 1er, 1° openbaar nut, inzonderheid op artikel 3, § 1, 1° en 15°, hersteld bij
et 15°, rétabli par l'arrêté royal du 4 août 2004; het koninklijk besluit van 4 augustus 2004;
Vu l'arrêté royal du 6 juin 1991 portant organisation, fonctionnement Gelet op het koninklijk besluit van 6 juni 1991 houdende inrichting,
et statut du personnel de l'Office de contrôle des mutualités et des werking en statuut van het personeel van de Controledienst voor de
unions nationales de mutualités; ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen;
Vu l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière du niveau A des Gelet op het koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de
agents de l'Etat, notamment l'article 224, modifié par l'arrêté royal loopbaan van niveau A van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel
du 4 mai 2005; 224, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 mei 2005;
Vu l'avis du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des Gelet op het advies van de Raad van de Controledienst voor de
unions nationales de mutualités; ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen;
Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 24 avril 2006; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 24 april 2006;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.En exécution de l'article 224, § 1er, alinéa 4, de

Artikel 1.In uitvoering van artikel 224, § 1, vierde lid, van het
l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière A des agents de koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de loopbaan A van
l'Etat, une filière de métiers est attribuée aux agents du niveau A de het Rijkspersoneel, wordt een vakrichting toegewezen aan de ambtenaren
l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de van niveau A van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de
mutualités, nommés en application de l'article 74ter, § 1er, de la loi landsbonden van ziekenfondsen, benoemd in toepassing van het artikel
du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de 74ter, § 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de
mutualités ou en application de l'article 10 de l'arrêté royal du 6 ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen of in toepassing van
juin 1991 portant organisation, fonctionnement et statut du personnel het artikel 10 van het koninklijk besluit van 6 juni 1991 houdende
inrichting, werking en statuut van het personeel van de Controledienst
de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen,
mutualités, conformément à l'annexe du présent arrêté. overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2004.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2004.

Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales est chargés de

Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering
l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 21 avril 2007. Gegeven te Brussel, 21 april 2007.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Annexe 1re à l'arrêté royal du 21 avril 2007 attribuant une filière de Bijlage bij het koninklijk besluit van 21 april 2007 tot toewijzing
métiers aux agents de niveau A van een vakrichting aan de ambtenaren
de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de van niveau A van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de
mutualités landsbonden van ziekenfondsen
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 avril 2007 attribuant une Gezien om te worden gevoegd bij het Ons besluit van 21 april 2007 tot
filière de métiers aux agents de niveau A de l'Office de contrôle des toewijzing van een vakrichting aan de ambtenaren van niveau A van de
mutualités et des unions nationales de mutualités. Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van
ziekenfondsen.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^