Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/04/2007
← Retour vers "Arrêté royal considérant comme une calamité publique les vents de tempête qui ont touché les 18 et 19 janvier 2007 de nombreuses communes belges et délimitant l'étendue géographique de cette calamité "
Arrêté royal considérant comme une calamité publique les vents de tempête qui ont touché les 18 et 19 janvier 2007 de nombreuses communes belges et délimitant l'étendue géographique de cette calamité Koninklijk besluit waarbij de stormwinden die op 18 en 19 januari 2007 schade hebben aangericht in talrijke Belgische gemeenten als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 21 AVRIL 2007. - Arrêté royal considérant comme une calamité publique les vents de tempête qui ont touché les 18 et 19 janvier 2007 de nombreuses communes belges et délimitant l'étendue géographique de cette calamité ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 21 APRIL 2007. - Koninklijk besluit waarbij de stormwinden die op 18 en 19 januari 2007 schade hebben aangericht in talrijke Belgische gemeenten als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains Gelet op de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere
dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles, schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen,
notamment l'article 2, § 1er, 1°, et § 2; inzonderheid op artikel 2, § 1, 1°, en § 2;
Vu la circulaire ministérielle du 20 septembre 2006 déterminant les Gelet op de ministeriële omzendbrief van 20 september 2006 welke de
critères de reconnaissance d'une calamité publique; erkenningscriteria van een algemene ramp vaststelt;
Considérant que des vents de tempête ont touché les 18 et 19 janvier Overwegende dat op 18 en 19 januari 2007 stormwinden schade hebben
2007 de nombreuses communes belges; aangericht in talrijke Belgische gemeenten;
Vu les rapports des Gouverneurs relatifs à l'importance des dégâts Gelet op de verslagen van de Gouverneurs betreffende de omvang van de
provoqués par ces vents de tempête; schade, veroorzaakt door deze stormwinden;
Considérant que le phénomène a provoqué pour au moins 55.091.663,35 Overwegende dat het verschijnsel in totaal voor minstens 55.091.663,35
EUR de dégâts; EUR schade heeft veroorzaakt;
Considérant que les vents de tempête des 18 et 19 janvier 2007 Overwegende dat de stormwinden van 18 en 19 januari 2007 derhalve een
présentent dès lors un caractère exceptionnel; uitzonderlijk karakter hebben;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 mars 2007; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 30 mars 2007; maart 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 30 maart 2007;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'intérieur et de l'avis de Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en op het
Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les vents de tempête qui ont touché les 18 et 19 janvier

Artikel 1.De stormwinden die op 18 en 19 januari 2007 schade hebben

2007 de nombreuses communes belges sont considérés comme une calamité aangericht in talrijke Belgische gemeenten worden beschouwd als een
publique justifiant l'application de l'article 2, § 1er, 1°, de la loi algemene ramp die de toepassing rechtvaardigt van artikel 2, § 1, 1°,
du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade
causés à des biens privés par des calamités naturelles. veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen.

Art. 2.L'étendue géographique de la calamité est limitée aux communes

Art. 2.De geografische uitgestrektheid van de ramp is beperkt tot de

dont les noms figurent ci-après : gemeenten waarvan de namen hieronder vermeld worden :
Arrondissement administratif de Bruxelles Capitale Administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad
Bruxelles Brussel
Etterbeek Etterbeek
Schaerbeek Schaarbeek
Woluwe-Saint-Lambert Sint-Lambrechts-Woluwe
Forest Vorst
Province d'Anvers Provincie Antwerpen
Aartselaar Aartselaar
Anvers Antwerpen
Arendonk Arendonk
Baerle-Duc Baarle-Hertog
Balen Balen
Beerse Beerse
Berlaar Berlaar
Boechout Boechout
Bonheiden Bonheiden
Boom Boom
Bornem Bornem
Borsbeek Borsbeek
Brasschaat Brasschaat
Brecht Brecht
Dessel Dessel
Duffel Duffel
Edegem Edegem
Essen Essen
Geel Geel
Grobbendonk Grobbendonk
Heist-op-den-Berg Heist-op-den-Berg
Hemiksem Hemiksem
Herentals Herentals
Herenthout Herenthout
Hoogstraten Hoogstraten
Hoves Hove
Kalmthout Kalmthout
Kapellen Kapellen
Kasterlee Kasterlee
Kontich Kontich
Laakdal Laakdal
Lierre Lier
Lille Lille
Malines Mechelen
Meerhout Meerhout
Merksplas Merksplas
Mortsel Mortsel
Niel Niel
Nijlen Nijlen
Olen Olen
Oud-Turnhout Oud-Turnhout
Putte Putte
Puurs Puurs
Ranst Ranst
Ravels Ravels
Retie Retie
Rijkevorsel Rijkevorsel
Schelle Schelle
Schilde Schilde
Schoten Schoten
Sint-Amands Sint-Amands
Sint-Katelijne-Waver Sint-Katelijne-Waver
Turnhout Turnhout
Vorselaar Vorselaar
Westerlo Westerlo
Willebroek Willebroek
Wommelgem Wommelgem
Wuustwezel Wuustwezel
Zandhoven Zandhoven
Zoersel Zoersel
Zwijndrecht Zwijndrecht
Province de Brabant Flamand Provincie Vlaams-Brabant
Aarschot Aarschot
Asse Asse
Beersel Beersel
Begijnendijk Begijnendijk
Bierbeek Bierbeek
Diest Diest
Geetbets Geetbets
Gooik Gooik
Grimbergen Grimbergen
Hal Halle
Herent Herent
Hoegaarden Hoegaarden
Hoeilaart Hoeilaart
Holsbeek Holsbeek
Huldenberg Huldenberg
Kortenaken Kortenaken
Kortenberg Kortenberg
Landen Landen
Louvain Leuven
Liedekerke Liedekerke
Linter Linter
Lubbeek Lubbeek
Machelen Machelen
Merchtem Merchtem
Opwijk Opwijk
Oud-Heverlee Oud-Heverlee
Roosdaal Roosdaal
Montaigu Scherpenheuvel-Zichem
Ternat Ternat
Wemmel Wemmel
Zemst Zemst
Province de Brabant Wallon Provincie Waals-Brabant
Braine-l'Alleud Eigenbrakel
Braine-le-Château Kasteelbrakel
Grez-Doiceau Graven
Jodoigne Geldenaken
La Hulpe Terhulpen
Nivelles Nijvel
Perwez Perwijs
Rixensart Rixensart
Tubize Tubeke
Wavre Waver
Province de Flandre occidentale Provincie West-Vlaanderen
Alveringem Alveringem
Anzegem Anzegem
Ardooie Ardooie
Avelgem Avelgem
Beernem Beernem
Blankenberge Blankenberge
Bredene Bredene
Bruges Brugge
Damme Damme
Deerlijk Deerlijk
De Haan De Haan
Dentergem Dentergem
La Panne De Panne
Dixmude Diksmuide
Gistel Gistel
Harelbeke Harelbeke
Heuvelland Heuvelland
Hooglede Hooglede
Houthulst Houthulst
Ichtegem Ichtegem
Ypres Leper
Ingelmunster Ingelmunster
Izegem Izegem
Jabbeke Jabbeke
Knokke-Heist Knokke-Heist
Koekelare Koekelare
Koksijde Koksijde
Kortemark Kortemark
Courtrai Kortrijk
Kuurne Kuurne
Langemark-Poelkapelle Langemark-Poelkapelle
Ledegem Ledegem
Lendelede Lendelede
Lichtervelde Lichtervelde
Lo-Reninge Lo-Reninge
Menin Menen
Messines Mesen
Meulebeke Meulebeke
Middelkerke Middelkerke
Moorslede Moorslede
Nieuport Nieuwpoort
Ostende Oostende
Oostkamp Oostkamp
Oudenburg Oudenburg
Pittem Pittem
Poperinge Poperinge
Roulers Roeselare
Ruiselede Ruiselede
Espierres-Helchin Spiere-Helkijn
Staden Staden
Tielt Tielt
Torhout Torhout
Furnes Veurne
VIeteren Vleteren
Waregem Waregem
Wervik Wervik
Wevelgem Wevelgem
Wielsbeke Wielsbeke
Wingene Wingene
Zedelgem Zedelgem
Zonnebeke Zonnebeke
Zuienkerke Zuienkerke
Zwevegem Zwevegem
Province de Flandre orientale Provincie Oost-Vlaanderen
Alost Aalst
Aalter Aalter
Assenede Assenede
Berlare Berlare
Beveren Beveren
Brakel Brakel
Buggenhout Buggenhout
Deinze Deinze
Denderleeuw Denderleeuw
Termonde Dendermonde
De Pinte De Pinte
Eeklo Eeklo
Erpe-Mere Erpe-Mere
Evergem Evergem
Gavere Gavere
Gand Gent
Grammont Geraardsbergen
Haaltert Haaltert
Hamme Hamme
Herzele Herzele
Horebeke Horebeke
Kaprijke Kaprijke
Kluisbergen Kluisbergen
Knesselare Knesselare
Kruibeke Kruibeke
Kruishoutem Kruishoutem
Laarne Laarne
Lebbeke Lebbeke
Lede Lede
Lierde Lierde
Lokeren Lokeren
Lovendegem Lovendegem
Maarkedal Maarkedal
Maldegem Maldegem
Melle Melle
Merelbeke Merelbeke
Nazareth Nazareth
Nevele Nevele
Ninove Ninove
Oosterzele Oosterzele
Audenaerde Oudenaarde
Renaix Ronse
Sint-Gillis-Waas Sint-Gillis-Waas
Sint- Lievens-Houtem Sint-Lievens-Houtem
Sint- Martens-Latem Sint-Martens-Latem
Saint-Nicolas Sint-Niklaas
Stekene Stekene
Tamise Temse
Waarschoot Waarschoot
Wetteren Wetteren
Wichelen Wichelen
Wortegem-Petegem Wortegem-Petegem
Zele Zele
Zelzate Zelzate
Zingem Zingem
Zomergem Zomergem
Zulte Zulte
Zwalm Zwalm
Province de Hainaut Provincie Henegouwen
Anderlues Anderlues
Antoing Antoing
Ath Ath
Beaumont Beaumont
Beloeil Beloeil
Braine-le-Comte s'Gravenbrakel
Brunehaut Brunehaut
Celles Celles
Charleroi Charleroi
Chimay Chimay
Courcelles Courcelles
Dour Dour
Enghien Edingen
Estaimpuis Estaimpuis
Frasnes-lez-Anvaing Frasnes-lez-Anvaing
La Louvière La Louvière
Le Roeulx Le Roeulx
Lens Lens
Leuze-en-Hainaut Leuze-en-Hainaut
Mont-de-l'Enclus Mont-de-l'Enclus
Morlanwelz Morlanwelz
Mouscron Moeskroen
Pecq Pecq
Peruwelz Peruwelz
Quaregnon Quaregnon
Rumes Rumes
Saint-Ghislain Saint-Ghislain
Tournai Doornik
Province de Liège Provincie Luik
Amay Amay
Amblève Amel
Ans Ans
Aubel Aubel
Awans Awans
Aywaille Aywaille
Bassenge Bitsingen
Berloz Berloz
Blegny Blegny
Braives Braives
Bullange Büllingen
Burdinne Burdinne
Burg-Reuland Burg-Reuland
Butgenbach Bütgenbach
Chaudfontaine Chaudfontaine
Clavier Clavier
Comblain-au-Pont Comblain-au-Pont
Crisnée Crisnée
Engis Engis
Eupen Eupen
Ferrières Ferrières
Flémalle Flémalle
Fléron Fléron
Geer Geer
Grâce-Hollogne Grâce-Hollogne
Hannut Hannuit
Herstal Herstal
Herve Herve
Jalhay Jalhay
Juprelle Juprelle
La Calamine Kelmis
Liège Luik
Lierneux Lierneux
Limbourg Limburg
Lontzen Lontzen
Malmedy Malmedy
Modave Modave
Nandrin Nandrin
Neupré Neupré
Olne Olne
Oreye Oerle
Ouffet Ouffet
Oupeye Oupeye
Pepinster Pepinster
Raeren Raeren
Saint-Nicolas Saint-Nicolas
Saint-Vith Sankt-Vith
Seraing Seraing
Soumagne Soumagne
Spa Spa
Sprimont Sprimont
Stavelot Stavelot
Stoumont Stoumont
Theux Theux
Trois-Ponts Trois-Ponts
Trooz Trooz
Verviers Verviers
Visé Wezet
Waimes Weismes
Wanze Wanze
Waremme Borgworm
Welkenraedt Welkenraedt
Province de Limbourg Provincie Limburg
Alken Alken
As As
Beringen Beringen
Bilzen Bilzen
Bocholt Bocholt
Looz Borgloon
Bree Bree
Diepenbeek Diepenbeek
Genk Genk
Gingelom Gingelom
Ham Ham
Hamont-Achel Hamont-Achel
Hasselt Hasselt
Hechtel-Eksel Hechtel-Eksel
Heers Heers
Herck-la-ville Herk-de-Stad
Heusden-Zolder Heusden-Zolder
Hoeselt Hoeselt
Kinrooi Kinrooi
Kortessem Kortessem
Lommel Lommel
Lummen Lummen
Maaseik Maaseik
Maasmechelen Maasmechelen
Meeuwen-Gruitrode Meeuwen-Gruitrode
Neerpelt Neerpelt
Opglabbeek Opglabbeek
Riemst Riemst
Saint-Trond Sint-Truiden
Tessenderlo Tessenderlo
Tongres Tongeren
Fourons Voeren
Wellen Wellen
Zonhoven Zonhoven
Province de Luxembourg Provincie Luxemburg
Arlon Aarlen
Attert Attert
Aubange Aubange
Bastogne Bastenaken
Bertrix Bertrix
Bouillon Bouillon
Chiny Chiny
Daverdisse Daverdisse
Durbuy Durbuy
Erezée Erezée
Fauvillers Fauvillers
Florenville Florenville
Gouvy Gouvy
Habay Habay
Herbeumont Herbeumont
Houffalize Houffalize
La Roche-en-Ardenne La Roche-en-Ardenne
Léglise Léglise
Libin Libin
Libramont-Chevigny Libramont-Chevigny
Manhay Manhay
Marche-en-Famenne Marche-en-Famenne
Martelange Martelange
Nassogne Nassogne
Neufchâteau Neufchâteau
Paliseul Paliseul
Rendeux Rendeux
Sainte-Ode Sainte-Ode
Tellin Tellin
Tenneville Tenneville
Vaux-sur-Sûre Vaux-sur-Sûre
Vielsalm Vielsalm
Virton Virton
Wellin Wellin
Province de Namur Provincie Namen
Andenne Andenne
Anhée Anhée
Assesse Assesse
Beauraing Beauraing
Bièvre Bièvre
Ciney Ciney
Couvin Couvin
Dinant Dinant
Eghezée Eghezée
Fernelmont Fernelmont
Florennes Florennes
Gedinne Gedinne
Gembloux Gembloers
Hamois Hamois
Havelange Havelange
Houyet Houyet
Jemeppe-sur-Sambre Jemeppe-sur-Sambre
Mettet Mettet
Namur Namen
Onhaye Onhaye
Somme-Leuze Somme-Leuze
Viroinval Viroinval
Yvoir Yvoir

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du

Art. 4.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de

présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 21 avril 2007. Gegeven te Brussel, 21 april 2007.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur, De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken,
P DEWAEL P. DEWAEL
^