Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 20/10/2000
← Retour vers "Arrêté royal nommant les président, vice-président et membres de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone "
Arrêté royal nommant les président, vice-président et membres de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID
20 OCTOBRE 2000. - Arrêté royal nommant les président, vice-président 20 OKTOBER 2000. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter,
et membres de la Sous-commission paritaire pour les services des aides de ondervoorzitter en de leden van het Paritair Subcomité voor de
familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het
Région wallonne et de la Communauté germanophone (1) Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment les articles 40 et 42; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 40 en 42;
Vu l'arrêté royal du 21 juin 1999 instituant des sous-commissions Gelet op het koninklijk besluit van 21 juni 1999 tot oprichting van
paritaires pour les services des aides familiales et des aides seniors paritaire subcomités voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp en
et fixant leur dénomination et leur compétence; tot vaststelling van hun benaming en hun bevoegdheid;
Vu l'arrêté royal du 14 mai 2000 fixant le nombre de membres des Gelet op het koninklijk besluit van 14 mei 2000 tot vaststelling van
sous-commissions paritaires pour les services des aides familiales et het aantal leden van paritaire subcomités voor de diensten voor
des aides seniors; gezins- en bejaardenhulp;
Vu les candidatures présentées par les organisations représentatives Gelet op de voordracht door de representatieve organisaties van
d'employeurs et de travailleurs; werkgevers en werknemers;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour

Artikel 1.Tot leden van het Paritair Subcomité voor de diensten voor

les services des aides familiales et des aides seniors de la
Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest
germanophone : en de Duitstalige Gemeenschap worden benoemd :
1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties :
Membres effectifs : Gewone leden :
Mme BLONDEEL Dominique, à Forest; Mevr. BLONDEEL Dominique, te Vorst;
M. LEMAIRE Gérard, à Braine-le-Château; de heer LEMAIRE Gérard, te Kasteelbrakel;
Mmes : Mevrn. :
DE KNIJF Anne, à Schaerbeek; DE KNIJF Anne, te Schaarbeek;
CHOQUE Vinciane, à Nassogne; CHOQUE Vinciane, te Nassogne;
SEPULCHRE Marie-Claire, à Huy. SEPULCHRE Marie-Claire, te Hoei.
Membres suppléants : Plaatsvervangende leden :
M. MAGNETTE Gérard, à Libin; De heer MAGNETTE Gérard, te Libin;
Mmes : Mevrn. :
LECLERCQ Agnès, à Mons; LECLERCQ Agnès, te Bergen;
GEORGIN Christine, à Ixelles; GEORGIN Christine, te Elsene;
BONNI Véronique, à Dison; BONNI Véronique, te Dison;
SIMON Marie-Madeleine, à Beauvechain. SIMON Marie-Madeleine, te Bevekom.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : 2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties :
Membres effectifs : Gewone leden :
MM. : De heren :
LEONARD Jean-Marie, à Châtelet; LEONARD Jean-Marie, te Châtelet;
PASCHENKO Jean, à Aiseau-Presles; PASCHENKO Jean, te Aiseau-Presles;
Mme MEUNIER Anne-Marie, à Grâce-Hollogne; Mevr. MEUNIER Anne-Marie, te Grâce-Hollogne;
M. ANCORA Vincent, à Mons; de heer ANCORA Vincent, te Bergen;
Mme BRISBOIS Nelly, à Gembloux. Mevr. BRISBOIS Nelly, te Gembloers.
Membres suppléants : Plaatsvervangende leden :
MM. : de heren :
DUPUIS Yves, à Hannut; DUPUIS Yves, te Hannuit;
CORNU Tangui, à Tournai; CORNU Tangui, te Doornik;
Mme VAN DEN BERGHE Joëlle, à Bruxelles; Mevr. VAN DEN BERGHE Joëlle, te Brussel;
M. HANSEVAL Philippe, à Namur; de heer HANSEVAL Philippe, te Namen;
Mme CLEEREN Valérie, à Wezembeek-Oppem. Mevr. CLEEREN Valérie, te Wezembeek-Oppem.

Art. 2.Mme Marie-Françoise Chardon, conciliatrice sociale adjointe au

Art. 2.Mevr. Marie-Françoise Chardon, adjunct-sociaal bemiddelaarster

Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommée présidente de la bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt benoemd tot
Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et voorzitster van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins-
des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de
de la Communauté germanophone. Duitstalige Gemeenschap.

Art. 3.M. Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au

Art. 3.De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct-sociaal bemiddelaar bij

Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommé vice-président de la het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt benoemd tot
Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de diensten voor
des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest
de la Communauté germanophone. en de Duitstalige Gemeenschap.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2000.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 oktober 2000.

Art. 5.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du

Art. 5.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering

présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 20 octobre 2000. Gegeven te Brussel, 20 oktober 2000.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werkgelegenheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Arrêté royal du 21 juin 1999, Moniteur belge du 15 septembre 1999. Koninklijk besluit van 21 juni 1999, Belgisch Staatsblad van 15 september 1999.
Arrêté royal du 14 mai 2000, Moniteur belge du 6 juillet 2000. Koninklijk besluit van 14 mei 2000, Belgisch Staatsblad van 6 juli
2000.
^