Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 20/05/2008
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 9ter de l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration "
Arrêté royal modifiant l'article 9ter de l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 9ter van het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
20 MAI 2008. - Arrêté royal modifiant l'article 9ter de l'arrêté royal 20 MEI 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 9ter van
du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de remplacement de revenus et het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de
à l'allocation d'intégration inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes Gelet op de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen
handicapées, notamment l'article 7, § 1er, remplacé par la aan personen met een handicap, inzonderheid op artikel 7, § 1,
loi-programme du 9 juillet 2004; vervangen bij de progammawet van 9 juli 2004;
Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de
remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration, notamment inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming,
l'article 9ter, inséré par l'arrêté royal du 22 mai 2003, remplacé par inzonderheid op artikel 9ter, ingevoegd bij het koninklijk besluit van
l'arrêté royal du 13 septembre 2004 et modifié par l'arrêté royal du 22 mei 2003, vervangen bij het koninklijk besluit van 13 september
21 décembre 2004; 2004 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 december 2004;
Vu l'avis du Conseil supérieur national des personnes handicapées, Gelet op het advies van de Nationale Hoge Raad voor personen met een
donné le 18 février 2008; handicap, gegeven op 18 februari 2008;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 février 2008; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20
februari 2008;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 mars 2008; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 16 maart 2008;
Vu l'avis 44.354/1 du Conseil d'Etat, donné le 17 avril 2008, en Gelet op advies 44.354/1 van de Raad van State, gegeven op 17 april
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en
publique et de notre Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées et de
l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil des Ministres Volksgezondheid en van Onze Staatssecretaris voor Personen met een
le 20 mars 2008, handicap en op het advies van onze in Raad vergaderde Ministers op 20 maart 2008,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 9ter de l'arrêté royal du 6 juillet 1987

Artikel 1.In artikel 9ter van het koninklijk besluit van 6 juli 1987
relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de
d'intégration, inséré par l'arrêté royal du 22 mai 2003, remplacé par integratietegemoetkoming, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22
l'arrêté royal du 13 septembre 2004 et modifié par l'arrêté royal du mei 2003, vervangen bij het koninklijk besluit van 13 september 2004
21 décembre 2004 sont apportées les modifications suivantes : en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 december 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° le § 2 est remplacé par la disposition suivante : 1° § 2 wordt vervangen als volgt :
« § 2. Du revenu de la personne avec laquelle la personne handicapée « § 2. Van het inkomen van de persoon met wie de persoon met een
forme un ménage sont immunisés les 16 354,13 premiers EUR ainsi que la handicap een huishouden vormt wordt vrijgesteld, de eerste 16.354,13
moitié de la partie qui excède ce montant »; EUR alsook de helft van het gedeelte dat meer bedraagt dan dit bedrag; »;
2° au § 6, 4°bis sont supprimés les mots « le revenu de la personne 2° in § 6, 4°bis, worden de woorden « het overeenkomstig § 2, 1° niet
avec laquelle la personne handicapée est établie en ménage non vrijgesteld inkomen van de persoon met wie de persoon met een handicap
immunisé conformément au § 2, 1°. » een huishouden vormt » geschrapt.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2008.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2008.

Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en Onze
et Notre Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées sont chargées de Staatsecretaris voor Personen met een handicap zijn belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 20 mai 2008. Gegeven te Brussel, 20 mei 2008.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
La Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées adjointe à la Ministre De Staatssecretaris voor Personen met een handicap toegevoegd aan de
des Affaires sociales, Minister van Sociale Zaken,
Mme J. FERNANDEZ-FERNANDEZ Mevr. J. FERNANDEZ-FERNANDEZ
^