← Retour vers "Arrêté royal nommant les président, vice-président et membres de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande "
| Arrêté royal nommant les président, vice-président et membres de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande | Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID |
| 20 OCTOBRE 2000. - Arrêté royal nommant les président, vice-président | 20 OKTOBER 2000. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, |
| et membres de la Sous-commission paritaire pour les services des aides | de ondervoorzitter en de leden van het Paritair Subcomité voor de |
| familiales et des aides seniors de la Communauté flamande (1) | diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment les articles 40 et 42; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 40 en 42; |
| Vu l'arrêté royal du 21 juin 1999 instituant des sous-commissions | Gelet op het koninklijk besluit van 21 juni 1999 tot oprichting van |
| paritaires pour les services des aides familiales et des aides seniors | paritaire subcomités voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp en |
| et fixant leur dénomination et leur compétence; | tot vaststelling van hun benaming en hun bevoegdheid; |
| Vu l'arrêté royal du 14 mai 2000 fixant le nombre de membres des | Gelet op het koninklijk besluit van 14 mei 2000 tot vaststelling van |
| sous-commissions paritaires pour les services des aides familiales et | het aantal leden van paritaire subcomités voor de diensten voor |
| des aides seniors; | gezins- en bejaardenhulp; |
| Vu les candidatures présentées par les organisations représentatives | Gelet op de voordracht door de representatieve organisaties van |
| d'employeurs et de travailleurs; | werkgevers en werknemers; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour |
Artikel 1.Tot leden van het Paritair Subcomité voor de diensten voor |
| les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande : | gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap worden benoemd : |
| 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : | 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| Mme BODE Agnes, à Keerbergen; | Mevr. BODE Agnes, te Keerbergen; |
| M. DE VRIENDT Erwin, à Gand; | de heer DE VRIENDT Erwin, te Gent; |
| Mme SWINNEN Monique, à Aarschot; | Mevr. SWINNEN Monique, te Aarschot; |
| MM. : | de heren : |
| VAN DEN BULCKE Roland, à Gand; | VAN DEN BULCKE Roland, te Gent; |
| WEUSTENRAAD Ferre, à Bruxelles. | WEUSTENRAAD Ferre, te Brussel. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Mme PICARD Laura, à Bruges; | Mevr. PICARD Laura, te Brugge; |
| MM. : | de heren : |
| DE BOER Evert, à Malines; | DE BOER Evert, te Mechelen; |
| VAN DEN BOGERD Leo, à Essen; | VAN DEN BOGERD Leo, te Essen; |
| Mmes : | Mevrn. : |
| MARI|$$|AdEN Frieda, à Aarschot; | MARI"N Frieda, te Aarschot; |
| MOONS Mieke, à Anvers. | MOONS Mieke, te Antwerpen. |
| 2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : | 2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| MM. : | De heren : |
| LANGENUS André, à Malines; | LANGENUS André, te Mechelen; |
| MOLENBERGHS Rudy, à Geel; | MOLENBERGHS Rudy, te Geel; |
| DIRIX Frans, à Melle; | DIRIX Frans, te Melle; |
| VAN MIERLO Werner, à Mortsel; | VAN MIERLO Werner, te Mortsel; |
| DE VLIEGHER Fernand, à Melle. | DE VLIEGHER Fernand, te Melle. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Mme BORGERS Dominique, à Retie; | Mevr. BORGERS Dominique, te Retie; |
| MM. : | de heren : |
| PUYPE Dominiek, à Nieuport; | PUYPE Dominiek, te Nieuwpoort; |
| ISTAS Ludo, à Saint-Trond; | ISTAS Ludo, te Sint-Truiden; |
| PAESMANS Francis, à Sint-Pieters-Leeuw; | PAESMANS Francis, te Sint-Pieters-Leeuw; |
| Mme VAN HERTBRUGGEN Ellen, à Nijlen. | Mevr. VAN HERTBRUGGEN Ellen, te Nijlen. |
Art. 2.M. Rudy Pevenage, conciliateur social au Ministère de l'Emploi |
Art. 2.De heer Rudy Pevenage, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie |
| et du Travail, est nommé président de la Sous-commission paritaire | van Tewerkstelling en Arbeid, wordt benoemd tot voorzitter van het |
| pour les services des aides familiales et des aides seniors de la | Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van |
| Communauté flamande. | de Vlaamse Gemeenschap. |
Art. 3.M. Eddy Schelstraete, conciliateur social adjoint au Ministère |
Art. 3.De heer Eddy Schelstraete, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het |
| de l'Emploi et du Travail, est nommé vice-président de la | Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt benoemd tot |
| Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et | ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de diensten voor |
| des aides seniors de la Communauté flamande. | gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2000. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 oktober 2000. |
Art. 5.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
Art. 5.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 20 octobre 2000. | Gegeven te Brussel, 20 oktober 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werkgelegenheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Arrêté royal du 21 juin 1999, Moniteur belge du 15 septembre 1999. | Koninklijk besluit van 21 juni 1999, Belgisch Staatsblad van 15 september 1999. |
| Arrêté royal du 14 mai 2000, Moniteur belge du 6 juillet 2000. | Koninklijk besluit van 14 mei 2000, Belgisch Staatsblad van 6 juli |
| 2000. | |