Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/08/2022
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 2010 relatif au nombre maximum d'organisateurs de paris et à la procédure pour le traitement de demandes de licences lorsqu'une licence se libère à la suite d'un retrait ou d'un désistement "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 2010 relatif au nombre maximum d'organisateurs de paris et à la procédure pour le traitement de demandes de licences lorsqu'une licence se libère à la suite d'un retrait ou d'un désistement Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende het maximum aantal inrichters van weddenschappen en de procedure voor het behandelen van vergunningsaanvragen ingeval een vergunning vrijkomt wegens intrekking of stopzetting
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 21 AOUT 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 2010 relatif au nombre maximum d'organisateurs de paris et à la procédure pour le traitement de demandes de licences lorsqu'une licence se libère à la suite d'un retrait ou d'un désistement RAPPORT AU ROI Sire, Le présent projet d'arrêté royal qui Vous est soumis vise à adapter FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 21 AUGUSTUS 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende het maximum aantal inrichters van weddenschappen en de procedure voor het behandelen van vergunningsaanvragen ingeval een vergunning vrijkomt wegens intrekking of stopzetting VERSLAG AAN DE KONING Sire, Huidig ontwerp van koninklijk besluit dat U wordt voorgelegd beoogt de
l'arrêté royal du 22 décembre 2010 relatif au nombre maximum aanpassing van het koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende
d'organisateurs de paris et à la procédure pour le traitement de het maximum aantal inrichters van weddenschappen en de procedure voor
demandes de licences lorsqu'une licence se libère à la suite d'un het behandelen van vergunningsaanvragen ingeval een vergunning
retrait ou d'un désistement. vrijkomt wegens intrekking of stopzetting
Conformément à l'article 43/3, § 2, de la loi du 7 mai 1999 sur les Overeenkomstig artikel 43/3, § 2, van de wet van 7 mei 1999 op de
jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de
protection des joueurs, le Roi détermine tant le nombre maximum bescherming van de spelers, bepaalt de Koning zowel het maximum aantal
d'organisateurs de paris (licence F1) que les périodes pendant inrichters van weddenschappen (vergunning F1) als de periodes waarin
lesquelles ce maximum déterminé est valable. dit vastgestelde maximum geldig is.
La période fixée par le Roi pour la détermination du nombre maximum De door de Koning vastgestelde periode voor de vaststelling van het
d'organisateurs de paris expire le 31 juillet 2022. maximum aantal inrichters van weddenschappen verstrijkt op 31 juli
Le nombre maximum de licences de classe F1 a été fixé pour la première 2022. Het maximum aantal vergunningen klasse F1 werd voor het eerst
fois par l'arrêté royal du 22 décembre 2010 relatif au nombre maximum vastgesteld bij koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende
d'organisateurs de paris et à la procédure pour le traitement de het maximum aantal inrichters van weddenschappen en de procedure voor
demandes de licences lorsqu'une licence se libère à la suite d'un het behandelen van vergunningsaanvragen ingeval een vergunning
retrait ou d'un désistement. Dans cet arrêté royal, le nombre total de vrijkomt wegens intrekking of stopzetting. In dit koninklijk besluit
licences de classe F1 autorisées pour la période allant du 1er janvier werd het totaal aantal toegestane vergunningen klasse F1 voor de
2011 au 1er janvier 2020 a été limité à 34. La période fixe était periode van 1 januari 2011 tot 1 januari 2020 beperkt tot 34. De
basée sur la durée de validité des licences, à savoir 9 ans. vastgestelde periode werd gebaseerd op de geldigheidsduur van de vergunningen, namelijk 9 jaar.
En raison des circonstances politiques de l'époque, cet arrêté royal Door de toenmalige politieke omstandigheden, kon dit koninklijk
n'a pu être modifié que le 14 janvier 2021. Une période limitée à 2,5 besluit pas gewijzigd worden op 14 januari 2021. Er werd gekozen voor
ans a été choisie "pour garantir que la vague de licences soit een beperkte periode van 2,5 jaar `om erover te waken dat de golf van
renouvelée pour bénéficier de l'égalité de traitement ". Ce court vergunningen die aan hernieuwing toe zijn, een gelijke behandeling
terme était destiné à garantir la continuité de la politique menée. Le genoot'. Deze korte termijn beoogde de continuïteit van het beleid te
Roi a ainsi limité le nombre de licences de la classe F1 à 31 pour la garanderen. De Koning beperkte aldus het aantal vergunningen klasse F1
période du 1er janvier 2020 au 31 juillet 2022. tot 31 voor de periode van 1 januari 2020 tot 31 juli 2022.
Etant donné que toutes les licences accordées seront renouvelées d'ici Omdat alle toegekende vergunningen zullen hernieuwd zijn tegen juli
juillet 2022, il semble logique et opportun de prévoir une autre 2022, lijkt het logisch en opportuun om nu opnieuw een periode te
période de neuf ans, c'est-à-dire jusqu'au 31 juillet 2031. voorzien van 9 jaar, dus tot 31 juli 2031.
En outre, le nombre maximum d'organisateurs de paris est revu à la Bovendien wordt het maximum aantal inrichters van weddenschappen
baisse afin de tenir compte du nombre d'organisateurs de paris verminderd teneinde rekening te houden met het aantal inrichters van
actuellement présents sur le marché belge, conformément à la volonté weddenschappen dat thans aanwezig is op de Belgische markt conform de
du législateur lors des travaux parlementaires. Ce nombre est dès lors wil van de wetgever in de parlementaire voorbereidingen. Dit aantal is
fixé à 30. daarom vastgesteld op 30.
Nous avons l'honneur d'être, Wij hebben de eer te zijn,
Sire, Sire,
de Votre Majesté Van Uwe Majesteit,
les très respectueux et très fidèles serviteurs, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars,
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
Le Ministre des Finances, chargé de la Loterie nationale, De Minister van Financiën, belast met de Nationale loterij,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
CONSEIL D'ETAT RAAD VAN STATE
section de législation afdeling Wetgeving
Deuxième chambre des vacations Tweede vakantiekamer
De door de Vice-eersteminister en Minister van Justitie en Noordzee op
La demande d'avis introduite le 23 juin 2022 par le Vice-Premier 23 juni 2022 ingediende aanvraag om advies over een ontwerp van
Ministre et Ministre de la Justice et de la Mer du Nord sur un projet
d'arrêté royal `modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 2010 relatif koninklijk besluit `tot wijziging van het koninklijk besluit van 22
au nombre maximum d'organisateurs de paris et à la procédure pour le december 2010 betreffende het maximum aantal inrichters van
traitement de demandes de licences lorsqu'une licence se libère à la weddenschappen en de procedure voor het behandelen van
suite d'un retrait ou d'un désistement', portant le numéro 71.761/2/V vergunningsaanvragen ingeval een vergunning vrijkomt wegens intrekking
du rôle de la section de législation du Conseil d'Etat, a été rayée du of stopzetting' ingeschreven op de rol van de afdeling Wetgeving van
rôle le 9 août 2022 conformément à l'article 84, § 4, alinéa 2, des de Raad van State onder het nummer 71.761/2/V, werd op 9 augustus 2022
van de rol afgevoerd, overeenkomstig artikel 84, § 4, tweede lid, van
lois `sur le Conseil d'Etat', coordonnées le 12 janvier 1973. de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
21 AOUT 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 21 AUGUSTUS 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het
2010 relatif au nombre maximum d'organisateurs de paris et à la koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende het maximum aantal
procédure pour le traitement de demandes de licences lorsqu'une inrichters van weddenschappen en de procedure voor het behandelen van
licence se libère à la suite d'un retrait ou d'un désistement vergunningsaanvragen ingeval een vergunning vrijkomt wegens intrekking of stopzetting
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de
établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, artikel 43/3, §
l'article 43/3, § 2, inséré par la loi du 10 janvier 2010; 2, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010;
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2010 relatif au nombre maximum Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende het
d'organisateurs de paris et à la procédure pour le traitement de maximum aantal inrichters van weddenschappen en de procedure voor het
demandes de licences lorsqu'une licence se libère à la suite d'un behandelen van vergunningsaanvragen ingeval een vergunning vrijkomt
retrait ou d'un désistement ; wegens intrekking of stopzetting;
Vu l'avis de la Commission des jeux de hasard, donné le 16 mars 2022 ; Gelet op het advies van de Kansspelcommissie, gegeven op 16 maart 2022;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 avril 2022 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22
Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 24 mai 2022; april 2022 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatsecretaris van Begroting, d.d. 24 mei 2022;
Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd
articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013
diverses en matière de simplification administrative ; houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours prorogé de 15 jours, Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen verlengd met 15 dagen, die
adressée au Conseil d'Etat le 23 juin 2022, en application de op 23 juni 2022 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van
l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State,
coordonnées le 12 janvier 1973; gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de l'Economie, du Ministre des Op de voordracht van de Minister van Economie, van de Minister van
Finances, chargé de la Loterie nationale, du Ministre de la Santé Financiën, belast met de Nationale loterij, van de Minister van
publique, du Ministre de la Justice, de la Ministre de l'Intérieur, et Volksgezondheid, van de Minister van Justitie, van de Minister van
de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Binnenlandse Zaken, en op advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 1er, alinéa premier, de l'arrêté royal du 22

Artikel 1.In artikel 1, eerste lid van het koninklijk besluit van 22
décembre 2010 relatif au nombre maximum d'organisateurs de paris et à december 2010 betreffende het maximum aantal inrichters van
la procédure pour le traitement de demandes de licences lorsqu'une weddenschappen en de procedure voor het behandelen van
licence se libère à la suite d'un retrait ou d'un désistement, modifié vergunningsaanvragen ingeval een vergunning vrijkomt wegens intrekking
par l'arrêté royal du 14 janvier 2021, les modifications suivantes of stopzetting, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 januari
sont apportées: 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° les mots « du 1er janvier 2020 au 31 juillet 2022 » sont remplacés 1° de woorden "van 1 januari 2020 tot 31 juli 2022" worden vervangen
par les mots « du 31 juillet 2022 au 31 juillet 2031 » ; door de woorden "van 31 juli 2022 tot 31 juli 2031";
2° le nombre « 31 » est remplacé par le nombre « 30 ». 2° het getal "31" wordt vervangen door het getal "30".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 31 juillet 2022.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 juli 2022.

Art. 3.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le

Art. 3.De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor
ministre qui a les Finances et la Loterie nationale dans ses Financiën en de Nationale loterij, de minister bevoegd voor
attributions, le ministre qui a la Santé publique dans ses
attributions, le ministre qui a la Justice dans ses attributions et le Volksgezondheid, de minister bevoegd voor Justitie en de minister
ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions, sont chargés, chacun bevoegd voor Binnenlandse Zaken, zijn, ieder wat hem betreft, belast
en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 21 août 2022. Gegeven te Brussel, 21 augustus 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
Le Ministre des Finances, chargé de la Loterie nationale, De Minister van Financiën, belast met de Nationale loterij,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^