← Retour vers "Arrêté royal d'exécution de l'article 445, § 5 du Code des impôts sur les revenus 1992 relatif à la détermination de l'échelle des amendes administratives et leurs modalités d'application. - Traduction allemande"
| Arrêté royal d'exécution de l'article 445, § 5 du Code des impôts sur les revenus 1992 relatif à la détermination de l'échelle des amendes administratives et leurs modalités d'application. - Traduction allemande | Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 445, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 inzake de vastlegging van de schaal van de administratieve boetes en hun toepassingsmodaliteiten. - Duitse vertaling |
|---|---|
| 20 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté royal d'exécution de l'article 445, § 5 du | 20 SEPTEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel |
| Code des impôts sur les revenus 1992 relatif à la détermination de | 445, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 inzake de |
| l'échelle des amendes administratives et leurs modalités | vastlegging van de schaal van de administratieve boetes en hun |
| d'application. - Traduction allemande | toepassingsmodaliteiten. - Duitse vertaling |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk |
| l'arrêté royal du 20 septembre 2023 d'exécution de l'article 445, § 5 | besluit van 20 september 2023 tot uitvoering van artikel 445, § 5 van |
| du Code des impôts sur les revenus 1992 relatif à la détermination de | het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 inzake de vastlegging van |
| l'échelle des amendes administratives et leurs modalités d'application | de schaal van de administratieve boetes en hun toepassingsmodaliteiten |
| (Moniteur belge du 12 octobre 2023). | (Belgisch Staatsblad van 12 oktober 2023). |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |