← Retour vers "Arrêté royal portant remplacement de deux membres du Conseil supérieur des Finances "
| Arrêté royal portant remplacement de deux membres du Conseil supérieur des Finances | Koninklijk besluit houdende vervanging van twee leden van de Hoge Raad van Financiën |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 20 JUILLET 2020. - Arrêté royal portant remplacement de deux membres du Conseil supérieur des Finances PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 20 JULI 2020. - Koninklijk besluit houdende vervanging van twee leden van de Hoge Raad van Financiën FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal du 23 mai 2018 relatif au Conseil supérieur des | Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2018 betreffende de Hoge |
| Finances, notamment l'article 13, alinéa 2, 2 ; | Raad van Financiën, inzonderheid op artikel 13, tweede lid, 2° ; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La démission offerte par M. Mikael PETITJEAN et M. |
Artikel 1.Het ontslag aangeboden door de heren Mikael PETITJEAN en |
| Nicolas KUCZYNSKI de leur fonction de membre du Conseil supérieur des | Nicolas KUCZYNSKI uit hun ambt als lid van de Hoge Raad van Financiën, |
| Finances est acceptée. | wordt aanvaard. |
Art. 2.Sur proposition du Ministre du Budget, sont désignés comme |
Art. 2.Op voordracht van de Minister van Begroting worden benoemd tot |
| membre du Conseil supérieur des Finances, Section fiscalité et | lid van de Hoge Raad van Financiën in de Afdeling fiscaliteit en |
| parafiscalité en remplacement de M. Mikael PETITJEAN et M. Nicolas | parafiscaliteit ter vervanging van de heren Mikael PETITJEAN en |
| KUCZYNSKI : | Nicolas KUCZYNSKI: |
| 1° M. Matthieu POSSOZ | 1° de heer Matthieu POSSOZ |
| 2° M. Olivier ROTSART de HERTAING | 2° de heer Olivier ROTSART de HERTAING |
| Ils assureront jusqu'à son terme les mandats de leurs prédécesseurs. | Zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
Art. 4.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2020. | Gegeven te Brussel, 20 juli 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |