← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 11 du 29 décembre 1992 relatif à l'application de la taxe sur la valeur ajoutée "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 11 du 29 décembre 1992 relatif à l'application de la taxe sur la valeur ajoutée | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 11 van 29 december 1992 met betrekking tot de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES 20 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 11 du 29 décembre 1992 relatif à l'application de la taxe sur la valeur ajoutée (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, notamment l'article 72, | MINISTERIE VAN FINANCIEN 20 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 11 van 29 december 1992 met betrekking tot de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, |
| modifié par la loi du 22 juillet 1993; | inzonderheid op artikel 72, gewijzigd bij de wet van 22 juli 1993; |
| Vu l'arrêté royal n° 11 du 29 décembre 1992 relatif à l'application de | Gelet op het koninklijk besluit nr. 11 van 29 december 1992 met |
| betrekking tot de toepassing van de belasting over de toegevoegde | |
| la taxe sur la valeur ajoutée, notamment l'article 2; | waarde, inzonderheid op artikel 2; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat rendu le 4 octobre 2000; | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 4 oktober 2000; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 2, premier alinéa, de l'arrêté royal n° 11 du |
Artikel 1.Artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 11 |
| 29 décembre 1992 relatif à l'application de la taxe sur la valeur | van 29 december 1992 met betrekking tot de toepassing van de belasting |
| ajoutée, est abrogé. | over de toegevoegde waarde, wordt opgeheven. |
Art. 2.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
Art. 2.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 20 novembre 2000. | Gegeven te Brussel, 20 november 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 3 juillet 1969, Moniteur belge du 17 juillet 1969. | Wet van 3 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969. |
| Loi du 22 juillet 1993, Moniteur belge du 26 juillet 1993. | Wet van 22 juli 1993, Belgisch Staatsblad van 26 juli 1993. |
| Arrêté royal n° 11 du 29 décembre 1992, Moniteur belge du 31 décembre | Koninklijk besluit nr. 11 van 29 december 1992, Belgisch Staatsblad |
| 1992, 4e édition. | van 31 december 1992, 4e uitgave. |