← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juillet 1997 fixant la composition du Conseil scientifique du Centre de recherche agronomique de Gembloux "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juillet 1997 fixant la composition du Conseil scientifique du Centre de recherche agronomique de Gembloux | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juli 1997 tot vaststelling van de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor landbouwkundig onderzoek - Gembloux |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 20 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juillet 1997 fixant la composition du Conseil scientifique du Centre de recherche agronomique de Gembloux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 20 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juli 1997 tot vaststelling van de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor landbouwkundig onderzoek - Gembloux ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence | Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une | aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende |
| compétence d'avis, notamment l'article 2; | bevoegdheid, inzonderheid op artikel 2; |
| Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des | Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het |
| établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article 7; | statuut der wetenschappelijke inrichtingen van de Staat inzonderheid op artikel 7; |
| Vu l'arrêté royal du 20 juin 1997 fixant la liste, le niveau, la | Gelet op het koninklijk besluit van 20 juni 1997 tot vaststelling van |
| structure et les attributions des établissements scientifiques de | de lijst, het niveau, de structuur en de bevoegdheden van de |
| l'Etat relevant du Ministère des Classes Moyennes et de l'Agriculture, | wetenschappelijke inrichtingen van de Staat die ressorteren onder het |
| notamment les articles 2 et 8; | Ministerie van Middenstand en Landbouw inzonderheid op artikelen 2 en 8; |
| Vu l'arrêté royal du 10 juillet 1997 fixant la composition du Conseil | Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 1997 tot vaststelling van |
| scientifique du Centre de recherche agronomique de Gembloux; | de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor |
| landbouwkundig onderzoek - Gembloux; | |
| Considérant la démission de M. le Professeur A. Goffeau; | Overwegende het ontslag van de heer Professor A. Goffeau; |
| Considérant l'impossibilité motivée dans l'acte de présentation, de | Overwegende de onmogelijkheid, gemotiveerd in het voordrachtsdocument, |
| présenter une candidature féminine; | om een vrouwelijke kandidatuur voor te dragen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes | Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en Middenstand, |
| moyennes, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.M. J.M. Kinet, Professeur à l'Université Catholique de |
Artikel 1.De heer J.M. Kinet, Professor aan het "Université |
| Louvain est nommé membre du Conseil scientifique du Centre de | Catholique de Louvain" wordt benoemd tot lid van de Wetenschappelijke |
| Raad van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gembloux in | |
| Recherche Agronomique de Gembloux en remplacement de M. A. Goffeau, | vervanging van de heer A. Goffeau, ontslagnemend, waarvan hij het |
| démissionnaire, dont il achèvera le mandat. | mandaat zal beëindigen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyemnes est |
Art. 3.Onze Minister van Landbouw en Middenstand is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 20 septembre 1999. | Gegeven te Brussel, 20 september 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, | De Minister van Landbouw en Middenstand, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |