← Retour vers "Arrêté royal portant approbation de la modification des statuts de "Encare Allocations familiales ASBL" "
| Arrêté royal portant approbation de la modification des statuts de "Encare Allocations familiales ASBL" | Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van "Encare Kinderbijslag VZW" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 20 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté royal portant approbation de la | 20 SEPTEMBER 2009. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de |
| modification des statuts de "Encare Allocations familiales ASBL" | wijziging van de statuten van "Encare Kinderbijslag VZW" |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour | Gelet op de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor |
| travailleurs salariés, l'article 26, alinéa 3; | loonarbeiders, artikel 26, derde lid; |
| Vu les décisions de l'assemblée générale extraordinaire des 28 avril | Gelet op de beslissingen van de bijzondere algemene vergadering van 28 |
| 2009 et 18 juin 2009 de "Encare Allocations familiales ASBL"; | april 2009 en 18 juni 2009 van "Encare Kinderbijslag VZW"; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est approuvée la modification des statuts de "Encare |
Artikel 1.De wijziging van de statuten van "Encare Kinderbijslag VZW" |
| Allocations familiales ASBL", telle qu'adoptée par décisions de son | zoals aangenomen bij beslissingen van zijn bijzondere algemene |
| assemblée générale extraordinaire des 28 avril 2009 et 18 juin 2009. | vergadering van 28 april 2009 en 18 juni 2009 wordt goedgekeurd. |
Art. 2.L'article 1er de l'annexe à l'arrêté royal du 3 mai 2006 |
Art. 2.Artikel 1 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 3 mei |
| portant approbation de la modification des statuts de la "Caisse | 2006 tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van het |
| d'Allocations familiales du Limbourg" est remplacé par ce qui suit : | "Kinderbijslagfonds van Limburg" wordt vervangen als volgt : |
| « De vereniging, opgericht onder de vorm van een vereniging zonder | « De vereniging, opgericht onder de vorm van een vereniging zonder |
| winstoogmerk, draagt de benaming "Mensura Kinderbijslag" VZW in het | winstoogmerk, draagt de benaming "Mensuro Kinderbijslag" VZW in het |
| Frans "Mensura Allocations familiales" ASBL. De Nederlandse en Franse | Frans "Mensura Allocations familiales" ASBL. De Nederlandse en Franse |
| benamingen kunnen samen of afzonderlijk gebruikt worden. | benamingen kunnen samen of afzonderlijk gebruikt worden. |
| De maatschappelijke zetel is gevestigd te 3500 Hasselt, Kunstlaan 20, | De maatschappelijke zetel is gevestigd te 3500 Hasselt, Kunstlaan 20, |
| in het gerechtelijke arrondissement Hasselt. | in het gerechtelijke arrondissement Hasselt. |
| Indien het belang van de leden en de rechthebbenden het vereist kan de | Indien het belang van de leden en de rechthebbenden het vereist kan de |
| algemene vergadering beslissen plaatselijke of gewestelijke bureau's | algemene vergadering beslissen plaatselijke of gewestelijke bureau's |
| op te richten. » | op te richten. » |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2009. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2009. |
Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de |
Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Châteneuf-de-Grasse, le 20 septembre 2009. | Gegeven te Châteneuf-de-Gras, 20 september 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |