← Retour vers "Arrêté royal portant l'attribution d'emblèmes dans le maintien des traditions "
| Arrêté royal portant l'attribution d'emblèmes dans le maintien des traditions | Koninklijk besluit houdende de toekenning van emblemen in het behoud van de tradities |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE 20 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté royal portant l'attribution d'emblèmes dans le maintien des traditions PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 20 SEPTEMBER 2022. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van emblemen in het behoud van de tradities FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Considérant le rôle majeur attribué aux Emblèmes de Nos Unités de | Overwegende de voorname rol toegekend aan de Emblemen van Onze |
| l'Armée dans le maintien des traditions ; | Legereenheden in het behoud van de tradities; |
| Considérant la structure actuelle de la Composante Terre dans laquelle | Overwegende de huidige structuur van de Landcomponent waarbij een |
| une nouvelle orientation a été prise dans la création d'une capacité | nieuwe oriëntering werd genomen bij de oprichting van een Special |
| Special Operations Force; | Operations Force -capaciteit; |
| Considérant l'attribution d'un nouveau Emblème au Quartier général du | Overwegende de toekenning van een nieuw Embleem aan het Hoofdkwartier |
| Special Operations Regiment par manque d'un Emblème d'une unité | van het Special Operations Regiment bij gebrek aan een Embleem van een |
| dissoute ayant un lien historique avec les traditions des unités | ontbonden eenheid met een historische band met de tradities van de |
| parachutistes et commandos; | parachutisten- en commando-Eenheden; |
| Considérant la nécessité de la normalisation de l'attribution de | Overwegende de noodzaak de toewijzing van de Standaard van het 4de |
| l'Etendard du 4ème Bataillon de Commandos ; | Bataljon Commando's te normaliseren; |
| Sur la proposition de la Ministre de la Défense, | Op de voordracht van de Minister van Defensie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Un Emblème du type Etendard est attribué au Quartier |
Artikel 1.Een Embleem van het type Standaard wordt toegewezen aan het |
| général du Special Operations Regiment, créé en 2018 depuis les unités | Hoofdkwartier van het Special Operations Regiment, in 2018 opgericht |
| de la Brigade légère de l'époque. L'ordre protocolaire de cet Emblème | uit de eenheden van de toenmalige Lichte Brigade. De protocollaire |
| sera déterminé en fonction de la date de publication du présent arrêté | volgorde van dit Embleem zal bepaald worden aan de hand van de datum |
| royal. | van publicatie van onderhavig koninklijk besluit. |
Art. 2.Le Fanion de l'Ecole des Cadets de Namur, jusqu'à présent |
Art. 2.De Vlag van de Ecole des Cadets de Namur, tot op heden in |
| confié à la garde du quartier général du Special Operations Regiment, | bewaring bij het hoofdkwartier Special Operations Regiment, wordt in |
| est remis à la garde du Musée Royal de l'Armée. | bewaring overgedragen aan het Koninklijk Legermuseum. |
Art. 3.L'Etendard du 4ème Bataillon de Commandos est attribué, avec |
Art. 3.De Standaard van het 4de Bataljon Commando wordt met |
| effet rétroactif au 22 mars 2019, au Centre d'Entraînement des | terugwerkende kracht op 22 maart 2019 toegewezen aan het |
| Commandos. | Trainingscentrum voor Commando's. |
Art. 4.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
Art. 4.De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 septembre 2022. | Brussel, 20 september 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Défense, | De Minister van Defensie, |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |