Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 20/11/2019
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 8 août 2019, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment, relative à l'indemnité vélo "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 8 août 2019, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment, relative à l'indemnité vélo Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 augustus 2019, gesloten in het Paritair Subcomité voor de vezelcement, betreffende de fietsvergoeding
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
20 NOVEMBRE 2019. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 20 NOVEMBER 2019. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 8 août 2019, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 augustus
Sous-commission paritaire pour le fibrociment, relative à l'indemnité 2019, gesloten in het Paritair Subcomité voor de vezelcement,
vélo (1) betreffende de fietsvergoeding (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment; Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de vezelcement;
Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 8 août 2019, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 8 augustus 2019,
Sous-commission paritaire pour le fibrociment, relative à l'indemnité gesloten in het Paritair Subcomité voor de vezelcement, betreffende de
vélo. fietsvergoeding.

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 20 novembre 2019. Gegeven te Brussel, 20 november 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
N. MUYLLE N. MUYLLE
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire pour le fibrociment Paritair Subcomité voor de vezelcement
Convention collective de travail du 8 août 2019 Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 augustus 2019
Indemnité vélo (Convention enregistrée le 30 août 2019 sous le numéro Fietsvergoeding (Overeenkomst geregistreerd op 30 augustus 2019 onder
153488/CO/106.03) het nummer 153488/CO/106.03)
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die ressorteren
Sous-commission paritaire pour le fibrociment (SCP 106.03). onder het Paritair Subcomité voor de vezelcement (PSC 106.03).
Par "travailleurs", on entend : les ouvriers et les ouvrières. Onder "werknemers" wordt verstaan : arbeiders en arbeidsters.
CHAPITRE II. - Dispositions générales HOOFDSTUK II. - Algemene bepalingen
Art.2. L'employeur paie au travailleur qui se rend au travail en vélo Art.2. De werkgever betaalt aan de werknemer, die zich met de fiets
une indemnité de 0,23 EUR par kilomètre parcouru, pour autant que la naar het werk begeeft, 0,23 EUR per afgelegde kilometer voor zover de
distance aller soit d'au moins 1 kilomètre. enkele afstand minstens 1 kilometer bedraagt.
A partir du 1er jour du mois suivant la signature de la présente Vanaf de 1ste dag van de maand volgend op de ondertekening van deze
convention collective de travail, l'indemnité vélo s'élèvera à 0,24 collectieve arbeidsovereenkomst bedraagt de fietsvergoeding 0,24 EUR
EUR par kilomètre. Les règles concrètes et modalités d'application per kilometer. De nadere regels en toepassingsmodaliteiten worden op
sont fixées au niveau de l'entreprise. ondernemingsvlak vastgelegd.
Cette intervention de l'employeur n'est pas cumulable avec Deze tussenkomst van de werkgever is niet cumuleerbaar met de
l'intervention de l'employeur dans les frais de transport visée dans tussenkomst van de werkgever in de vervoersonkosten waarvan sprake in
la convention collective de travail du 10 mai 2011. de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 mei 2011.
"Non cumulable" signifie que, par kilomètre parcouru, une seule Onder "niet cumuleerbaar" wordt verstaan : dat per afgelegde kilometer
indemnité peut être appliquée, celle-ci étant déterminée par le type slechts één vergoeding van toepassing kan zijn, welke bepaald wordt
de moyen de transport utilisé. door het gebruikte vervoermiddel.
CHAPITRE III. - Durée de validité HOOFDSTUK III. - Geldigheidsduur
Art.3. La présente convention collective de travail entre en vigueur Art.3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1
le 1er janvier 2019 et cessera de produire ses effets le 31 décembre januari 2019 en treedt buiten werking op 31 december 2020.
2020. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 20 novembre 2019. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 november
La Ministre de l'Emploi, 2019. De Minister van Werk,
N. MUYLLE N. MUYLLE
^