← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 août 1991 relatif à l'octroi d'allocations d'interruption aux membres du personnel de l'enseignement et des centres psycho-médicosociaux "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 août 1991 relatif à l'octroi d'allocations d'interruption aux membres du personnel de l'enseignement et des centres psycho-médicosociaux | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 augustus 1991 betreffende de toekenning van onderbrekingsuitkeringen aan de personeelsleden van het onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 20 JUILLET 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 août 1991 relatif à l'octroi d'allocations d'interruption aux membres du personnel de l'enseignement et des centres psycho-médicosociaux (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 20 JULI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 augustus 1991 betreffende de toekenning van onderbrekingsuitkeringen aan de personeelsleden van het onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des | Gelet op de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale |
| dispositions sociales, notamment l'article 105, § 1er, remplacé par la | bepalingen, inzonderheid op artikel 105, § 1, vervangen bij de wet van |
| loi du 26 mars 1999 et modifié par la loi du 10 août 2001; | 26 maart 1999 en gewijzigd bij de wet van 10 augustus 2001; |
| Vu l'arrêté royal du 12 août 1991 relatif à l'octroi d'allocations | Gelet op het koninklijk besluit van 12 augustus 1991 betreffende de |
| d'interruption aux membres du personnel de l'enseignement et des | toekenning van onderbrekingsuitkeringen aan de personeelsleden van het |
| centres psycho-médico-sociaux, en particulier l'article 4quinquies, | onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra, inzonderheid op het |
| inséré par l'arrêté royal du 4 juin 1999; | artikel 4quinquies, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 juni |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 juillet 2005; | 1999; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 juli 2005; |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 12 juillet 2005; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 12 |
| Vu le protocole n° 150/4 du 20 juillet 2005 du Comité commun à | juli 2005; Gelet op het Protocol nr. 150/4 van 20 juli 2005 van het |
| l'ensemble des services publics; | gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et de l'avis de Nos | Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid en op het |
| Ministres qui ont délibéré en Conseil, | advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 4quinquies de l'arrêté royal du 12 août 1991 |
Artikel 1.In artikel 4quinquies van het koninklijk besluit van 12 |
| relatif à l'octroi d'allocations d'interruption aux membres du | augustus 1991 betreffende de toekenning van onderbrekingsuitkeringen |
| personnel de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux, | aan de personeelsleden van het onderwijs en de psycho-medisch-sociale |
| inséré par l'arrêté royal du 4 juin 1999, sont apportées les | centra, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 juni 1999, worden |
| modifications suivantes : | de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° Dans le § 1er, le montant de « 17 411 BEF » est remplacé par « | 1° in § 1 wordt het bedrag van « 17 411 BEF » vervangen door « 508,92 |
| 508,92 EUR »; | EUR »; |
| 2° Dans le § 2, alinéa 1er, le montant de « 8 705 BEF » est remplacé | 2° in § 2, eerste lid, wordt het bedrag van « 8 705 BEF » vervangen |
| par « 254,46 EUR »; | door « 254,46 EUR »; |
| 3° Dans le § 2, alinéa 2, le montant de « 8 705 BEF » est remplacé par | 3° in § 2, tweede lid, wordt het bedrag van « 8 705 BEF » vervangen |
| « 254,46 EUR » et le montant de « 17 411 BEF » par « 431,61 EUR ». | door « 254,46 EUR » en het bedrag van « 17 411 BEF » door « 431,61 EUR |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2005 et |
». Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2005 en is |
| est d'application à toutes les allocations dues à partir de ce moment. | van toepassing op alle uitkeringen die verschuldigd zijn vanaf dat moment. |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à 20 juillet 2005. | Gegeven te Brussel, 20 juli 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Pour la Ministre de l'Emploi, absente : | Voor de Minister van Werk, afwezig : |
| Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques, | De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 22 janvier 1985, Moniteur belge du 24 janvier 1985; | Wet van 22 januari 1985, Belgisch Staatsblad van 24 januari 1985; |
| Loi du 26 mars 1999, Moniteur belge du 1er avril 1999; | Wet van 26 maart 1999, Belgisch Staatsblad van 1 april 1999; |
| Loi du 10 août 2001, Moniteur belge du 15 septembre 2001; | Wet van 10 augustus 2001, Belgisch Staatsblad van 15 september 2001; |
| Arrêté royal du 12 août 1999, Moniteur belge du 27 août 1991; | Koninklijk besluit van 12 augustus 1991, Belgisch Staatsblad van 27 |
| augustus 1991; | |
| Arrêté royal du 4 juin 1999, Moniteur belge du 7 juillet 1999. | Koninklijk besluit van 4 juni 1999, Belgisch Staatsblad van 7 juli |
| 1999. |