Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 20/01/2019
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 13 juin 2018, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté française et de la Communauté germanophone, relative aux conditions de salaire "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 13 juin 2018, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté française et de la Communauté germanophone, relative aux conditions de salaire Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2018, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap, betreffende de loonvoorwaarden
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
20 JANVIER 2019. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 20 JANUARI 2019. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 13 juin 2018, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2018,
Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de gesloten in het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen
l'enseignement libre de la Communauté française et de la Communauté van het vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de Duitstalige
germanophone, relative aux conditions de salaire (1) Gemeenschap, betreffende de loonvoorwaarden (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour les institutions Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde
subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté française et de la inrichtingen van het vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de
Communauté germanophone; Duitstalige Gemeenschap;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 13 juin 2018, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2018, gesloten
Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de in het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het
l'enseignement libre de la Communauté française et de la Communauté vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de Duitstalige
germanophone, relative aux conditions de salaire. Gemeenschap, betreffende de loonvoorwaarden.

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 20 janvier 2019. Gegeven te Brussel, 20 januari 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij
l'enseignement libre de la Communauté française et de la Communauté onderwijs van de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap
germanophone Convention collective de travail du 13 juin 2018 Collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2018
Conditions de salaire Loonvoorwaarden
(Convention enregistrée le 6 juillet 2018 sous le numéro (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli 2018 onder het nummer
146653/CO/152.02) 146653/CO/152.02)
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

 de werkgevers en de werknemers van de onderwijsinstellingen en de
aux employeurs et aux travailleurs des établissements d'enseignement internaten van het vrij onderwijs gesubsidieerd door de Franse
et des internats de l'enseignement libre subsidiés par la Communauté Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap, waarvan de maatschappelijke
française et la Communauté germanophone dont le siège social est situé zetel gevestigd is in het Waalse Gewest en in het Brussels
en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale et qui sont Hoofdstedelijk Gewest en die zijn ingeschreven bij de Rijksdienst voor
inscrits auprès de l'Office national de sécurité sociale au rôle Sociale Zekerheid op de Franse taalrol.
francophone. On entend par "travailleurs" : les ouvriers et ouvrières. Onder "werknemers" wordt verstaan : de werklieden en de werksters.
CHAPITRE II. - Augmentation des salaires horaires minimums HOOFDSTUK II. - Verhoging van de minimumuurlonen

Art. 2.§ 1er. Au 1er juillet 2018, les rémunérations des travailleurs

Art. 2.§ 1. Op 1 juli 2018 worden de lonen van de werknemers verhoogd
sont augmentées dans le respect intégral de la masse salariale met integrale inachtneming van de loonmarge toegestaan door de
autorisée par le gouvernement, à savoir : 1,1 p.c.. regering, namelijk : 1,1 pct..
Les barèmes ainsi revalorisés sont donc fixés comme suit pour une De aldus geherwaardeerde loonschalen worden dus als volgt vastgesteld
durée hebdomadaire moyenne de 37 heures (en EUR) : voor een gemiddelde wekelijkse duur van 37 uren (in EUR) :
37 u/week 37 u/week
37 h/semaine 37 h/semaine
1,1 pct. 1,1 pct.
1,1 p.c. 1,1 p.c.
Vanaf 1 juli 2018 Vanaf 1 juli 2018
A partir du 1er juillet 2018 A partir du 1er juillet 2018
Anc. Anc.
Cat. 1 Cat. 1
Cat. 2 Cat. 2
Cat. 3 Cat. 3
Cat. 4 Cat. 4
Cat. 5 Cat. 5
Cat. 6 Cat. 6
0 0
10,1084 10,1084
10,1084 10,1084
10,3316 10,3316
10,8576 10,8576
11,1532 11,1532
11,5553 11,5553
1 1
10,1084 10,1084
10,1084 10,1084
10,4480 10,4480
11,0055 11,0055
11,2194 11,2194
11,7028 11,7028
2 2
10,1084 10,1084
10,3866 10,3866
10,5917 10,5917
11,1532 11,1532
11,3706 11,3706
11,8562 11,8562
3 3
10,3866 10,3866
10,5107 10,5107
10,7470 10,7470
11,1532 11,1532
11,5147 11,5147
12,0075 12,0075
4 4
10,5107 10,5107
10,6346 10,6346
10,8710 10,8710
11,2770 11,2770
11,6384 11,6384
12,1313 12,1313
5 5
10,5661 10,5661
10,7068 10,7068
11,0185 11,0185
11,3063 11,3063
11,7879 11,7879
12,2750 12,2750
7 7
10,6378 10,6378
10,8615 10,8615
11,1717 11,1717
11,4575 11,4575
11,9430 11,9430
12,4303 12,4303
9 9
10,7928 10,7928
11,0387 11,0387
11,2770 11,2770
11,6069 11,6069
12,0927 12,0927
12,5778 12,5778
11 11
10,9702 10,9702
11,1622 11,1622
11,2770 11,2770
11,7550 11,7550
12,2439 12,2439
12,7275 12,7275
13 13
11,0938 11,0938
11,3082 11,3082
11,3431 11,3431
11,9043 11,9043
12,4284 12,4284
12,8770 12,8770
15 15
11,2396 11,2396
11,4560 11,4560
11,4928 11,4928
12,0520 12,0520
12,5446 12,5446
13,0261 13,0261
17 17
11,3872 11,3872
11,4560 11,4560
11,6384 11,6384
12,2032 12,2032
12,6960 12,6960
13,1796 13,1796
19 19
11,3872 11,3872
11,4854 11,4854
11,7916 11,7916
12,3567 12,3567
12,8417 12,8417
13,3290 13,3290
21 21
11,4166 11,4166
11,6880 11,6880
11,9430 11,9430
12,5077 12,5077
12,9453 12,9453
13,4767 13,4767
23 23
11,6196 11,6196
11,7861 11,7861
12,0927 12,0927
12,6573 12,6573
13,0688 13,0688
13,6298 13,6298
25 25
11,7175 11,7175
11,9341 11,9341
12,2421 12,2421
12,8048 12,8048
13,2178 13,2178
13,7832 13,7832
27 27
11,7175 11,7175
11,9341 11,9341
12,3804 12,3804
12,9547 12,9547
13,3678 13,3678
13,9289 13,9289
Les barèmes ainsi revalorisés sont donc fixés comme suit pour une De aldus geherwaardeerde loonschalen worden dus als volgt vastgesteld
durée hebdomadaire moyenne de 38 heures (en EUR) : voor een gemiddelde wekelijkse duur van 38 uren (in EUR) :
38 u/week 38 u/week
38 h/semaine 38 h/semaine
1,1 pct. 1,1 pct.
1,1 p.c. 1,1 p.c.
Vanaf 1 juli 2018 Vanaf 1 juli 2018
A partir du 1er juillet 2018 A partir du 1er juillet 2018
Anc. Anc.
Cat. 1 Cat. 1
Cat. 2 Cat. 2
Cat. 3 Cat. 3
Cat. 4 Cat. 4
Cat. 5 Cat. 5
Cat. 6 Cat. 6
0 0
9,8424 9,8424
9,8424 9,8424
10,0597 10,0597
10,5720 10,5720
10,8595 10,8595
11,2508 11,2508
1 1
9,8424 9,8424
9,8424 9,8424
10,1726 10,1726
10,7155 10,7155
10,9241 10,9241
11,3948 11,3948
2 2
9,8424 9,8424
10,1132 10,1132
10,3129 10,3129
10,8595 10,8595
11,0713 11,0713
11,5438 11,5438
3 3
10,1132 10,1132
10,2340 10,2340
10,4642 10,4642
10,5595 10,5595
11,2117 11,2117
11,6913 11,6913
4 4
10,2340 10,2340
10,3549 10,3549
10,5847 10,5847
10,9802 10,9802
11,3321 11,3321
11,8121 11,8121
5 5
10,2879 10,2879
10,4249 10,4249
10,7286 10,7286
11,0090 11,0090
11,4779 11,4779
11,9523 11,9523
7 7
10,3578 10,3578
10,5759 10,5759
10,8775 10,8775
11,1563 11,1563
11,6287 11,6287
12,1032 12,1032
9 9
10,5087 10,5087
10,7482 10,7482
10,9802 10,9802
11,3020 11,3020
11,7743 11,7743
12,2468 12,2468
11 11
10,6813 10,6813
10,8689 10,8689
10,9802 10,9802
11,4455 11,4455
11,9218 11,9218
12,3928 12,3928
13 13
10,8017 10,8017
11,0106 11,0106
11,0445 11,0445
11,5910 11,5910
12,1014 12,1014
12,5379 12,5379
15 15
10,9438 10,9438
11,1545 11,1545
11,1905 11,1905
11,7349 11,7349
12,2145 12,2145
12,6833 12,6833
17 17
11,0875 11,0875
11,1545 11,1545
11,3321 11,3321
11,8819 11,8819
12,3616 12,3616
12,8326 12,8326
19 19
11,0875 11,0875
11,1834 11,1834
11,4813 11,4813
12,0315 12,0315
12,5037 12,5037
12,9784 12,9784
21 21
11,1162 11,1162
11,3805 11,3805
11,6287 11,6287
12,1786 12,1786
12,6046 12,6046
13,1220 13,1220
23 23
11,3138 11,3138
11,4760 11,4760
11,7743 11,7743
12,3241 12,3241
12,7249 12,7249
13,2710 13,2710
25 25
11,4091 11,4091
11,6197 11,6197
11,9198 11,9198
12,4680 12,4680
12,8705 12,8705
13,4202 13,4202
27 27
11,4091 11,4091
11,6197 11,6197
12,0544 12,0544
12,6133 12,6133
13,0161 13,0161
13,5622 13,5622
§ 2. Les tableaux mentionnés dans la convention collective de travail § 2. De tabellen vermeld in de collectieve arbeidsovereenkomst van 21
du 21 mai 2008 (enregistrée sous le n° 88710/CO/152, modifiée par la mei 2008 (geregistreerd onder nr. 88710/CO/152, gewijzigd door de
convention collective de travail du 19 décembre 2011 et la convention collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 2011 en de collectieve
collective de travail du 20 février 2014 et la convention collective arbeidsovereenkomst van 20 februari 2014 en de collectieve
de travail du 7 décembre 2016), conclues au sein de la Commission arbeidsovereenkomst van 7 december 2016), gesloten in het Paritair
paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs,
reprises par la Sous-commission paritaire pour les institutions overgenomen door het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde
subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté française et de la inrichtingen van het vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de
Communauté germanophone par la convention collective de travail du 27 Duitstalige Gemeenschap door de collectieve arbeidsovereenkomst van 27
novembre 2015 relative au transfert des conventions collectives de november 2015 betreffende de overdracht van collectieve
travail et accords conclus au niveau de la Commission paritaire pour arbeidsovereenkomsten en akkoorden gesloten op het niveau van Paritair
les institutions subsidiées de l'enseignement libre, ne sont plus Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs,
d'application à partir du 1er juillet 2018. zijn niet langer van toepassing vanaf 1 juli 2018.
CHAPITRE III. - Validité

Art. 3.La présente convention collective de travail produit ses effets au 1er juillet 2018 et est conclue pour une durée indéterminée. Elle peut être dénoncée par chacune des parties moyennant un préavis de six mois notifié par lettre recommandée à la poste, adressée au président de la Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté française et de la Communauté germanophone. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 20 janvier 2019. Le Ministre de l'Emploi,

 HOOFDSTUK III. - Geldigheid

Art. 3.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor onbepaalde duur met ingang van 1 juli 2018. Ze kan door elk van de partijen worden opgezegd mits een opzeggingstermijn van zes maanden bij een ter post aangetekend schrijven wordt betekend en wordt gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 januari 2019. De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
^