Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Entreprises de travail adapté - Ateliers sociaux | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Beschutte werkplaatsen - Sociale werkplaatsen |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
20 DECEMBRE 2010. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 20 DECEMBER 2010. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het |
d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Entreprises | België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Beschutte |
de travail adapté - Ateliers sociaux | werkplaatsen - Sociale werkplaatsen |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat | Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het |
général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; | Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; |
Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
de l'établissement d'utilité publique dénommé « Institut royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd « Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
Travail »; | Arbeidstentoonstellingen »; |
Vu l'avis du Comité Organisateur National compétent, donné le 28 | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 28 september 2010; |
septembre 2010; | Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering |
Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près | bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, |
l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 15 | gegeven op 15 oktober 2010; |
octobre 2010; Sur la proposition de la Vice-Première Ministre et Ministre de | Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en |
l'Emploi et de l'Egalité des Chances et du Ministre pour l'Entreprise | Gelijke Kansen en van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
et la Simplification, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
plan professionnel, à la personne dénommée ci-après, qui est déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde persoon, die reeds titularis |
titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | is van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
Mansy Marcel R.V.P.G., Estinnes. | Mansy Marcel R.V.P.G., Estinnes. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het |
fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle | bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben |
élargie : | verworven : |
Allami Ahmida, Hasselt. | Allami Ahmida, Hasselt. |
Annon Lutgarde M.J., Zaventem. | Annon Lutgarde M.J., Zaventem. |
Bagator Ramazan, Hamme. | Bagator Ramazan, Hamme. |
Bavin Josiane S.F., Machelen. | Bavin Josiane S.F., Machelen. |
Bekaert Nestor A., Oosterzele. | Bekaert Nestor A., Oosterzele. |
Boels Leo A.M., Lier. | Boels Leo A.M., Lier. |
Boogmans Paul P., Dendermonde. | Boogmans Paul P., Dendermonde. |
Breugelmans Hugo F.K., Antwerpen. | Breugelmans Hugo F.K., Antwerpen. |
Buekers Chris A.G., Zonhoven. | Buekers Chris A.G., Zonhoven. |
Buys Pascal R.L., Dendermonde. | Buys Pascal R.L., Dendermonde. |
Cambron Cécile C.G., Wellin. | Cambron Cécile C.G., Wellin. |
Cher Annick R.L., Liège. | Cher Annick R.L., Liège. |
Coulier Rudy A., Nieuwpoort. | Coulier Rudy A., Nieuwpoort. |
Crabbé Albert H., Steenokkerzeel. | Crabbé Albert H., Steenokkerzeel. |
De Baets Martine R.W., Dendermonde. | De Baets Martine R.W., Dendermonde. |
Declercq Patrick G., Izegem. | Declercq Patrick G., Izegem. |
De Clippeleir Rosane, Hamme. | De Clippeleir Rosane, Hamme. |
De Cuypere Frank P.A., Waasmunster. | De Cuypere Frank P.A., Waasmunster. |
De Geeter Stefaan, Hamme. | De Geeter Stefaan, Hamme. |
De Geyter Geert R.E., Zottegem. | De Geyter Geert R.E., Zottegem. |
De Greef Linda J.R., Machelen. | De Greef Linda J.R., Machelen. |
Delafortry Robert G.A., Knokke-Heist. | Delafortry Robert G.A., Knokke-Heist. |
De Lathauwer Annick C.G., Dendermonde. | De Lathauwer Annick C.G., Dendermonde. |
De Meyer Matthieu L., Herzele. | De Meyer Matthieu L., Herzele. |
De Potter Katleen M.I., Kortrijk. | De Potter Katleen M.I., Kortrijk. |
Deroek Jean Luc, Zelzate. | Deroek Jean Luc, Zelzate. |
De Rouck Christiane E., Erpe-Mere. | De Rouck Christiane E., Erpe-Mere. |
Dessy Marc M.J.G., Namur. | Dessy Marc M.J.G., Namur. |
De Vos Guidwin R.K., Kaprijke. | De Vos Guidwin R.K., Kaprijke. |
D'Hondt Robert C., Antwerpen. | D'Hondt Robert C., Antwerpen. |
Dupont Mario G., Menen. | Dupont Mario G., Menen. |
Etienne Augustin Patrick C.M., Nassogne. | Etienne Augustin Patrick C.M., Nassogne. |
Fucci Carmela F., Maasmechelen. | Fucci Carmela F., Maasmechelen. |
Gabriëls Annita M.J., Hamme. | Gabriëls Annita M.J., Hamme. |
Gielen Adrienne J., Bocholt. | Gielen Adrienne J., Bocholt. |
In-Chang Dang, Sint-Niklaas. | In-Chang Dang, Sint-Niklaas. |
Keynen Stella M.A., Lier. | Keynen Stella M.A., Lier. |
Labille Claude, Habay. | Labille Claude, Habay. |
Lanssen Eric G., Veurne. | Lanssen Eric G., Veurne. |
Leclercq Nadia A.A., Hamme. | Leclercq Nadia A.A., Hamme. |
Legrand Christian J.G., Charleroi. | Legrand Christian J.G., Charleroi. |
Letist Jeannine M.C., Zaventem. | Letist Jeannine M.C., Zaventem. |
Luyten Viviane M.V., Olen. | Luyten Viviane M.V., Olen. |
Markey Dirk A.C., Ichtegem. | Markey Dirk A.C., Ichtegem. |
Mertens Karoline A.G., Zottegem. | Mertens Karoline A.G., Zottegem. |
Mettepenningen Danny A.W., Hamme. | Mettepenningen Danny A.W., Hamme. |
Nagels Monique G.E., Hamme. | Nagels Monique G.E., Hamme. |
Noirot Jan F.E., Antwerpen. | Noirot Jan F.E., Antwerpen. |
Papadopoulos Anastas, Liège. | Papadopoulos Anastas, Liège. |
Pasture Jean-Pierre A.L., Estinnes. | Pasture Jean-Pierre A.L., Estinnes. |
Piron François C.C., Lier. | Piron François C.C., Lier. |
Roos Rudy K., Brakel. | Roos Rudy K., Brakel. |
Salens Marie Rose F., Herent. | Salens Marie Rose F., Herent. |
Sarier Hüseyin, Hamme. | Sarier Hüseyin, Hamme. |
Smets Marina A.F., Leuven. | Smets Marina A.F., Leuven. |
Stockbroekx Liliane M.C., Antwerpen. | Stockbroekx Liliane M.C., Antwerpen. |
Stragier Johan, Staden. | Stragier Johan, Staden. |
Strooband Sandrina, Hamme. | Strooband Sandrina, Hamme. |
Stuerbout Chantal, Herent. | Stuerbout Chantal, Herent. |
Suys Henri R.L., Merksem. | Suys Henri R.L., Merksem. |
Tassenon Ernest S., Gavere. | Tassenon Ernest S., Gavere. |
Tassenon Léopold, Nazareth. | Tassenon Léopold, Nazareth. |
Tytgat Franki M.M., Wevelgem. | Tytgat Franki M.M., Wevelgem. |
Van Bastelaere Marc T.M., Sint-Niklaas. | Van Bastelaere Marc T.M., Sint-Niklaas. |
Vande Casteele Armand D., Zelzate. | Vande Casteele Armand D., Zelzate. |
Van de Casteele Christine G., Zottegem. | Van de Casteele Christine G., Zottegem. |
Van de Leur Maria J., De Panne. | Van de Leur Maria J., De Panne. |
Vandenberghe Jean Luc, Brugge. | Vandenberghe Jean Luc, Brugge. |
Van den Borre Katleen C., Brakel. | Van den Borre Katleen C., Brakel. |
Vandenbosch Veerle L.F., Sint-Niklaas. | Vandenbosch Veerle L.F., Sint-Niklaas. |
Van den Branden Emilienne I.A., Hamme. | Van den Branden Emilienne I.A., Hamme. |
Van den Eeden Godelieve J.J.E., Lier. | Van den Eeden Godelieve J.J.E., Lier. |
Van Der Eecken Christian, Charleroi. | Van Der Eecken Christian, Charleroi. |
Van Dijck Marcus L.M., Sint-Katelijne-Waver. | Van Dijck Marcus L.M., Sint-Katelijne-Waver. |
Van Duysen Donald C.M., Dendermonde. | Van Duysen Donald C.M., Dendermonde. |
Van Mullem Eric C.M., Brugge. | Van Mullem Eric C.M., Brugge. |
Vanneste Marie Claire E., Roeselare. | Vanneste Marie Claire E., Roeselare. |
Van Overbeke Filip J.P., Oudenaarde. | Van Overbeke Filip J.P., Oudenaarde. |
Verhegge Ronny, Gent. | Verhegge Ronny, Gent. |
Wauters Marie-Louise E.E., Antwerpen. | Wauters Marie-Louise E.E., Antwerpen. |
Wijns John J.P., Lier. | Wijns John J.P., Lier. |
Windey Marie M.P., Hamme. | Windey Marie M.P., Hamme. |
Wtterwulghe Edgard J.G., Brasschaat. | Wtterwulghe Edgard J.G., Brasschaat. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
Aba yahya Abderrazak, Haren. | Aba yahya Abderrazak, Haren. |
Ackermans Marceline D., Jette. | Ackermans Marceline D., Jette. |
Adriaensen Gert, Rijkevorsel. | Adriaensen Gert, Rijkevorsel. |
Amelinckx Marleen J.F., Sint-Gillis-Waas. | Amelinckx Marleen J.F., Sint-Gillis-Waas. |
Andries Gilberte A.M.B., Puurs. | Andries Gilberte A.M.B., Puurs. |
Arquin Manuel J.R.J.R., Braine-l'Alleud. | Arquin Manuel J.R.J.R., Braine-l'Alleud. |
Baleine Steve L.L., Sint-Niklaas. | Baleine Steve L.L., Sint-Niklaas. |
Boeckx Nicole J.L., Dendermonde. | Boeckx Nicole J.L., Dendermonde. |
Boulanger An R., Zaventem. | Boulanger An R., Zaventem. |
Buytaert Kathleen, Lokeren. | Buytaert Kathleen, Lokeren. |
Chammout Zohra, Jette. | Chammout Zohra, Jette. |
Colot Francis, Liège. | Colot Francis, Liège. |
Cuvellier Hubert M.L., Zaventem. | Cuvellier Hubert M.L., Zaventem. |
De Brabander Frieda I., Hamme. | De Brabander Frieda I., Hamme. |
Debroux Daniel J.S.G., Charleroi. | Debroux Daniel J.S.G., Charleroi. |
De Clercq Casimir P.C., Hamme. | De Clercq Casimir P.C., Hamme. |
De Coster Germaine R., Puurs. | De Coster Germaine R., Puurs. |
De Geeter Lutgarde I.A., Dendermonde. | De Geeter Lutgarde I.A., Dendermonde. |
De Looze Annick M.A., Dendermonde. | De Looze Annick M.A., Dendermonde. |
De Maeyer Marie Jeanne, Aalst. | De Maeyer Marie Jeanne, Aalst. |
De Meester Nancy L.L., Dendermonde. | De Meester Nancy L.L., Dendermonde. |
de Moor Xavier F.H.J.A., Oudenaarde. | de Moor Xavier F.H.J.A., Oudenaarde. |
De Ryck Peter A.F., Sint-Niklaas. | De Ryck Peter A.F., Sint-Niklaas. |
De Sadelaer Marleen, Dendermonde. | De Sadelaer Marleen, Dendermonde. |
Deschryvere Bram G., Hamme. | Deschryvere Bram G., Hamme. |
De Smet Johan G.M., Destelbergen. | De Smet Johan G.M., Destelbergen. |
De Smet Patrick R.V.C., Gent. | De Smet Patrick R.V.C., Gent. |
De Waele Eddy E.M., Hamme. | De Waele Eddy E.M., Hamme. |
De Wilde Josée R., Dendermonde. | De Wilde Josée R., Dendermonde. |
De Wit Eric J.L.M., Dendermonde. | De Wit Eric J.L.M., Dendermonde. |
El Fakir Driss, Anderlecht. | El Fakir Driss, Anderlecht. |
El Hammouti Mohamed, Machelen. | El Hammouti Mohamed, Machelen. |
Gabriels Sabine I.L.W., Berlare. | Gabriels Sabine I.L.W., Berlare. |
Geyskens Pierre J.S., Ixelles. | Geyskens Pierre J.S., Ixelles. |
Geyskens Yolande H.F., Zaventem. | Geyskens Yolande H.F., Zaventem. |
Godart Patrick P.M.G., Soignies. | Godart Patrick P.M.G., Soignies. |
Hussein Sherko A., Leuven. | Hussein Sherko A., Leuven. |
Keirsmaekers Linda A.L., Hamme. | Keirsmaekers Linda A.L., Hamme. |
Keynen Daniël A.R., Lier. | Keynen Daniël A.R., Lier. |
Labay Anne-Marie H.K., Hamme. | Labay Anne-Marie H.K., Hamme. |
Langendries Charles L., Saint-Gilles. | Langendries Charles L., Saint-Gilles. |
Leijzen Daniel A.M., Sint-Niklaas. | Leijzen Daniel A.M., Sint-Niklaas. |
Lelie Nancy, Hamme. | Lelie Nancy, Hamme. |
Lens Patrick G.J., Sint-Niklaas. | Lens Patrick G.J., Sint-Niklaas. |
Longo Michèle H., Forest. | Longo Michèle H., Forest. |
Macharis Pascale E.L., Lebbeke. | Macharis Pascale E.L., Lebbeke. |
Magalhaes De Sousa José Calisto, Anderlecht. | Magalhaes De Sousa José Calisto, Anderlecht. |
Mahieu Christiaen L., Oudenaarde. | Mahieu Christiaen L., Oudenaarde. |
Majeed Kaled, Leuven. | Majeed Kaled, Leuven. |
Merckx Maria T.O., Berlare. | Merckx Maria T.O., Berlare. |
Merckx Patrick F.F., Leuven. | Merckx Patrick F.F., Leuven. |
Mys Véronique L.M., Hamme. | Mys Véronique L.M., Hamme. |
Nguyen Marie-Myriam, Woluwe-Saint-Lambert. | Nguyen Marie-Myriam, Woluwe-Saint-Lambert. |
Peeters Luc K.M., Hamme. | Peeters Luc K.M., Hamme. |
Poot Joël R.L., Zaventem. | Poot Joël R.L., Zaventem. |
Poppe Margot J., Hamme. | Poppe Margot J., Hamme. |
Puttaert Marc F., Ganshoren. | Puttaert Marc F., Ganshoren. |
Raman Christel M.C., Laarne. | Raman Christel M.C., Laarne. |
Roelandt Christine H.S., Wetteren. | Roelandt Christine H.S., Wetteren. |
Sacré Annelies, Hamme. | Sacré Annelies, Hamme. |
Scheerlinck Karin, Sint-Niklaas. | Scheerlinck Karin, Sint-Niklaas. |
Sigin Gracy P., Hamme. | Sigin Gracy P., Hamme. |
Sprangers Franky C.M.A., Sint-Gillis-Waas. | Sprangers Franky C.M.A., Sint-Gillis-Waas. |
Stati Eleftheria, Schaerbeek. | Stati Eleftheria, Schaerbeek. |
Steyaert Hilde J.M., Leuven. | Steyaert Hilde J.M., Leuven. |
Van Acker Peter L.M., Gent. | Van Acker Peter L.M., Gent. |
Van Aerschot Rose M.N., Braine-le-Comte. | Van Aerschot Rose M.N., Braine-le-Comte. |
Van Broeck Jurgen, Hamme. | Van Broeck Jurgen, Hamme. |
Van Cauteren Katty J.G., Hamme. | Van Cauteren Katty J.G., Hamme. |
Van Damme Anne-Marie L., Hamme. | Van Damme Anne-Marie L., Hamme. |
Van Den Abbeele Kristine E., Dendermonde. | Van Den Abbeele Kristine E., Dendermonde. |
Van Den Bossche Sabine, Hamme. | Van Den Bossche Sabine, Hamme. |
Van den Branden Rita, Sint-Niklaas. | Van den Branden Rita, Sint-Niklaas. |
Vandenbruaene Caroline D.M., Gent. | Vandenbruaene Caroline D.M., Gent. |
Van den Sande Ronny F.M., Puurs. | Van den Sande Ronny F.M., Puurs. |
Van Der Jeught Martine, Zele. | Van Der Jeught Martine, Zele. |
Vandewalle Eddy A., Oostkamp. | Vandewalle Eddy A., Oostkamp. |
Van Dooren Inge S.M., Vosselaar. | Van Dooren Inge S.M., Vosselaar. |
Van Driessche Dirk L.P., Zele. | Van Driessche Dirk L.P., Zele. |
Van Geert Marleen G.P., Hamme. | Van Geert Marleen G.P., Hamme. |
Van Goethem Marianne E.F., Hamme. | Van Goethem Marianne E.F., Hamme. |
Van Hees Micheline J.F., Hoeilaart. | Van Hees Micheline J.F., Hoeilaart. |
Van Hemelrijck Chantal M.R., Hamme. | Van Hemelrijck Chantal M.R., Hamme. |
Van Hove Anne Marie J.E., Gent. | Van Hove Anne Marie J.E., Gent. |
Van Lembergen Monique A., Hamme. | Van Lembergen Monique A., Hamme. |
Van Lent Jana V.I., Hamme. | Van Lent Jana V.I., Hamme. |
Van Lierop Marc F.S., Sint-Katelijne-Waver. | Van Lierop Marc F.S., Sint-Katelijne-Waver. |
Van Malderen Lutgard R.M., Zele. | Van Malderen Lutgard R.M., Zele. |
Van Malderen Nicole M.R., Laarne. | Van Malderen Nicole M.R., Laarne. |
Van Mele Chris J., Dendermonde. | Van Mele Chris J., Dendermonde. |
Van Rysselberghe Mattie M.C., Laarne. | Van Rysselberghe Mattie M.C., Laarne. |
Van Vaerenbergh Alfons, Aalst. | Van Vaerenbergh Alfons, Aalst. |
Verbustel Arlette C.G., Hamme. | Verbustel Arlette C.G., Hamme. |
Vernimmen Peter P.B., Hamme. | Vernimmen Peter P.B., Hamme. |
Vydt Sonja C.R., Willebroek. | Vydt Sonja C.R., Willebroek. |
Wouters Godelieve L.C., Lebbeke. | Wouters Godelieve L.C., Lebbeke. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
De Beer Jessy H.M., Hamme. | De Beer Jessy H.M., Hamme. |
D'hauwe David R.M., Zele. | D'hauwe David R.M., Zele. |
Martens Wendy P.F., Hamme. | Martens Wendy P.F., Hamme. |
Martens Yoeri N.E., Sint-Niklaas. | Martens Yoeri N.E., Sint-Niklaas. |
Nauwelaers Karin A.F., Niel. | Nauwelaers Karin A.F., Niel. |
Nelen Renuka, Hamme. | Nelen Renuka, Hamme. |
Notenboom Astrid M.M., Temse. | Notenboom Astrid M.M., Temse. |
Potums Kris A., Blankenberge. | Potums Kris A., Blankenberge. |
Van De Vijver Toby R.A., Beveren. | Van De Vijver Toby R.A., Beveren. |
Van Driessche Stijn K.J., Hamme. | Van Driessche Stijn K.J., Hamme. |
Van Egghen Lindsey M.A., Sint-Niklaas. | Van Egghen Lindsey M.A., Sint-Niklaas. |
Wenseleers Erik L.J, Willebroek. | Wenseleers Erik L.J, Willebroek. |
Zerife Saday, Jette. | Zerife Saday, Jette. |
Art. 5.Le Ministre ayant l'Emploi et le Ministre ayant l'Economie |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Werk en de Minister bevoegd voor |
dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit |
l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2010. | Gegeven te Brussel, 20 december 2010. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
La Vice-Première Ministre | De Vice-Eerste Minister |
et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances, | en Minister van Werk en Gelijke Kansen, |
Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |