← Retour vers "Arrêté royal relatif à la contribution aux frais de fonctionnement, de personnel et d'installation de la Commission des jeux de hasard due par les titulaires de licence de classe A, A+, B, B+, C, E, F1, F1+, F2, G1 et G2 pour l'année civile 2020 "
| Arrêté royal relatif à la contribution aux frais de fonctionnement, de personnel et d'installation de la Commission des jeux de hasard due par les titulaires de licence de classe A, A+, B, B+, C, E, F1, F1+, F2, G1 et G2 pour l'année civile 2020 | Koninklijk besluit betreffende de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de Kansspelcommissie verschuldigd door de houders van de vergunningen klasse A, A+, B, B+, C, E, F1, F1+, F2, G1 en G2 voor het burgerlijk jaar 2020 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 20 JANVIER 2020. - Arrêté royal relatif à la contribution aux frais de | 20 JANUARI 2020. - Koninklijk besluit betreffende de bijdrage in de |
| fonctionnement, de personnel et d'installation de la Commission des | werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de Kansspelcommissie |
| jeux de hasard due par les titulaires de licence de classe A, A+, B, | verschuldigd door de houders van de vergunningen klasse A, A+, B, B+, |
| B+, C, E, F1, F1+, F2, G1 et G2 pour l'année civile 2020 | C, E, F1, F1+, F2, G1 en G2 voor het burgerlijk jaar 2020 |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les | Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de |
| établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, | kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, artikel 19, |
| l'article 19, § 1, alinéa 5, modifié par les lois des 8 avril 2003, 23 | eerste paragraaf, vijfde lid, gewijzigd bij de wetten van 8 april |
| décembre 2009, 10 janvier 2010 et 26 décembre 2015; | 2003, 23 december 2009, 10 januari 2010 en 26 december 2015; |
| Vu l'avis de la Commission des jeux de hasard, donné le 26 juin 2019; | Gelet op het advies van de Kansspelcommissie, gegeven op 26 juni 2019; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 juillet 2019 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 septembre 2019 ; | juli 2019; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 24 september 2019 ; |
| Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux | Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| diverses en matière de simplification administrative ; | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Vu l'avis 66.670/4 du Conseil d'Etat, donné le 18 novembre 2019, en | Gelet op het advies 66.670/4 van de Raad van State, gegeven op 18 |
| application de l'article 84, § 1, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | november 2019, met toepassing van het artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice, | Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie, |
| du Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, du Vice-Premier | van de Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, van de |
| Ministre et Ministre du Budget, chargé de la Loterie Nationale, du | Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, belast met de |
| Ministre de l'Intérieur, de la Ministre de la Santé publique, de la | Nationale Loterij, van de Minister van Binnenlandse Zaken, van de |
| Ministre de l'Economie, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré | Minister van Volksgezondheid, van de Minister van Economie, en op |
| en Conseil, | advies van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.§ 1. Pour l'année civile 2020, la contribution pour une |
Artikel 1.§ 1. Voor het burgerlijk jaar 2020 bedraagt de retributie |
| licence de classe A s'élève à 22.085 euros, pour une licence de classe | voor een vergunning klasse A 22.085 euro, voor een vergunning klasse |
| A+ 11.042 euros, pour une licence de classe B 11.042 euros et pour une | A+ 11.042 euro, voor een vergunning klasse B 11.042 euro en voor een |
| licence de classe B+ 11.042 euros. | vergunning klasse B+ 11.042 euro. |
| En outre, la contribution pour les titulaires d'une licence de classe | Daarenboven bedraagt de retributie voor de houders van een vergunning |
| A qui exploitent des jeux de hasard automatiques s'élève à 714 euros | klasse A, die automatische toestellen exploiteren, 714 euro per |
| par appareil avec un minimum de 21.420 euros. | toestel met een minimum van 21.420 euro. |
| § 2. Pour les titulaires d'une licence de classe C octroyée dans le | § 2. Voor de houders van een vergunning klasse C die hun vergunning |
| courant de l'année civile 2020, la contribution s'élève à 752 euros. | ontvangen in het burgerlijk jaar 2020, bedraagt de bijdrage 752 euro. |
| § 3. La contribution pour une licence de classe E s'élève à 3.682 | § 3. De retributie voor een vergunning klasse E bedraagt 3.682 euro |
| euros pour des titulaires qui prestent exclusivement des services | voor de houders die enkel diensten leveren inzake onderhoud, |
| d'entretien, de réparation ou d'équipement de jeux de hasard. Pour les | herstelling of uitrusting van kansspelen. Voor de houders van een |
| titulaires de licence de classe E qui fournissent les services de la | vergunning klasse E die instaan voor het leveren van diensten van de |
| société de l'information, la contribution s'élève à 12.603 euros. Pour | informatiemaatschappij, bedraagt de retributie 12.603 euro. Voor de |
| les autres titulaires d'une licence de classe E, la contribution | andere houders van een vergunning klasse E bedraagt de retributie |
| s'élève à 1.842 euros par tranche entamée de 50 appareils. | 1.842 euro per aangevatte schijf van 50 toestellen. |
| § 4. La contribution pour une licence de classe F1 s'élève à 12.603 | § 4. De retributie voor een vergunning klasse F1 bedraagt 12.603 euro, |
| euros, pour une licence de classe F1+ 12.603 euros et pour une licence | voor een vergunning klasse F1+ 12.603 euro en voor een vergunning F2 |
| F2 pour engager des paris dans un établissement de jeux de hasard de | voor het aannemen van weddenschappen binnen een kansspelinrichting |
| classe IV s'élève à 3.780 euros. Pour des titulaires d'une licence F2 | klasse IV 3.780 euro. Voor de houders van een vergunning F2 die |
| qui engagent des paris en dehors d'un établissement de jeux de hasard | weddenschappen aannemen buiten een kansspelinrichting klasse IV |
| de classe IV, la contribution s'élève à 1.737 euros. | bedraagt de retributie 1.737 euro. |
| La contribution pour les jeux automatiques tels que définit à | De retributie voor automatische kansspelen zoals bedoeld in artikel |
| l'article 43/4, § 2, 3e alinéa, de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux | 43/4, § 2, 3de lid, van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de |
| de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la | weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de |
| protection des joueurs, s'élève à 446 euros. | spelers, bedraagt 446 euro. |
| § 5. Pour une licence de classe G1, la contribution s'élève à 22.085 | § 5. Voor een vergunning klasse G1 bedraagt de retributie 22.085 euro |
| euros et pour une licence de classe G2 123 euros. | en voor een vergunning klasse G2 123 euro. |
| § 6. Pour les titulaires d'une licence A, A+, B, B+, E, F1, F1+ et G, | § 6. Voor de houders van een vergunning klasse A, A+, B, B+, E, F1, |
| les rétributions sont payées une seule fois par an, quelle que soit la | F1+ en G, worden de retributies, één keer per jaar, betaald, ongeacht |
| durée d'exploitation et ce, pour toute la période de fonctionnement à | de duur van de uitbating en dit voor heel de komende werkingsperiode |
| venir de la commission, qui correspond à une année civile. | van de commissie, die overeenkomt metéén burgerlijk jaar. Het bedrag |
| Pour les titulaires d'une licence C et F2, la contribution doit être | van de retributies wordt jaarlijks vastgesteld. |
| payée avant l'octroi de la licence. Le montant de cette contribution | Voor de houders van een vergunning klasse C en F2 dient de bijdrage te |
| correspond à celui d'une contribution couvrant toute la durée de la | worden betaald vóór de vergunning wordt toegekend. Het bedrag ervan |
| licence, quelle que soit la durée d'exploitation. | |
Art. 2.Les titulaires de licence de classe E doivent communiquer à la |
komt overeen met dat van een bijdrage die de volledige duur van de |
| Commission des jeux de hasard, le nombre de machines qu'ils louent, | vergunning dekt, ongeacht de duur van de uitbating. |
| donnent en leasing, fournissent ou mettent à disposition au 1er | Art. 2.De vergunninghouders klasse E delen het aantal toestellen dat |
| janvier 2020 pour le 1er février 2020 au plus tard. | zij verhuren, in leasing geven, leveren of ter beschikking stellen op |
| Les titulaires de licence de classe E doivent communiquer à la | 1 januari 2020 mee aan de Kansspelcommissie uiterlijk op 1 februari 2020. |
| Commission des jeux de hasard le nombre de jeux de hasard qu'ils | De vergunninghouders klasse E delen het aantal kansspelen dat zij |
| produisent, vendent ou importent au cours de l'année civile 2020 pour | produceren, verkopen of invoeren gedurende het burgerlijk jaar 2020 |
| le 1er février 2020 au plus tard. | mee aan de Kansspelcommissie uiterlijk op 1 februari 2020. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020. |
Art. 4.Le vice-premier ministre et ministre qui a la Justice dans ses |
Art. 4.De vice-eerste minister en minister bevoegd voor Justitie, de |
| attributions, le vice-premier ministre et ministre qui a les Finances | vice-eerste minister en minister bevoegd voor Financiën, de |
| dans ses attributions, le vice-premier ministre et ministre qui a le | vice-eerste minister en minister bevoegd voor Begroting en de |
| Budget et la Loterie Nationale dans ses attributions, le ministre qui | Nationale Loterij, de minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, de |
| a l'Intérieur dans ses attributions, la ministre qui a la Santé | |
| publique dans ses attributions, et la ministre qui a l'Economie dans | minister bevoegd voor Volksgezondheid, en de minister bevoegd voor |
| ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | Economie, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 20 janvier 2020. | Gegeven te Brussel, 20 januari 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier ministre et ministre de la Justice, chargé de la Régie | De Vice-eersteminister en minister van Justitie, belast met de Regie |
| des Bâtiments, et ministre des Affaires européennes, | der Gebouwen, en minister van Europese Zaken, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-eerste Minister en Minister van Financiën, |
| chargé de la Lutte contre la fraude fiscale | belast met Bestrijding van de fiscale fraude, |
| et Ministre de la Coopération au développement, | en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| Le Vice-Premier ministre et ministre du Budget | De Vice-eersteminister en minister van Begroting en van |
| et de la Fonction publique, chargé de la Loterie nationale et de la Politique scientifique, | Ambtenarenzaken, belast met de Nationale Loterij en Wetenschapsbeleid, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé du Commerce | De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met |
| extérieur, | Buitenlandse Handel, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |
| La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, et de | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, en van Asiel en |
| l'Asile et la Migration, | Migratie, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| La Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, | De Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met |
| chargée de la Lutte contre la pauvreté, de l'Egalité des chances | Armoedebestrijding, Gelijke Kansen en Personen met een beperking, |
| et des Personnes handicapées, | |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |