Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 20/12/2019
← Retour vers "Arrêté royal portant agrément de promoteurs d'expérimentations non commerciales en vertu de l'article 31, § 1er, de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine "
Arrêté royal portant agrément de promoteurs d'expérimentations non commerciales en vertu de l'article 31, § 1er, de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine Koninklijk besluit tot erkenning van opdrachtgevers van niet-commerciële experimenten op grond van artikel 31, § 1, van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN
20 DECEMBRE 2019. - Arrêté royal portant agrément de promoteurs 20 DECEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot erkenning van
d'expérimentations non commerciales en vertu de l'article 31, § 1er, opdrachtgevers van niet-commerciële experimenten op grond van artikel
de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne 31, § 1, van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de
humaine menselijke persoon
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne Gelet op de wet van 7 mei 2004, inzake experimenten op de menselijke
humaine, article 31, § 1er ; persoon, artikel 31, § 1;
Vu les demandes, introduites les 27 juin 2019 et 27 août 2019, pour Gelet op de aanvragen, ingediend op 27 juni 2019 en 27 augustus 2019,
être agréée comme promoteurs d'expérimentations non commerciales en om te worden erkend als opdrachtgever van niet-commerciële
vertu de l'article 31, § 1er, de la loi du 7 mai 2004 relative aux experimenten op grond van artikel 31, § 1, van de wet van 7 mei 2004
expérimentations sur la personne humaine ; inzake experimenten op de menselijke persoon;
Vu les avis favorables du 16 septembre 2019 et 30 septembre 2019 du Gelet op de gunstige adviezen van 16 september 2019 en 30 september
Comité consultatif de Bioéthique de Belgique ; 2019 van het Belgisch Raadgevend Comité voor Bio-ethiek;
Sur la proposition de la ministre de la Santé publique, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont agréées comme promoteurs d'expérimentations non

Artikel 1.De volgende instellingen worden erkend als opdrachtgevers

commerciales conformément à l'article 31, § 1er, de la loi du 7 mai van niet- commerciële experimenten overeenkomstig artikel 31, § 1, van
2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine, les de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon:
institutions suivantes :
1° « Herentals Education & Research in Orthopedics » (HERO); 1° "Herentals Education & Research in Orthopedics" (HERO);
2° « Association Francophone Belge d'Oncologie Thoracique » (AFBOT); 2° "Association Francophone Belge d'Oncologie Thoracique" (AFBOT);
3° « Belgian Research Aids & HIV Consortium » (BREACH); 3° "Belgian Research Aids & HIV Consortium" (BREACH);
4° « Charité Universitätsmedizin Berlin » (Allemagne); 4° "Charité Universitätsmedizin Berlin" (Duitsland);
5° « Universiteit Maastricht » (Pays-Bas); 5° "Universiteit Maastricht" (Nederland);
6° « NEAT ID Foundation »; 6° "NEAT ID Foundation";
7° « Universitätsklinikum Tübingen » (Allemagne); 7° "Universitätsklinikum Tübingen" (Duitsland);
8° « Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek » (VITO); 8° "Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek" (VITO);
9° « University College Dublin » (Irlande); 9° "University College Dublin" (Ierland);
10° « Universitair Medisch Centrum Groningen » (UMCG) (Pays-Bas); 10° "Universitair Medisch Centrum Groningen" (UMCG) (Nederland);
11° « Università Studi di Milano-Bicocca » (Italie); 11° "Università Studi di Milano-Bicocca" (Italië);
12° « Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Klinische Krebsforschung 12° "Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Klinische Krebsforschung"
» (SAKK) (Suisse); (SAKK) (Zwitserland)
13° « Fondazione Michelangelo » (Italie); 13° "Fondazione Michelangelo" (Italië);
14° « Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie » (GPOH) 14° "Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie" (GPOH)
(Allemagne); (Duitsland);
15° « Gruppo Italiano Malattie EMatologiche dell'Adulto » (GIMEMA) 15° "Gruppo Italiano Malattie EMatologiche dell'Adulto" (GIMEMA)
(Italie); (Italië);
16° « Fonds national suisse de la recherche scientifique » (FNS) 16° "Fonds national suisse de la recherche scientifique" (FNS)
(Suisse); (Zwitserland);
17° « Hamilton Health Sciences Corporation » (HHSC) (Canada); 17° "Hamilton Health Sciences Corporation" (HHSC) (Canada);
18° « The George Institute for global health » (TGI) (Australie); 18° "The George Institute for global health" (TGI) (Australië);
19° « Stichting IMEC Nederland » (Pays-Bas); 19° "Stichting IMEC Nederland" (Nederland);
20° « Western Health » (Australie); 20° "Western Health" (Australië);
21° « Haute Ecole Léonard de Vinci ». 21° "Haute Ecole Léonard de Vinci".

Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, est

Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de

chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2019. Gegeven te Brussel, 20 december 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^