Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 20/09/2024
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 8 décembre 2023, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la production de films, instituant un Fonds de pénibilité "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 8 décembre 2023, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la production de films, instituant un Fonds de pénibilité Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 december 2023, gesloten in het Paritair Subcomité voor de filmproductie, tot oprichting van een Penibiliteitsfonds
20 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 20 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 8 décembre 2023, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 december
Sous-commission paritaire pour la production de films, instituant un 2023, gesloten in het Paritair Subcomité voor de filmproductie, tot
Fonds de pénibilité (1) oprichting van een Penibiliteitsfonds (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour la production de arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel
films; 28;
Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de filmproductie;
Sur la proposition du Ministre du Travail, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 8 décembre 2023, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 8 december 2023,
Sous-commission paritaire pour la production de films, instituant un gesloten in het Paritair Subcomité voor de filmproductie, tot
Fonds de pénibilité. oprichting van een Penibiliteitsfonds.

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 20 septembre 2024. Gegeven te Brussel, 20 september 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire pour la production de films Paritair Subcomité voor de filmproductie
Convention collective de travail du 8 décembre 2023 Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 december 2023
Institution d'un Fonds de pénibilité (Convention enregistrée le 25 Oprichting van een Penibiliteitsfonds (Overeenkomst geregistreerd op
janvier 2024 sous le numéro 185547/CO/303.01) 25 januari 2024 onder het nummer 185547/CO/303.01)

Article 1er.Champ d'application

Artikel 1.Toepassingsgebied
La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de
et aux travailleurs des entreprises relevant de la Sous-commission werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder
paritaire pour la production de films. het Paritair Subcomité voor de filmproductie.

Art. 2.Législation applicable

Art. 2.Toepasselijke wetgeving
La présente convention collective de travail est expressément conclue Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt uitdrukkelijk gesloten in
dans le cadre de la mise en oeuvre du plan d'action "Fin de carrière uitvoering van het "Actieplan harmonieuze eindeloopbanen" in
harmonieuse" en application de la Conférence pour l'emploi, telle uitvoering van de Werkgelegenheidsconferentie zoals bekrachtigd door
qu'approuvée par le Conseil fédéral des ministres le 17 février 2023. de federale Ministerraad op 17 februari 2023.

Art. 3.Objectif

Art. 3.Doel
L'objectif de ce Fonds de pénibilité est d'élaborer des mesures au Dit Penibiliteitsfonds heeft tot doel om op sectoraal niveau
niveau sectoriel qui réduisent la charge de travail et allègent la maatregelen uit te werken die de werkdruk verminderen en de zwaarte
pénibilité des professions (approche préventive) au niveau du secteur van beroepen verlichten (preventieve aanpak) op sector- of
ou de l'entreprise (en particulier au sein des petites et moyennes ondernemingsniveau (in het bijzonder binnen kleine of middelgrote
entreprises). ondernemingen).

Art. 4.Gestion

Art. 4.Beheer
Ce Fonds de pénibilité est géré par le fonds social du sous-secteur de Dit Penibiliteitsfonds wordt beheerd door het sociaal fonds voor de
la production de films, conformément aux dispositions de ses statuts, subsector van de filmproductie, overeenkomstig de bepalingen van de
établis par la convention collective de travail du 12 février 2009 statuten, opgericht per collectieve arbeidsovereenkomst van 12
(numéro d'enregistrement 91582). februari 2009 (registratienummer 91582).

Art. 5.Financement

Art. 5.Financiering
Le financement de ce Fonds de pénibilité se fera par l'instauration De financiering van dit Penibiliteitsfonds gebeurt door de instelling
d'une cotisation patronale. Cette cotisation est fixée à 0,04 p.c. à van een werkgeversbijdrage. Deze bijdrage wordt vastgelegd op 0,04
partir du 1er avril 2024 jusqu'au 30 juin 2024. A partir du 1er pct. vanaf 1 april 2024 tot en met 30 juin 2024. Vanaf 1 juli 2024
juillet 2024 la cotisation est fixée à 0,02 p.c. wordt de bijdrage vastgelegd op 0,02 pct.
Ces cotisations sont calculées sur la base du salaire global des Deze bijdragen worden berekend op basis van het volledige loon van de
travailleurs occupés dans le cadre d'un contrat au sens de la loi du 3 werknemers tewerkgesteld op grond van een overeenkomst in de zin van
juillet 1978 relative aux contrats de travail et tel que prévu à de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, zoals
l'article 23 de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes bedoeld in artikel 23 van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene
généraux de la sécurité sociale des travailleurs et aux arrêtés beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers en de
d'exécution de cette loi et selon les dispositions de la convention uitvoeringsbesluiten van deze wet en volgens de voorwaarden zoals
collective de travail du 12 février 2009 (numéro d'enregistrement bepaald in de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 februari 2009
91583). (registratienummer 91583).

Art. 6.Durée

Art. 6.Duurtijd
La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1er De huidige arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2024. Ze
janvier 2024. Elle est conclue pour une durée indéterminée et peut is gesloten voor onbepaalde duur en kan opgezegd worden door één van
être dénoncée par une des parties moyennant préavis de trois mois, par de partijen mits een opzeg van drie maanden, per aangetekend schrijven
lettre recommandée à la poste adressée au président de la commission aan de voorzitter van het paritair comité.
paritaire. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 20 septembre 2024. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 september 2024.
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^