Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Horeca | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Horeca |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
20 MARS 2003. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 20 MAART 2003. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het |
d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Horeca | België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Horeca |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat | Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het |
général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; | Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; |
Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
de l'établissement d'utilité publique dénommé « Institut Royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd « Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
Travail »; | Arbeidstentoonstellingen »; |
Vu l'avis du Comité Organisateur National compétent, donné le 5 | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 5 december 2002; |
décembre 2002; | Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering |
Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près | bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, |
l'Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 20 | gegeven op 20 januari 2003; |
janvier 2003; | |
Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
l'Emploi et de Notre Ministre de l'Economie, | Werkgelegenheid en van Onze Minister van Economie, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
Albrecht Christian A., Watermael-Boitsfort. | Albrecht Christian A., Watermael-Boitsfort. |
Auman Donald M., Gent. | Auman Donald M., Gent. |
Bourgeois Francis J.M.J., Avelgem. | Bourgeois Francis J.M.J., Avelgem. |
Bourgeois Piet J.P.M., Celles. | Bourgeois Piet J.P.M., Celles. |
Cornet Robert O.J., Ieper. | Cornet Robert O.J., Ieper. |
Depreitere Jean-Paul M.O., Merelbeke. | Depreitere Jean-Paul M.O., Merelbeke. |
Desmette Claude F.L.E., Blankenberge. | Desmette Claude F.L.E., Blankenberge. |
De Winter Honoré E.J., Sint-Pieters-Woluwe. | De Winter Honoré E.J., Sint-Pieters-Woluwe. |
Drion Léonie C.E.J., Namur. | Drion Léonie C.E.J., Namur. |
Gallez Jean-Pierre A.J., Ardooie. | Gallez Jean-Pierre A.J., Ardooie. |
Gianotti Giuliano, Molenbeek-Saint-Jean. | Gianotti Giuliano, Molenbeek-Saint-Jean. |
Gonzalez-Carmona Sebastian, Grimbergen. | Gonzalez-Carmona Sebastian, Grimbergen. |
Leus Willy G.B., Wichelen. | Leus Willy G.B., Wichelen. |
Leys Paul J.C., Lokeren. | Leys Paul J.C., Lokeren. |
Raes Eric P.C., Bredene. | Raes Eric P.C., Bredene. |
Ruffoni Sauro, Walcourt. | Ruffoni Sauro, Walcourt. |
Sesoye Eddy A.M., Avelgem. | Sesoye Eddy A.M., Avelgem. |
Slegers Jean C., Oostende. | Slegers Jean C., Oostende. |
Theurel Michel G., Koekelberg. | Theurel Michel G., Koekelberg. |
van Boxel Felix C.M.J., Bredene. | van Boxel Felix C.M.J., Bredene. |
Vandenweghe Bernard, Tournai. | Vandenweghe Bernard, Tournai. |
Van Driessche Rudy G.L., Ronse. | Van Driessche Rudy G.L., Ronse. |
Van Snick Pelagie F.G., Pepingen. | Van Snick Pelagie F.G., Pepingen. |
Vanthournout Reginald J.M.H., Blankenberge. | Vanthournout Reginald J.M.H., Blankenberge. |
Verbiest Claire M.L.B., Baugy-sur-Clarens (Suisse). | Verbiest Claire M.L.B., Baugy-sur-Clarens (Suisse). |
Walpot Alexandre J.G.W., Tongeren. | Walpot Alexandre J.G.W., Tongeren. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het |
fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle | bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben |
élargie : | verworven : |
Baeken Maxime H.C., Hastière. | Baeken Maxime H.C., Hastière. |
Beerens Chantal A.P., Evere. | Beerens Chantal A.P., Evere. |
Bocken Jean-Marie G., Beringen. | Bocken Jean-Marie G., Beringen. |
Boelens Dirk A.A., Sint-Laureins. | Boelens Dirk A.A., Sint-Laureins. |
Bopp Michel B., Saint-Ghislain. | Bopp Michel B., Saint-Ghislain. |
Carton Fernand W.C., Veurne. | Carton Fernand W.C., Veurne. |
Chrétien Marc F.M., Deinze. | Chrétien Marc F.M., Deinze. |
Coppens Bernard Y.G.G., Braine-le-Comte. | Coppens Bernard Y.G.G., Braine-le-Comte. |
Cuvelier Jean-Marc C.E., Geraardsbergen. | Cuvelier Jean-Marc C.E., Geraardsbergen. |
Delva Marc B.M., Comines-Warneton. | Delva Marc B.M., Comines-Warneton. |
De Ruysscher Conny L., Lokeren. | De Ruysscher Conny L., Lokeren. |
De Smet Julien C., Gent. | De Smet Julien C., Gent. |
Devaere Godelieve C.A., Oudenaarde. | Devaere Godelieve C.A., Oudenaarde. |
Dhondt Jan W.M., Kasterlee. | Dhondt Jan W.M., Kasterlee. |
Essikov Yvette M.L., Liège. | Essikov Yvette M.L., Liège. |
Gondry Pierre M.G.R., Laeken. | Gondry Pierre M.G.R., Laeken. |
Guerrera Giuseppe, Charleroi. | Guerrera Giuseppe, Charleroi. |
Habsch Roger H.M., Ferrières. | Habsch Roger H.M., Ferrières. |
Kurz Iacha M., Laeken. | Kurz Iacha M., Laeken. |
Laverge Gaston O.F., Kortrijk. | Laverge Gaston O.F., Kortrijk. |
Lemmens Roger W.J., Awans. | Lemmens Roger W.J., Awans. |
Luxen Christian A.M., Gembloux. | Luxen Christian A.M., Gembloux. |
Mariaule Ivan V.A.N., Uccle. | Mariaule Ivan V.A.N., Uccle. |
Mélin Pierre G.J.C., Auderghem. | Mélin Pierre G.J.C., Auderghem. |
Montagnaro Atillio, Waregem. | Montagnaro Atillio, Waregem. |
Niedworak Paul L.G., Forest. | Niedworak Paul L.G., Forest. |
Pili Franco, Liège. | Pili Franco, Liège. |
Pina Valentin de Paula José C., Burdinne. | Pina Valentin de Paula José C., Burdinne. |
Segers Catharina G.A., Gent. | Segers Catharina G.A., Gent. |
Seghers Rik G.C., Ieper. | Seghers Rik G.C., Ieper. |
Spits Hubert H.M.P., Herve. | Spits Hubert H.M.P., Herve. |
Van Bastelaere Filip T.D., Berlare. | Van Bastelaere Filip T.D., Berlare. |
Vandebrouck Johan M.J., Genk. | Vandebrouck Johan M.J., Genk. |
Vanderlinden Jeanne M.E., Saint-Ghislain. | Vanderlinden Jeanne M.E., Saint-Ghislain. |
Van Der Loos Frederikus W., Gent. | Van Der Loos Frederikus W., Gent. |
Van Der Straeten Melanie M.J., Opwijk. | Van Der Straeten Melanie M.J., Opwijk. |
Van Espen Pierre M.M., Ciney. | Van Espen Pierre M.M., Ciney. |
Van Ginderachter Jozef H.E., Dilbeek. | Van Ginderachter Jozef H.E., Dilbeek. |
Van Kerckhove Erna M.C., Lokeren. | Van Kerckhove Erna M.C., Lokeren. |
Van Wesemael Eddy P.S., Wetteren. | Van Wesemael Eddy P.S., Wetteren. |
Van Wouwe Magda R.J., Stabroek. | Van Wouwe Magda R.J., Stabroek. |
Verkarre Hans D., Izegem. | Verkarre Hans D., Izegem. |
Verschuere Léon, Namur. | Verschuere Léon, Namur. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
Bailly Nicole M.R., Verviers. | Bailly Nicole M.R., Verviers. |
Berger Philippe M.M.G., Ciney. | Berger Philippe M.M.G., Ciney. |
Boon Gustave, Halle. | Boon Gustave, Halle. |
Boutmans Ludo J.E., Antwerpen. | Boutmans Ludo J.E., Antwerpen. |
Bovri André A., Sint-Genesius-Rode. | Bovri André A., Sint-Genesius-Rode. |
Bovyn Anneke M.N., Oudenaarde. | Bovyn Anneke M.N., Oudenaarde. |
Christiaens Pierre S.M.R., Roeselare. | Christiaens Pierre S.M.R., Roeselare. |
Commeyne Johan M.K., Brugge. | Commeyne Johan M.K., Brugge. |
Daussin Pierre A., Tintigny. | Daussin Pierre A., Tintigny. |
De Bruyne Kris J.C., Hamme. | De Bruyne Kris J.C., Hamme. |
Decoene Arnold G.F.L., Oostende. | Decoene Arnold G.F.L., Oostende. |
Degrave Dietrich M., Zomergem. | Degrave Dietrich M., Zomergem. |
De Laruelle Geert J.J., Oosterzele. | De Laruelle Geert J.J., Oosterzele. |
Delaunois Bernard A.R., Soignies. | Delaunois Bernard A.R., Soignies. |
Delbeke Rosa J., Zwevegem. | Delbeke Rosa J., Zwevegem. |
Descheemaecker André R.L., Oostende. | Descheemaecker André R.L., Oostende. |
De Sloovere Yves C.L., Kapelle-op-den-Bos. | De Sloovere Yves C.L., Kapelle-op-den-Bos. |
Destrooper Bart L.J.M., Sint-Laureins. | Destrooper Bart L.J.M., Sint-Laureins. |
De Witte Didier, Eghezée. | De Witte Didier, Eghezée. |
Everaert Ghislain J., Menen. | Everaert Ghislain J., Menen. |
Fol Frank M.L., Leuven. | Fol Frank M.L., Leuven. |
Hebberecht Willem B.M., Assenede. | Hebberecht Willem B.M., Assenede. |
Lannoye Freddy G.I., Oostende. | Lannoye Freddy G.I., Oostende. |
Lantier Jean-Marie L.G., Sivry-Rance. | Lantier Jean-Marie L.G., Sivry-Rance. |
Lefevere Marc, Namur. | Lefevere Marc, Namur. |
Lievens Katie, Eeklo. | Lievens Katie, Eeklo. |
Longueville Cécile A.S., Sainte-Ode. | Longueville Cécile A.S., Sainte-Ode. |
Mathy Jean-Louis M.G.G., Fosses-la-Ville. | Mathy Jean-Louis M.G.G., Fosses-la-Ville. |
Matz Pierre L.G., Rochefort. | Matz Pierre L.G., Rochefort. |
Meel Koenraad F.B., Mechelen. | Meel Koenraad F.B., Mechelen. |
Mercy Ann C.H., Eeklo. | Mercy Ann C.H., Eeklo. |
Meyns Erik J.C., Gistel. | Meyns Erik J.C., Gistel. |
Pille Manu A., Celles. | Pille Manu A., Celles. |
Poppe Benny R., Bredene. | Poppe Benny R., Bredene. |
Protin Alberto M., Seraing. | Protin Alberto M., Seraing. |
Scholart Gaétan L.T.G., Middelkerke. | Scholart Gaétan L.T.G., Middelkerke. |
Sciot Jacques L.G., Soignies. | Sciot Jacques L.G., Soignies. |
Slegers Patrick S.A., Oostende. | Slegers Patrick S.A., Oostende. |
Slegers Serge J.R., Oostende. | Slegers Serge J.R., Oostende. |
Van Den Broucke Karina A.L., Oostende. | Van Den Broucke Karina A.L., Oostende. |
Van De Sype Johan, Gavere. | Van De Sype Johan, Gavere. |
Vandijck Walter E., Tienen. | Vandijck Walter E., Tienen. |
Vandoolaeghe Philiep D., Zonnebeke. | Vandoolaeghe Philiep D., Zonnebeke. |
Van Hecke Anne-Marie, Eeklo. | Van Hecke Anne-Marie, Eeklo. |
Van holsbeke Marc M.R., Gent. | Van holsbeke Marc M.R., Gent. |
Vanlancker Rodolphe, Wemmel. | Vanlancker Rodolphe, Wemmel. |
Van Theemsche Kathleen A.A., Lokeren. | Van Theemsche Kathleen A.A., Lokeren. |
Van Wissen Alain R.G., Sivry-Rance. | Van Wissen Alain R.G., Sivry-Rance. |
Verbrugghe Patrick M.V.P., Gedinne. | Verbrugghe Patrick M.V.P., Gedinne. |
Verhaeghe Claude E.E.M., Comines-Warneton. | Verhaeghe Claude E.E.M., Comines-Warneton. |
Vervaeke Freddy O.A., Kortrijk. | Vervaeke Freddy O.A., Kortrijk. |
Zonnekein Peter H., Middelkerke. | Zonnekein Peter H., Middelkerke. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
Cromphaut Kurt F.V., Oudenburg. | Cromphaut Kurt F.V., Oudenburg. |
Dries Tinne C.G., Hoogstraten. | Dries Tinne C.G., Hoogstraten. |
Leys Vincent L.R., Lokeren. | Leys Vincent L.R., Lokeren. |
Van Driessche Frederik A.L., Ronse. | Van Driessche Frederik A.L., Ronse. |
Van Driessche Henderik W.M., Ronse. | Van Driessche Henderik W.M., Ronse. |
Art. 5.Notre Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions et Notre |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid Werkgelegenheid behoort en |
Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions sont | Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren zijn, |
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 20 mars 2003. | Gegeven te Brussel, 20 maart 2003. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, |
Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |