Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 20/01/2015
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juin 2014 relatif à la lutte contre la diarrhée virale bovine "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juin 2014 relatif à la lutte contre la diarrhée virale bovine Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juni 2014 betreffende de bestrijding van boviene virale diarree
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 20 JANVIER 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juin 2014 relatif à la lutte contre la diarrhée virale bovine PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article 7, § 3, et l'article 8, alinéa 1er, 1° ; Vu la loi du 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire, FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 20 JANUARI 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juni 2014 betreffende de bestrijding van boviene virale diarree FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 7, § 3, en artikel 8, eerste lid, 1° ; Gelet op de wet van 28 augustus 1991 betreffende de uitoefening van de
l'article 6, § 2, et l'article 12, § 3; diergeneeskunde, artikel 6, § 2, en artikel 12, § 3;
Vu l'arrêté royal du 18 juin 2014 relatif à la lutte contre la Gelet op het koninklijk besluit van 18 juni 2014 betreffende de
diarrhée virale bovine; bestrijding van boviene virale diarree;
Vu l'avis du Conseil supérieur de l'Ordre des médecins vétérinaires, Gelet op het advies van de Hoge Raad van de Orde der dierenartsen,
donné le 16 octobre 2014; gegeven op 16 oktober 2014;
Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité Gelet op advies van de Raad van het Begrotingsfonds voor de gezondheid
des animaux et des produits animaux, donné le 22 octobre 2014; en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, gegeven op 22
Vu l'avis du Conseil national de l'agriculture, donné le 31 octobre oktober 2014; Gelet op het advies van de Nationale Landbouwraad, gegeven op 31
2014; oktober 2014;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 décembre 2014; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 2
Vu la concertation entre les Gouvernements des Régions et l'Autorité december 2014; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale
fédérale du 6 janvier 2015; Overheid op 6 januari 2015;
Vu l'avis n° 56.895/3 du Conseil d'Etat, donné le 30 décembre 2014, en Gelet op advies 56.895/3 van de Raad van State, gegeven op 30 december
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, Op de voordracht van de Minister van Landbouw,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'arrêté royal du 18 juin 2014 relatif à la lutte

Artikel 1.In het koninklijk besluit van 18 juni 2014 betreffende de
contre la diarrhée virale bovine, est inséré, entre les Chapitres VIII bestrijding van boviene virale diarree, wordt tussen Hoofdstuk VIII en
et IX, un Chapitre VIII/1 composé de l'article 24/1, rédigé comme suit Hoofdstuk IX een Hoofdstuk VIII/1 ingevoegd die artikel 24/1 bevat,
: luidende :
« CHAPITRE VIII/ 1. - Vaccination « HOOFDSTUK VIII/ 1. - Vaccinatie

Article 24/1.§ 1er. La vaccination contre la B.V.D. est facultative.

Art. 24/1.§ 1. De vaccinatie tegen B.V.D. is facultatief.
§ 2. Le vétérinaire d'exploitation effectue la vaccination. § 2. De bedrijfsdierenarts voert de vaccinatie uit.
§ 3. L' éleveur apporte toute l'aide nécessaire pour la vaccination § 3. De veehouder verstrekt alle nodige hulp bij het vaccineren van de
des animaux effectuée par le vétérinaire d'exploitation. dieren door de bedrijfsdierenarts.
§ 4. Par dérogation au paragraphe 2, le vétérinaire d'exploitation § 4. In afwijking op paragraaf 2 mag de bedrijfsdierenarts de
peut déléguer la réalisation de la vaccination à l'éleveur du troupeau uitvoering van de vaccinatie delegeren naar de veehouder van het
rundveebeslag voor zover er een overeenkomst van diergeneeskundige
bovin, pour autant qu'une convention de guidance vétérinaire ait été bedrijfsbegeleiding is afgesloten tussen de veehouder en de
conclue entre l'éleveur et le vétérinaire d'exploitation conformément bedrijfsdierenarts, overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 april
à l'arrêté royal du 10 avril 2000 portant des dispositions relatives à 2000 houdende bepalingen betreffende de diergeneeskundige
la guidance vétérinaire. ». bedrijfsbegeleiding. ».

Art. 2.Le ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans

Art. 2.De minister bevoegd voor de Veiligheid van de Voedselketen is
ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2015.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015.
Bruxelles, le 20 janvier 2015. Brussel, 20 januari 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
W. BORSUS W. BORSUS
^