← Retour vers "Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne son annexe, l'arrêté royal du 25 juin 2001 portant l'attribution des grades et des échelles de traitement aux officiers de la police fédérale et de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale "
| Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne son annexe, l'arrêté royal du 25 juin 2001 portant l'attribution des grades et des échelles de traitement aux officiers de la police fédérale et de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale | Koninklijk besluit tot wijziging, wat zijn bijlage betreft, van het koninklijk besluit van 25 juni 2001 houdende graad- en loonschaaltoewijzing aan de officieren van de federale politie en van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN |
| 20 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne son | 20 SEPTEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging, wat zijn |
| annexe, l'arrêté royal du 25 juin 2001 portant l'attribution des | bijlage betreft, van het koninklijk besluit van 25 juni 2001 houdende |
| grades et des échelles de traitement aux officiers de la police | graad- en loonschaaltoewijzing aan de officieren van de federale |
| fédérale et de l'inspection générale de la police fédérale et de la | politie en van de algemene inspectie van de federale politie en van de |
| police locale | lokale politie |
| Au Moniteur belge du 18 juillet 2001, à l'annexe de l'arrêté royal du | In het Belgisch Staatsblad van 18 juli 2001, in de bijlage van het |
| 25 juin 2001 portant l'attribution des grades et des échelles de | koninklijk besluit van 25 juni 2001 houdende graad- en |
| traitememt aux officiers de la police fédérale et de l'inspection | loonschaaltoewijzing aan de officieren van de federale politie en van |
| générale de la police fédérale et de la police locale, modifié par | de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale |
| politie, gewijzigd door het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 | |
| l'arrêté royal du 24 août 2001 (Moniteur belge , 14 septembre 2001, p. | (Belgisch Staatsblad , 14 september 2001, blz. 30858) en door het |
| 30858) et par l'arrêté royal du 7 décembre 2001 (Moniteur belge , 21 | koninklijk besluit van 7 december 2001 (Belgisch Staatsblad , 21 |
| décembre 2001, p. 44583), dans le titre « 2. Autres membres du cadre | december 2001, blz. 44583), wordt in titel « 2. Overige |
| d'officiers », au sous-titre « b. Commissaire de police », p. 24453, | personeelsleden van het officierskader », in de ondertitel « b. |
| la ligne suivante : | Commissaris van politie », blz. 24453, de volgende lijn : |
| « Befays, Bernard . . . . . 02 » | « Befays, Bernard . . . . . 02 » |
| est remplacée par la ligne suivante : | vervangen door de volgende lijn : |
| « Befays, Bernard . . . . . 03 » | « Befays, Bernard . . . . . 03 » |
| Dans la même annexe, dans les mêmes titre et sous-titre, est ajoutée | In dezelfde bijlage, in dezelfde titel en ondertitel wordt, in |
| par ordre alphabétique, p. 24478, la ligne suivante : | alfabetische volgorde, blz. 24478, de volgende lijn bijgevoegd : |
| « Vanhoutte, Gérard . . . . . 02 » | « Vanhoutte, Gérard . . . . . 02 » |