| Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Commerce automobile, garages, carrosserie, pièces automobiles, matériel agricole et horticole et de génie civil | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Autohandel, garages, koetswerk, auto-onderdelen, materieel voor land- en tuinbouw en voor burgerlijke bouwkunde |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 20 MARS 2003. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 20 MAART 2003. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het |
| d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
| Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Commerce | België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Autohandel, |
| automobile, garages, carrosserie, pièces automobiles, matériel | garages, koetswerk, auto-onderdelen, materieel voor land- en tuinbouw |
| agricole et horticole et de génie civil | en voor burgerlijke bouwkunde |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat | Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het |
| général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; | Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; |
| Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
| officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
| Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
| de l'établissement d'utilité publique dénommé « Institut Royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd « Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
| Travail »; | Arbeidstentoonstellingen »; |
| Vu l'avis du Comité Organisateur National compétent, donné le 11 | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 11 december 2002; |
| décembre 2002; | Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering |
| Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près | bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, |
| l'Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 29 | gegeven op 29 januari 2003; |
| janvier 2003; | |
| Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
| l'Emploi et de Notre Ministre de l'Economie, | Werkgelegenheid en van Onze Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
| Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
| plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
| titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
| Ballet Luc P.G., Zonhoven. | Ballet Luc P.G., Zonhoven. |
| Bekaert Etienne J.T., Nazareth. | Bekaert Etienne J.T., Nazareth. |
| Bollu Emile A.L., Uccle. | Bollu Emile A.L., Uccle. |
| Bourdon Roger L.G., Péruwelz. | Bourdon Roger L.G., Péruwelz. |
| Bruixola y Cardos Enrique, Rixensart. | Bruixola y Cardos Enrique, Rixensart. |
| Caruso Salvatore, Namur. | Caruso Salvatore, Namur. |
| Coymans Joseph R., Kortessem. | Coymans Joseph R., Kortessem. |
| Cryns Magda H.S.E., Edegem. | Cryns Magda H.S.E., Edegem. |
| Cryns Ronald E.F., Mortsel. | Cryns Ronald E.F., Mortsel. |
| Davister Emmanuel T.J.P., Blegny. | Davister Emmanuel T.J.P., Blegny. |
| De Bruyne Roland F.H.M., Destelbergen. | De Bruyne Roland F.H.M., Destelbergen. |
| Decrocq Françoise A.M.C., Menen. | Decrocq Françoise A.M.C., Menen. |
| Dedullen Leon I., Mortsel. | Dedullen Leon I., Mortsel. |
| De Nil Maurits P.M., Zele. | De Nil Maurits P.M., Zele. |
| De Poorter José E.R.R., Gent. | De Poorter José E.R.R., Gent. |
| De Roy Jacques J.E., Antwerpen. | De Roy Jacques J.E., Antwerpen. |
| Descamps Georges E.M.G., Rebecq. | Descamps Georges E.M.G., Rebecq. |
| Dessaer Antoine C., Sint-Pieters-Leeuw. | Dessaer Antoine C., Sint-Pieters-Leeuw. |
| Devoldere Gabriel R., Kortrijk. | Devoldere Gabriel R., Kortrijk. |
| De Vos Jacques S., Kortrijk. | De Vos Jacques S., Kortrijk. |
| Duchène Jean Pol D.G., Namur. | Duchène Jean Pol D.G., Namur. |
| Hercot Guy V.J.J., Havelange. | Hercot Guy V.J.J., Havelange. |
| La Paglia Antonio, Boortmeerbeek. | La Paglia Antonio, Boortmeerbeek. |
| Lauwens Hubert G., Kraainem. | Lauwens Hubert G., Kraainem. |
| Lunari Primo, Charleroi. | Lunari Primo, Charleroi. |
| Meurrens Henricus D., Lubbeek. | Meurrens Henricus D., Lubbeek. |
| Moerman Guido A.G., Gent. | Moerman Guido A.G., Gent. |
| Moors Benoit J.G., Soumagne. | Moors Benoit J.G., Soumagne. |
| Mortier Marc J.V., Roeselare. | Mortier Marc J.V., Roeselare. |
| Neufcourt José L.J.L., Bassenge. | Neufcourt José L.J.L., Bassenge. |
| Paris-Joplet José M.H.J., Jodoigne. | Paris-Joplet José M.H.J., Jodoigne. |
| Putzeys Johny J.C., Hasselt. | Putzeys Johny J.C., Hasselt. |
| Robbens Jan J.H., Antwerpen. | Robbens Jan J.H., Antwerpen. |
| Rogge Adelin M., Sint-Martens-Latem. | Rogge Adelin M., Sint-Martens-Latem. |
| Royen Hubert J., Soumagne. | Royen Hubert J., Soumagne. |
| Royen Joseph A.J., Soumagne. | Royen Joseph A.J., Soumagne. |
| Smekens Luc C.Y., Aartselaar. | Smekens Luc C.Y., Aartselaar. |
| Vandekerkhove Paul M.M.G., Knokke-Heist. | Vandekerkhove Paul M.M.G., Knokke-Heist. |
| Vandenbosch Jacques F., Bertem. | Vandenbosch Jacques F., Bertem. |
| Vandeville Christian R.Y., Evere. | Vandeville Christian R.Y., Evere. |
| Vankelecom Alain T.L., Perwez. | Vankelecom Alain T.L., Perwez. |
| Vanormelingen Willy A.M., Kortessem. | Vanormelingen Willy A.M., Kortessem. |
| Verheyden Magda A.F., Aalst. | Verheyden Magda A.F., Aalst. |
| Viellevoye Marcel C.G., Soumagne. | Viellevoye Marcel C.G., Soumagne. |
| Wilmet Bernadette M.M.G., Namur. | Wilmet Bernadette M.M.G., Namur. |
| Wilquet Michel M.M.R., Walhain. | Wilquet Michel M.M.R., Walhain. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
| est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
| moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het |
| fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle | bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben |
| élargie : | verworven : |
| Adam Philippe M.J.P., Mettet. | Adam Philippe M.J.P., Mettet. |
| Azou Jacques R.G., Houthulst. | Azou Jacques R.G., Houthulst. |
| Bellekens Robert J.F.M., Antwerpen. | Bellekens Robert J.F.M., Antwerpen. |
| Berckmans Theodorus J., Stabroek. | Berckmans Theodorus J., Stabroek. |
| Biron Oscar G.G., Perwez. | Biron Oscar G.G., Perwez. |
| Boqué Alain J.F.A., Namur. | Boqué Alain J.F.A., Namur. |
| Boussart Jacques, Binche. | Boussart Jacques, Binche. |
| Cornelis Paul G.J., Schoten. | Cornelis Paul G.J., Schoten. |
| Cornet Michel P.G.G., Namur. | Cornet Michel P.G.G., Namur. |
| Coulee Hubert L.J., Tinlot. | Coulee Hubert L.J., Tinlot. |
| Debruyne Johan F., Roeselare. | Debruyne Johan F., Roeselare. |
| De Cock Benny M.A., Gent. | De Cock Benny M.A., Gent. |
| Decoodt Dirk M.J., Tervuren. | Decoodt Dirk M.J., Tervuren. |
| De Coster Guy J.G., Merchtem. | De Coster Guy J.G., Merchtem. |
| Delathuy Maurice A.L.L., Geer. | Delathuy Maurice A.L.L., Geer. |
| De Loose Willy F., Anderlecht. | De Loose Willy F., Anderlecht. |
| Denis Guy A.H.G., Wavre. | Denis Guy A.H.G., Wavre. |
| Descheemaeker Roland A.C., Antwerpen. | Descheemaeker Roland A.C., Antwerpen. |
| De Vos Julien E., Oostrozebeke. | De Vos Julien E., Oostrozebeke. |
| Dhondt Paul B., Knokke-Heist. | Dhondt Paul B., Knokke-Heist. |
| Di Stefano Giuseppe, Namur. | Di Stefano Giuseppe, Namur. |
| Engels Jan L.M.S., Lier. | Engels Jan L.M.S., Lier. |
| Fabel Marcel M., Lochristi. | Fabel Marcel M., Lochristi. |
| Facq Daniel L.A.J., Wavre. | Facq Daniel L.A.J., Wavre. |
| Ferreira Nobre Dinis, Waterloo. | Ferreira Nobre Dinis, Waterloo. |
| Fraipont Jean Pierre J.G., Jodoigne. | Fraipont Jean Pierre J.G., Jodoigne. |
| Gabriëls Michel M.E.G., Blegny. | Gabriëls Michel M.E.G., Blegny. |
| Gillard Claude M.C.G., Beaumont. | Gillard Claude M.C.G., Beaumont. |
| Gillet Gilbert C.G., Wezembeek-Oppem. | Gillet Gilbert C.G., Wezembeek-Oppem. |
| Gilquin Guy E.E.J., Yvoir. | Gilquin Guy E.E.J., Yvoir. |
| Grevesse Jean Louis J.L.G., Havelange. | Grevesse Jean Louis J.L.G., Havelange. |
| Guyaux Jean J.A., Tubize. | Guyaux Jean J.A., Tubize. |
| Hanard Max H.J., Manage. | Hanard Max H.J., Manage. |
| Hermans Guy J.M.H., Liège. | Hermans Guy J.M.H., Liège. |
| Housard Michel A.R., Wanze. | Housard Michel A.R., Wanze. |
| Jacquemin André H.R., Aywaille. | Jacquemin André H.R., Aywaille. |
| Januarius Claude J., Sint-Pieters-Leeuw. | Januarius Claude J., Sint-Pieters-Leeuw. |
| Laeremans Francis R.G., Floreffe. | Laeremans Francis R.G., Floreffe. |
| Laeremans Frans H., Kontich. | Laeremans Frans H., Kontich. |
| Lourtie Bernard J.C., Geer. | Lourtie Bernard J.C., Geer. |
| Luysterborg Gustaaf L., Antwerpen. | Luysterborg Gustaaf L., Antwerpen. |
| Marcelis René M.E., Auderghem. | Marcelis René M.E., Auderghem. |
| Marien Robert L.O., Antwerpen. | Marien Robert L.O., Antwerpen. |
| Massa Raymond M.J.M., Remicourt. | Massa Raymond M.J.M., Remicourt. |
| Matton Raoul A.J.M., Sint-Gilles. | Matton Raoul A.J.M., Sint-Gilles. |
| Meerschman Daniël R.M., Ninove. | Meerschman Daniël R.M., Ninove. |
| Mondy Pierre R., Kortrijk. | Mondy Pierre R., Kortrijk. |
| Nizet Pierre C.A.G., Modave. | Nizet Pierre C.A.G., Modave. |
| Notebaert Marnix R.J., Gavere. | Notebaert Marnix R.J., Gavere. |
| Ozyurt Omer, Charleroi. | Ozyurt Omer, Charleroi. |
| Picard Georges V.R., Anderlecht. | Picard Georges V.R., Anderlecht. |
| Picchione Carlo F., Namur. | Picchione Carlo F., Namur. |
| Pierreux Patricia M.J., Halle. | Pierreux Patricia M.J., Halle. |
| Pirlot Etienne, Charleroi. | Pirlot Etienne, Charleroi. |
| Pirson Christian G.G., Ottignies-Louvain-la-Neuve. | Pirson Christian G.G., Ottignies-Louvain-la-Neuve. |
| Porreye Luc M.R., Alveringem. | Porreye Luc M.R., Alveringem. |
| Putzeys Martine E.J., Hasselt. | Putzeys Martine E.J., Hasselt. |
| Quevrain Jean-Claude V.J.G., Assesse. | Quevrain Jean-Claude V.J.G., Assesse. |
| Quevrain Jean-Jacques M.J.G., Assesse. | Quevrain Jean-Jacques M.J.G., Assesse. |
| Quevrain Michel A.M.G., Namur. | Quevrain Michel A.M.G., Namur. |
| Roobaert Julien R.A., Dilbeek. | Roobaert Julien R.A., Dilbeek. |
| Schreder Liliane H.H., Ans. | Schreder Liliane H.H., Ans. |
| Stassen Jean W., Riemst. | Stassen Jean W., Riemst. |
| Stokart Jean Pierre E.E.M., Namur. | Stokart Jean Pierre E.E.M., Namur. |
| Vaesen Carlo J.R., Hasselt. | Vaesen Carlo J.R., Hasselt. |
| Van de kerckhoven Benoit J.R.P., Andenne. | Van de kerckhoven Benoit J.R.P., Andenne. |
| Vandenbulcke Michel E.O.G., Les Bons Villers. | Vandenbulcke Michel E.O.G., Les Bons Villers. |
| Van den Eynde Paul, Holsbeek. | Van den Eynde Paul, Holsbeek. |
| Vanderveken Guy P.F., Woluwe-Saint-Lambert. | Vanderveken Guy P.F., Woluwe-Saint-Lambert. |
| Van Isacker Tonino C., Stabroek. | Van Isacker Tonino C., Stabroek. |
| Van Osselaer Hugo E.M., Waasmunster. | Van Osselaer Hugo E.M., Waasmunster. |
| Van Wonterghem Carlos B., Gent. | Van Wonterghem Carlos B., Gent. |
| Verburgh Patrick R.L., Oostende. | Verburgh Patrick R.L., Oostende. |
| Vercruysse Eddy G.L.M., Roeselare. | Vercruysse Eddy G.L.M., Roeselare. |
| Vermeersch Erik A.F., Hooglede. | Vermeersch Erik A.F., Hooglede. |
| Vermeulen Denis A.M., Stekene. | Vermeulen Denis A.M., Stekene. |
| Verstraeten Jan, Gent. | Verstraeten Jan, Gent. |
| Villers Jean-Yves F.A.H., Edingen. | Villers Jean-Yves F.A.H., Edingen. |
| Wargnies Roger L., Etterbeek. | Wargnies Roger L., Etterbeek. |
| Wilputte Christian J.D.A., Woluwe-Saint-Pierre. | Wilputte Christian J.D.A., Woluwe-Saint-Pierre. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
| d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
| qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
| le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
| Addabbo Angélo, Saulnes (France). | Addabbo Angélo, Saulnes (France). |
| Aerts Ludo F.D., Lier. | Aerts Ludo F.D., Lier. |
| Alofs Jean-Marie J.H., Herve. | Alofs Jean-Marie J.H., Herve. |
| Ameye Philippe N., Wevelgem. | Ameye Philippe N., Wevelgem. |
| André Jean Jacques L.L., Montigny-le-Tilleul. | André Jean Jacques L.L., Montigny-le-Tilleul. |
| Arens Micheline A.A., Zaventem. | Arens Micheline A.A., Zaventem. |
| Armirotto Daniel R.N.W., Haacht. | Armirotto Daniel R.N.W., Haacht. |
| Arnaert Eddy L.E., Wavre. | Arnaert Eddy L.E., Wavre. |
| Arnaert Frank, Wavre. | Arnaert Frank, Wavre. |
| Badot Auguste V.G.D., Beyne-Heusay. | Badot Auguste V.G.D., Beyne-Heusay. |
| Baerten Alain A.J.M., Bilzen. | Baerten Alain A.J.M., Bilzen. |
| Bartholomieux Didier L.E., Nazareth. | Bartholomieux Didier L.E., Nazareth. |
| Batta Jean-Marc R.J.H., Verviers. | Batta Jean-Marc R.J.H., Verviers. |
| Baudoin Jean-Marc G.L.J., Oupeye. | Baudoin Jean-Marc G.L.J., Oupeye. |
| Beckers Jean-Marie P.F., Bilzen. | Beckers Jean-Marie P.F., Bilzen. |
| Beckers Jean-Pierre P.H., Bilzen. | Beckers Jean-Pierre P.H., Bilzen. |
| Belien Antoon C., Hamont-Achel. | Belien Antoon C., Hamont-Achel. |
| Bellomia Jean M., Gorcy (France). | Bellomia Jean M., Gorcy (France). |
| Benosmane Rabah, Schaerbeek. | Benosmane Rabah, Schaerbeek. |
| Bertuzzo Alberto S., Tessenderlo. | Bertuzzo Alberto S., Tessenderlo. |
| Beysen Manuel L.E., Mol. | Beysen Manuel L.E., Mol. |
| Bouillon Pierre R., Habay. | Bouillon Pierre R., Habay. |
| Busch Joannes H.H.J., Turnhout. | Busch Joannes H.H.J., Turnhout. |
| Buyssens Theophiel J., Zwijndrecht. | Buyssens Theophiel J., Zwijndrecht. |
| Cams Johannes L., Lummen. | Cams Johannes L., Lummen. |
| Castremanne Christian J.H.G., Andenne. | Castremanne Christian J.H.G., Andenne. |
| Caubergs Bernadette B., Kortenaken. | Caubergs Bernadette B., Kortenaken. |
| Colanbeen Eddy A.B., Gent. | Colanbeen Eddy A.B., Gent. |
| Collignon Joseph A.C.G., Léglise. | Collignon Joseph A.C.G., Léglise. |
| Conraads Jean-Marie M.J., Dalhem. | Conraads Jean-Marie M.J., Dalhem. |
| Cops Luc H.M., Hasselt. | Cops Luc H.M., Hasselt. |
| Croisier Albert C.Y.V., Liège. | Croisier Albert C.Y.V., Liège. |
| Crommen Luc M.M., Bilzen. | Crommen Luc M.M., Bilzen. |
| Danoun Abdeslam, Gent. | Danoun Abdeslam, Gent. |
| Danthinne-Theate Victor J.E., Aubel. | Danthinne-Theate Victor J.E., Aubel. |
| De Beule André D., Zele. | De Beule André D., Zele. |
| De Bock Patrick, Erpe-Mere. | De Bock Patrick, Erpe-Mere. |
| De Boey Serge G.J., Lovendegem. | De Boey Serge G.J., Lovendegem. |
| De Bruycker Erwin J.A., Wetteren. | De Bruycker Erwin J.A., Wetteren. |
| De Clercq Abel, De Pinte. | De Clercq Abel, De Pinte. |
| de Clippel Pascal P.N.H., Schilde. | de Clippel Pascal P.N.H., Schilde. |
| De Cooman Joseph V., Tervuren. | De Cooman Joseph V., Tervuren. |
| Defoer Frans J., Dentergem. | Defoer Frans J., Dentergem. |
| De Greve Peter J.A., Nazareth. | De Greve Peter J.A., Nazareth. |
| Dehennin Jean J.J., Zemst. | Dehennin Jean J.J., Zemst. |
| Dekimpe Gerrit M., Nazareth. | Dekimpe Gerrit M., Nazareth. |
| Delacauw Dirk R.F., Middelkerke. | Delacauw Dirk R.F., Middelkerke. |
| Deleuze Geneviève M.M., Liège. | Deleuze Geneviève M.M., Liège. |
| Demaerschalk Eddy C.B., Anderlecht. | Demaerschalk Eddy C.B., Anderlecht. |
| De Maet Geert E.S., Zelzate. | De Maet Geert E.S., Zelzate. |
| De Neef Mireille, Asse. | De Neef Mireille, Asse. |
| Deneys Fabienne, Ninove. | Deneys Fabienne, Ninove. |
| Denijs Pol L.C., Diksmuide. | Denijs Pol L.C., Diksmuide. |
| De Norre Geert U.M., Zwalm. | De Norre Geert U.M., Zwalm. |
| Deprêtre Alain T.P.M., Namur. | Deprêtre Alain T.P.M., Namur. |
| De Rouck Kurt, Berlare. | De Rouck Kurt, Berlare. |
| Desloovere Nicole M.S., Etterbeek. | Desloovere Nicole M.S., Etterbeek. |
| Desoete Guy A.P., Evergem. | Desoete Guy A.P., Evergem. |
| Dhont Mario F., Gavere. | Dhont Mario F., Gavere. |
| D'hont Oswald L.G., Lovendegem. | D'hont Oswald L.G., Lovendegem. |
| Duerinck Walter J., Sint-Niklaas. | Duerinck Walter J., Sint-Niklaas. |
| Dumont Thierry J.J., Overijse. | Dumont Thierry J.J., Overijse. |
| Duvivier Luc R.G., Somme-Leuze. | Duvivier Luc R.G., Somme-Leuze. |
| Engels Francis W., Londerzeel. | Engels Francis W., Londerzeel. |
| Eurlings Eric L.J., Genk. | Eurlings Eric L.J., Genk. |
| Everaert José A., Avelgem. | Everaert José A., Avelgem. |
| Falter Alain G., Eupen. | Falter Alain G., Eupen. |
| Finck Vincent, Spa. | Finck Vincent, Spa. |
| Flion Yvan H., Overijse. | Flion Yvan H., Overijse. |
| Geirnaert Michel, Braine-l'Alleud. | Geirnaert Michel, Braine-l'Alleud. |
| Govoni Mario O., Liège. | Govoni Mario O., Liège. |
| Henry Marc E.G., Kortrijk. | Henry Marc E.G., Kortrijk. |
| Herman Hans P.A.M., Gent. | Herman Hans P.A.M., Gent. |
| Herman Peter R.R.P., Gent. | Herman Peter R.R.P., Gent. |
| Heylen Patrick L.R., Vilvoorde. | Heylen Patrick L.R., Vilvoorde. |
| Hofkens Michèle G.A.D., Lasne. | Hofkens Michèle G.A.D., Lasne. |
| Hubert Alain E., Léglise. | Hubert Alain E., Léglise. |
| Huysmans Albert S.C., Balen. | Huysmans Albert S.C., Balen. |
| Janssens Willem J.H., Putte. | Janssens Willem J.H., Putte. |
| Jewell Dene C., Keerbergen. | Jewell Dene C., Keerbergen. |
| Joos Thierry R.M.G., Leuze-en-Hainaut. | Joos Thierry R.M.G., Leuze-en-Hainaut. |
| Justen Roland, Saint-Vith. | Justen Roland, Saint-Vith. |
| Laenen Dirk J.A.C., Lint. | Laenen Dirk J.A.C., Lint. |
| Lambotte Jacques G.L.G., Profondeville. | Lambotte Jacques G.L.G., Profondeville. |
| La Scala Rosario, Châtelet. | La Scala Rosario, Châtelet. |
| Lazoore Jacques E., Veurne. | Lazoore Jacques E., Veurne. |
| Lemaire Elsje M.C.H., Evere. | Lemaire Elsje M.C.H., Evere. |
| Lemmens Mathieu J.H., Bilzen. | Lemmens Mathieu J.H., Bilzen. |
| Lessennes Raymond A., Jemeppe-sur-Sambre. | Lessennes Raymond A., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Loncke Marc J.M., Zonhoven. | Loncke Marc J.M., Zonhoven. |
| Louvrier Alain, Braives. | Louvrier Alain, Braives. |
| Mach Jacky T.R., Evergem. | Mach Jacky T.R., Evergem. |
| Maes Rudy F.E., Leuven. | Maes Rudy F.E., Leuven. |
| Malfait Rudy G.O., Gent. | Malfait Rudy G.O., Gent. |
| Mallants Lizie L.M.J., Boortmeerbeek. | Mallants Lizie L.M.J., Boortmeerbeek. |
| Marcour Michel F.M.J., Neupré. | Marcour Michel F.M.J., Neupré. |
| Martens Rudi P.M., Bilzen. | Martens Rudi P.M., Bilzen. |
| Melchiorre Lucio, Mont St.Martin (France). | Melchiorre Lucio, Mont St.Martin (France). |
| Meulders Patrick A.L., Keerbergen. | Meulders Patrick A.L., Keerbergen. |
| Meyvis Leo J.L.F., Kapellen. | Meyvis Leo J.L.F., Kapellen. |
| Mezzoiuso Dino, Ans. | Mezzoiuso Dino, Ans. |
| Missante Luc, Tervuren. | Missante Luc, Tervuren. |
| Morimont Benoît M.J.G., Nivelles. | Morimont Benoît M.J.G., Nivelles. |
| Mortelmans Lambert E.M., Edegem. | Mortelmans Lambert E.M., Edegem. |
| Nachsem Frank H.M., Trois-Ponts. | Nachsem Frank H.M., Trois-Ponts. |
| Olivares Ganzo Niesette Alberto P.M.M., Chaumont-Gistoux. | Olivares Ganzo Niesette Alberto P.M.M., Chaumont-Gistoux. |
| Ongenae Jan G.E.J., Gent. | Ongenae Jan G.E.J., Gent. |
| Ongenae Nadine C.M., Gent. | Ongenae Nadine C.M., Gent. |
| Orolé Alfonsus M., Olen. | Orolé Alfonsus M., Olen. |
| Palmans Willy J.J.M., Riemst. | Palmans Willy J.J.M., Riemst. |
| Paredaens Geert L.M., Bornem. | Paredaens Geert L.M., Bornem. |
| Päske Udo, Lummen. | Päske Udo, Lummen. |
| Paulus Dany, Diepenbeek. | Paulus Dany, Diepenbeek. |
| Paulus Rudi F.S., Sint-Katelijne-Waver. | Paulus Rudi F.S., Sint-Katelijne-Waver. |
| Penalver Toro Antonio, Grâce-Hollogne. | Penalver Toro Antonio, Grâce-Hollogne. |
| Perick Dolores, Liège. | Perick Dolores, Liège. |
| Persoons Julien H.J., Tienen. | Persoons Julien H.J., Tienen. |
| Pletinckx Yves J.M.F., Aalst. | Pletinckx Yves J.M.F., Aalst. |
| Prail Daniel N.L., Grez-Doiceau. | Prail Daniel N.L., Grez-Doiceau. |
| Rabijns Andries J.H., Hechtel-Eksel. | Rabijns Andries J.H., Hechtel-Eksel. |
| Rahier Ronny R.J., Moustier-sur-Sambre. | Rahier Ronny R.J., Moustier-sur-Sambre. |
| Raymaekers Eric O., Linter. | Raymaekers Eric O., Linter. |
| Regnier Didier R., Arlon. | Regnier Didier R., Arlon. |
| Regniers Catherine J.H., Merelbeke. | Regniers Catherine J.H., Merelbeke. |
| Regniers Pascal H.M., Gent. | Regniers Pascal H.M., Gent. |
| Regniers Patrick A.M., Lochristi. | Regniers Patrick A.M., Lochristi. |
| Remacle Patrice R.G., Geer. | Remacle Patrice R.G., Geer. |
| Reuter Yvon E.G., Arlon. | Reuter Yvon E.G., Arlon. |
| Ritiere Georges L., De Pinte. | Ritiere Georges L., De Pinte. |
| Roegis Antoine C., Kaprijke. | Roegis Antoine C., Kaprijke. |
| Roets Kurt R.A., Izegem. | Roets Kurt R.A., Izegem. |
| Romano Salvatore, Juprelle. | Romano Salvatore, Juprelle. |
| Rome Muriel E.P., Remicourt. | Rome Muriel E.P., Remicourt. |
| Rouvrois Philippe P.M., Tongeren. | Rouvrois Philippe P.M., Tongeren. |
| Rozina René V., Lanaken. | Rozina René V., Lanaken. |
| Russotto Maurizio, Couvin. | Russotto Maurizio, Couvin. |
| Schaal Karl H., Gent. | Schaal Karl H., Gent. |
| Schotte Piet J.R., Boortmeerbeek. | Schotte Piet J.R., Boortmeerbeek. |
| Schreiber Serge L.G., Arlon. | Schreiber Serge L.G., Arlon. |
| Schul Françoise A.M., Etalle. | Schul Françoise A.M., Etalle. |
| Schumacher Frank J., Amel. | Schumacher Frank J., Amel. |
| Sedeyn Sylvain O.A., Merelbeke. | Sedeyn Sylvain O.A., Merelbeke. |
| Sedeyn Wim A., Merelbeke. | Sedeyn Wim A., Merelbeke. |
| Seinsot Alain L.J., Watermael-Boitsfort. | Seinsot Alain L.J., Watermael-Boitsfort. |
| Siau Filip R., Knokke-Heist. | Siau Filip R., Knokke-Heist. |
| Somers Filippo G.B., Tongeren. | Somers Filippo G.B., Tongeren. |
| Somers Jean E., Tongeren. | Somers Jean E., Tongeren. |
| Sommereyns André L.L., Tervuren. | Sommereyns André L.L., Tervuren. |
| Stas Jean Marie, Zoutleeuw. | Stas Jean Marie, Zoutleeuw. |
| Tielemans Walter, Antwerpen. | Tielemans Walter, Antwerpen. |
| Timmermans Pascale M.H., Ninove. | Timmermans Pascale M.H., Ninove. |
| Timmermans Sabine E.H., Ninove. | Timmermans Sabine E.H., Ninove. |
| Tollemans Edmond M.A., Nivelles. | Tollemans Edmond M.A., Nivelles. |
| Tonneau Frédéric E.J.E., Profondeville. | Tonneau Frédéric E.J.E., Profondeville. |
| Trondo Giovanni, Genk. | Trondo Giovanni, Genk. |
| Turcksin René, Habay. | Turcksin René, Habay. |
| Van Acker Luc G., Gent. | Van Acker Luc G., Gent. |
| Van Bogaert Lutgarda E., Sint-Niklaas. | Van Bogaert Lutgarda E., Sint-Niklaas. |
| Van Bogaert Marc K.J., Sint-Niklaas. | Van Bogaert Marc K.J., Sint-Niklaas. |
| Van Braekel Ivan R., Oudenaarde. | Van Braekel Ivan R., Oudenaarde. |
| Van Damme Patrick T.C., Wommelgem. | Van Damme Patrick T.C., Wommelgem. |
| Vandebroek Jos J., Hoeselt. | Vandebroek Jos J., Hoeselt. |
| Van den Broucke Jean G., Habay. | Van den Broucke Jean G., Habay. |
| Van den Eynde Pierre, Uccle. | Van den Eynde Pierre, Uccle. |
| Vandeput Yvan L.A., Linter. | Vandeput Yvan L.A., Linter. |
| Vandergeeten Luc F.J.J., Beauraing. | Vandergeeten Luc F.J.J., Beauraing. |
| Van de Rostyne Geert M.M., Gent. | Van de Rostyne Geert M.M., Gent. |
| Vander Stichele Hilde M.M.M., Zaventem. | Vander Stichele Hilde M.M.M., Zaventem. |
| Vandervelpen Nelly A.A.G., Bierbeek. | Vandervelpen Nelly A.A.G., Bierbeek. |
| Van de Velde Hugo C.B., Zele. | Van de Velde Hugo C.B., Zele. |
| Vande Venne Marcel E., Zemst. | Vande Venne Marcel E., Zemst. |
| Van de Winkel Werner, Zemst. | Van de Winkel Werner, Zemst. |
| Vanesse Nathalie L.G.G., Charleroi. | Vanesse Nathalie L.G.G., Charleroi. |
| Van Gasse Freddy H., Beveren. | Van Gasse Freddy H., Beveren. |
| Vanhaecke Patrick M., Ingelmunster. | Vanhaecke Patrick M., Ingelmunster. |
| Vanheers Martine L.J.M., Tienen. | Vanheers Martine L.J.M., Tienen. |
| Vanhinsberg Christian A.T.C., Lovendegem. | Vanhinsberg Christian A.T.C., Lovendegem. |
| Vanhoutte Geert M.J., Brakel. | Vanhoutte Geert M.J., Brakel. |
| Van Hul Wilfried F.F., Sint-Niklaas. | Van Hul Wilfried F.F., Sint-Niklaas. |
| Van Landeghem Petrus F., Beveren. | Van Landeghem Petrus F., Beveren. |
| Van Loock Christian M., Evere. | Van Loock Christian M., Evere. |
| Vanmaldeghem Karel R., Dendermonde. | Vanmaldeghem Karel R., Dendermonde. |
| Van Praet Jean L.D., Borsbeek. | Van Praet Jean L.D., Borsbeek. |
| Van Wonterghem Eddy G.G., Gent. | Van Wonterghem Eddy G.G., Gent. |
| Vemeiren Jaak G.G., Buggenhout. | Vemeiren Jaak G.G., Buggenhout. |
| Venneman Tom A.M., Zele. | Venneman Tom A.M., Zele. |
| Vercruyssen Eduard J.I., Beveren. | Vercruyssen Eduard J.I., Beveren. |
| Versyck Eric O.J., Veurne. | Versyck Eric O.J., Veurne. |
| Vertommen Frans L., Sint-Katelijne-Waver. | Vertommen Frans L., Sint-Katelijne-Waver. |
| Vertommen Gerrit, Sint-Katelijne-Waver. | Vertommen Gerrit, Sint-Katelijne-Waver. |
| Vervoort Alexandre M.M., Ramillies. | Vervoort Alexandre M.M., Ramillies. |
| Vrancken Jos J.L., Hasselt. | Vrancken Jos J.L., Hasselt. |
| Wachtelaer Luc F.G., Tervuren. | Wachtelaer Luc F.G., Tervuren. |
| Waelburgs Martine J., Scherpenheuvel-Zichem. | Waelburgs Martine J., Scherpenheuvel-Zichem. |
| Watripont Vincent O.R.G., Jodoigne. | Watripont Vincent O.R.G., Jodoigne. |
| Wery Patrick, Asse. | Wery Patrick, Asse. |
| Wiame Eddy E.F.Y., Yvoir. | Wiame Eddy E.F.Y., Yvoir. |
| Wilmaers Roger M.G., Dilbeek. | Wilmaers Roger M.G., Dilbeek. |
| Wuyts Danny A.A., Olen. | Wuyts Danny A.A., Olen. |
| Zimmer Annie S.J., Etalle. | Zimmer Annie S.J., Etalle. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
| attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
| l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
| général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
| Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
| Alexandre Olivier R.L., Liège. | Alexandre Olivier R.L., Liège. |
| Baetens Inge M.A., Lier. | Baetens Inge M.A., Lier. |
| Beerens Jochem J.M., Hamont-Achel. | Beerens Jochem J.M., Hamont-Achel. |
| Bozzo Gilles C.C.T., Charleroi. | Bozzo Gilles C.C.T., Charleroi. |
| Broeckx Christophe M., Leuven. | Broeckx Christophe M., Leuven. |
| Burton Stéphane H.L., Oreye. | Burton Stéphane H.L., Oreye. |
| Cardito Fabio, Zonhoven. | Cardito Fabio, Zonhoven. |
| Dejonghe Dimitri E.J., Wachtebeke. | Dejonghe Dimitri E.J., Wachtebeke. |
| De Kerpel Vincent M.L., Chaumont-Gistoux. | De Kerpel Vincent M.L., Chaumont-Gistoux. |
| De Turck Rudy G.N.J., Soignies. | De Turck Rudy G.N.J., Soignies. |
| Dierckx Ronny G., Ravels. | Dierckx Ronny G., Ravels. |
| Dupont Fabrice M.C., Châtelet. | Dupont Fabrice M.C., Châtelet. |
| Everaert Jo, Nazareth. | Everaert Jo, Nazareth. |
| Haerts David J.A., Lovendegem. | Haerts David J.A., Lovendegem. |
| Hellebaut Nico R., Gent. | Hellebaut Nico R., Gent. |
| Julliams Bart, Elsene. | Julliams Bart, Elsene. |
| Leruth Michel A.M., Blegny. | Leruth Michel A.M., Blegny. |
| Michel Frederic D.A.G., Arlon. | Michel Frederic D.A.G., Arlon. |
| Moerman Robby J.D., Gent. | Moerman Robby J.D., Gent. |
| Notte Frédéric J.R., Schaerbeek. | Notte Frédéric J.R., Schaerbeek. |
| Peirsman Francis, Antwerpen. | Peirsman Francis, Antwerpen. |
| Petry Marc C.A.J., Oreye. | Petry Marc C.A.J., Oreye. |
| Quanten Bart C.A., Neerpelt. | Quanten Bart C.A., Neerpelt. |
| Sabot Christophe J.C.R., Lessines. | Sabot Christophe J.C.R., Lessines. |
| Tasiaux Stéphane Y.J.G., Namur. | Tasiaux Stéphane Y.J.G., Namur. |
| Teugels Paskal, Boortmeerbeek. | Teugels Paskal, Boortmeerbeek. |
| Tholet Sébastien M.M.L., Namur. | Tholet Sébastien M.M.L., Namur. |
| Vankelecom Michael L.T.C., Braine-l'Alleud. | Vankelecom Michael L.T.C., Braine-l'Alleud. |
| Van Mellaert Erik F., Bekkevoort. | Van Mellaert Erik F., Bekkevoort. |
| Vansteenkiste Geert I.F., Izegem. | Vansteenkiste Geert I.F., Izegem. |
| Vanzeebroeck Alda, Edingen. | Vanzeebroeck Alda, Edingen. |
| Verhelst Danny G.R., Gent. | Verhelst Danny G.R., Gent. |
| Verheyen Kris E.L., Mechelen. | Verheyen Kris E.L., Mechelen. |
| Wostijn Christophe C.P., Nazareth. | Wostijn Christophe C.P., Nazareth. |
Art. 5.Notre Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions et Notre |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid Werkgelegenheid behoort en |
| Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions sont | Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren zijn, |
| chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 20 mars 2003. | Gegeven te Brussel, 20 maart 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |